Какво е " PREVINE FORMAREA " на Български - превод на Български

• предотвратява образуването
• предпазва от образуване
• предотвратява формирането
• предотвратяват образуването
• предотвратява създаването

Примери за използване на Previne formarea на Румънски и техните преводи на Български

Previne formarea nisipului și a pietrelor.
Предпазва от образуването на песъчинки и камъчета.

Acest agent protector previne formarea ulcerului.
Този защитен агент пречи на образуването на язви.

De asemenea, previne formarea radicalilor liberi și îmbunătățește starea pielii și a întregului corp.
Тя също така предотвратява създаването на свободни радикали, подобрява състоянието на кожата и на цялото тяло.

Pygeum normalizeaza sistemul urinar și previne formarea de fluid stagnant.
Pygeum нормализира отделителната система и предотвратява образуването на застояла течност.

Inhibitorii ACE previne formarea angiotensinei II, un hormon care provoacă vasoconstricție.
АСЕ инхибиторите предотвратяват образуването на ангиотензин II, хормон, който причинява вазоконстрикция.

Medicamente care îmbunătățesc microcirculația sângelui și previne formarea de trombi în hemoroizi.
Лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци при хемороиди.

Conform specialiştilor, previne formarea de combinaţii cancerigene în organism, protejează de asemenea împotriva obezităţii şi a diabetului.
Според специалисти това предотвратява формирането на ракови клетки в организма, предпазва от затлъстяване и диабет.

În plus, această băutură accelerează metabolismul și previne formarea de țesut adipos, mai ales în zona abdomenului.
Освен това помага за ускоряване на метаболизма и предпазва от образуване на мастна тъкан, особено в коремната област.

Previne formarea cheagurilor de sânge: se crede că borul poate influența anumiti factori de coagulare a sângelui în organism.
Предотвратява образуването на кръвни съсиреци- Смята се, че борът може да повлияе на някои от факторите на кръвосъсирването в организма.

Saquinavir inhibă selectiv proteaza HIV, de aceea previne formarea particulelor virale infecţioase mature.
Саквинавир селективно инхибира HIV протеазата, като по този начин предотвратява формирането на зрели инфекциозни вирусни частици.

În sinergie cu uleiuri esentiale de ienupar pe extractul de pin şi Piroctone Olamine' indeparteaza matreata si previne formarea.
В синергия с етерични масла от хвойна екстракт от бор и Piroctone Olamine"премахва пърхота и предпазва от образуването.

Șamponul restabilește structura părului, previne formarea capetelor divizate și previne părul fragil.
Шампоан възстановява структурата на косата, предотвратява образуването на разделени краища и предотвратява чуплива коса.

Branolind H- se elibereaza sub forma de bandaje, imbunatateste regenerarea, efectueaza drenajul, previne formarea de cicatrici.
Бранолинд Н.- се издава под формата на бинтове, подобрява регенерацията, извършва дренаж, предотвратява образуването на белези.

Un alt acid, acid cervic, are proprietăți antifibrilare, previne formarea cheagurilor de sânge și are un efect benefic asupra acuității vizuale.
Друга киселина, cervic acid, има антифибриларни свойства, предотвратява образуването на кръвни съсиреци и има благоприятен ефект върху зрителната острота.

Mananca legume proaspete, fructe si cereale, care satisfac in mod perfect foamea, normalizeaza sistemul digestiv si previne formarea de pietre noi.
Яжте пресни зеленчуци, плодове и зърнени храни, които напълно задоволяват глада, нормализират храносмилателната система и предотвратяват образуването на нови камъни.

De coagulare Xa(“ zece- A”) din sânge şi astfel previne formarea de cheaguri nedorite(tromboză) în na.
То действието на кръвосъсирващия фяктор Ха(“ десет- А”) в кръвта и по този начин предпазва от образуване на нежелани кръвни съсиреци(тромбоза) в кръвоносните съдове.

Deoarece finasteridul previne formarea de neurosteroizi, poate contribui la reducerea activității GABAA(vezi, de asemenea, inhibitorul neurosteroidogenezei).
Защото финастерид предпазва образуването на neurosteroids, тя може да допринесе за намаляване на GABAA дейност(вж. също neurosteroidogenesis инхибитор).

Crengile și crenguțele sunt tăiate foarte aproape de trunchi, ceea ce previne formarea conurilor care îngreunează circulația sevei.
Големите и малките клони могат да се отрежат съвсем близо до основното стебло, което предотвратява образуване на конуси, затрудняващи преноса на сокове.

În cele din urmă, șezutul pe o pernă, nu pe o suprafață dură, ajută la reducerea inflamării hemoroizilor existenți și previne formarea altora noi.
Накрая, седенето на възглавница, а не на твърда повърхност, помага да се намали подуването на съществуващите хемороиди и да се предотврати образуването на нови.

Antibioticul Cefalexin previne formarea peretelui celular, care este necesară pentru supraviețuirea bacteriilor, ceea ce duce în cele din urmă la moartea lor.
Антибиотичният цефалексин предотвратява образуването на клетъчната стена, което е необходимо за оцеляването на бактериите, което в крайна сметка води до тяхната смърт.

Acest remediu popular pentru tahicardie ajută, de asemenea, să restabilească circulația cerebrală, elimină zgomotul din cap, previne formarea cheagurilor de sânge.
Това народно лекарство за тахикардия също помага да се възстанови церебралната циркулация, елиминира шум в главата, предотвратява образуването на кръвни съсиреци.

Bogat in fibre si minerale, ajuta la scaderea tensiunii arteriale si previne formarea cheagurilor de sange care pot duce la boli cardiovasculare grave.
Пълни са с фибри и минерали, помагат за понижаването на кръвното налягане и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци, които могат да доведат до сериозни сърдечно-съдови заболявания.

Venoton- tonifică pereții venoși, are efect antiinflamator și anti-edemat, îmbunătățește microcirculația sângelui și previne formarea cheagurilor de sânge.
Venoton- тонизира венозните стени, има противовъзпалителен и анти-едематорен ефект, подобрява микроциркулацията на кръвта и предотвратява образуването на кръвни съсиреци.

Furajul este perfect echilibrat și controlează pH-ul, protejează sistemul urinar și previne formarea de pietre, ceea ce afectează în mod pozitiv sănătatea și speranța de viață a câinilor.
Храната е перфектно балансирана и контролира рН, предпазва пикочната система и предотвратява образуването на камъни, което влияе положително върху здравето и продължителността на живота на кучетата.

Royal Gold Mask este o mască de curățare inovatoare pentru față, care are un efect regenerant asupra pielii, revigorant pentru piele și previne formarea de riduri suplimentare.
Royal Gold Mask е иновативна почистваща маска за лицето, която има регенериращо действие върху кожата, освежаващо за кожата и предотвратява образуването на допълнителни бръчки.

Datorită capacității sale de a bloca sinteza acidului hidroxicitric grăsime previne formarea excesului de colesterol, accelerează metabolismul și normalizează echilibrul energetic al corpului uman.
Поради неговата способност да блокира синтеза на мазнини хидроксилимонена киселина предотвратява образуването на излишния холестерол, ускорява метаболизма и нормализира енергийния баланс на човешкото тяло.

Plantarea ienupăr poate fi efectuată după tratarea răsadurilor structură specială, previne formarea de boli fungice care rășinoase acest tip sunt foarte susceptibile.
Засаждане хвойна може да се извърши след третиране на разсад специална структура, предотвратява образуването на гъбични заболявания, които иглолистни този тип са много чувствителни.

Cel mai adesea, pacienții sunt prescrise medicamente care subțiază sângele și previne formarea cheagurilor de sânge, medicamente care scad colesterolul și medicamente care normalizează tensiunea arterială.
Най-често на пациентите се предписват лекарства, които разреждат кръвта и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци, лекарства за понижаване на холестерола и лекарства, които нормализират кръвното налягане.

Retinolul(A) îmbunătățește aspectul pielii, restabilește activitatea ovarelor și, de asemenea, previne formarea de tumori în țesuturile moi ale uterului, sânului și intestinelor.
Ретинол(А) подобрява появата на кожата, възстановява работата на яйчниците и също така предотвратява образуването на тумори в меките тъкани на матката, гърдите и червата.