Какво е " ESTE FORMAREA " на Български - превод на Български

• е образуването
• е формирането
• е обучението
• е създаването

Примери за използване на Este formarea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este formarea în scoarță?
Какво е тренировката на кората?

Cea de- a treia cale este formarea" pielii".
Третият начин е обучението"кожа".

Rezultatul este formarea datelor ECG pozitive, și anume ritmul sinusal.
Резултатът е формиране на положителни ЕКГ данни, а именно синусов ритъм.

Funcția lor principală este formarea de urină.
Тяхната основна функция е образуване на урина.

Etapa finală este formarea cu torsiune specială a limbii.
Крайният етап е тренировка със специални усуквания на езика.

Al treilea indicator- cilindrii- este formarea de proteine.
Третият индикатор- цилиндрите- представлява образуване на протеини.

Melatonina nu este formarea obișnuită, cum ar fi alte ajutoare de somn.
Мелатонинът не е формиращ навика, както и други помощни средства за сън.

Primul pas concret pentru atingerea acestui scop este formarea unui Consiliu al Europei.
И първата практическа стъпка би била създаването на Съвет на Европа.

Este formarea care dă rolul principal în formarea unui corp tânăr armonios.
Това обучение е дадено на основната роля при формирането на хармонично младо тяло.

Următorul pas este formarea unei echipe.
Следващата стъпка е създаването на отбор.

Prin urmare, consecința proceselor inflamatorii în amigdalele palatine este formarea imunitate.
Следователно, последиците от възпалителните процеси в палатинните тонзили е формирането имунитет.

Cel mai important este formarea si dieta. Mai ales dieta.
Най-важното е обучението и диетата. Особено диета.

Una dintre excepțiile asociate întotdeauna procesului mecanic de prelucrare a lemnului este formarea subproduselor, cum ar fi așchii și praful.
Едно от изключенията, което винаги съпътства процеса на механична обработка на дърво, е създаването на странични продукти, като чипове и прах.

O importanță deosebită este formarea, în timpul căreia au fost implicați mușchi mari.
От особено значение са обучението, по време на което са участвали големи мускули.

Condiția pentru succesul reproducerii Flandrov este formarea unei diete corecte.
Условието за успешно развъждане на Фландров е формирането на правилната диета.

Obiectivul general este formarea unei atitudini responsabile pentru protejarea mediului înconjurător.
Целта на проекта е да бъде формирано отговорно отношение към опазването на околната среда.

Principiul mecanismului vasculitei hemoragice este formarea complexelor imune.
В основата на механизма на хеморагичен васкулит е образуване на имунен комплекс.

Obiectivul său este formarea cercetătorilor independenți în domeniul științelor biologice și biomedicale.
Неговата цел е обучението на независими изследователи в областта на биологичните и биомедицинските науки.

Obiectivul principal al doctorat în informatică este formarea de noi medici în zona de calcul avansată.
Основната цел на докторантурата по компютърни науки е обучението на нови лекари в областта на Advanced Computing.

Fibromiomul este formarea unui caracter benign, care constă din țesuturi fibroase și structuri musculare.
Фибромиомът е формирането на доброкачествен характер, който се състои от фиброзна тъкан и мускулни структури.

Prin urmare, cât de importantă este formarea caracterului în viaţa aceasta.
Следователно колко важно е развитието на характера в този.

Obiectivul final este formarea unui ecosistem SGC, va permite să se conecteze la lumea tehnologiei informației a tuturor oamenilor de pe planeta.
Крайната цел е формирането на една екосистема GSC, който ще свързва със света на информационните технологии на всички жители на планетата.

Principalul simptom este formarea de pete maronii uleioase.
Основният симптом е образуването на кафяви мазни петна.

RPC este formarea practicienilor pentru a satisface această cerere în creștere și pentru a ajuta la furnizarea abilități medicale și cunoștințe valoroase din întreaga lume.
КНР е обучението на практикуващите да отговори на нарастващото търсене и да помогне да предоставят ценни медицински умения и знания по целия свят.

Un rezultat secundar al acestui fenomen, numit fotosinteză, este formarea unei cantități mari de oxigen necesară pentru a respira animalele și oamenii.
Страничен резултат от този феномен, наречен фотосинтеза, е образуването на голямо количество кислород, необходим за дишането на животни и хора.

Urolitiază la câini- este formarea de pietre în sistemul urinar(calculi), care sunt adesea situate in vezica urinara.
Уролитиаза при кучета- е образуването на камъни в отделителната система(струвит), които често се намират в пикочния мехур.

O caracteristică caracteristică a cirozei este formarea de lobuli falsi suplimentari, care constau în țesut conjunctiv adipos și nu au propriile vase de sânge.
Характерна черта на цирозата е образуването на допълнителни фалшиви лобули, които се състоят от мастна съединителна тъкан и нямат свои собствени кръвоносни съдове.

O importanță capitală este formarea unei atitudini dependente- un set de trăsături cognitive, emoționale și comportamentale care provoacă o atitudine de dependență față de viață.
От първостепенно значение е формирането на пристрастяване- набор от когнитивни, емоционални и поведенчески признаци, които предизвикват пристрастяване към живота.

Esența terapiei comportamentale este formarea de noi atitudini mentale sociofobe în timpul evaluării situațiilor care provoacă anxietate și ameliorarea simptomelor fizice.
Същността на поведенческата терапия е формирането на нови психически нагласи в социалните фобии при оценката на ситуации, които причиняват безпокойство и освобождаване от физически симптоми.

O variantă relativ rară a complicației este formarea unui diverticul al vezicii urinare- proeminența mucoasei prin defectele altor straturi cauzate de presiunea înaltă în cavitatea organului.
Сравнително рядък вариант на усложнение е образуването на дивертикулум на пикочния мехур- изпъкналост на мукозата чрез дефекти на други слоеве, причинени от високо налягане в кухината на органа.