Какво е " ESTE ÎNSOȚITĂ DE FORMAREA " на Български - превод на Български

• е придружено от образуването
• се съпровожда от образуването
• се придружава от образуване
• е съпроводено с образуване
• е придружено от образуване

Примери за използване на Este însoțită de formarea на Румънски и техните преводи на Български

Inflamația este însoțită de formarea de ulcere, defecte de perete.
Възпалението е придружено от образуване на язви, дефекти в стените.

De asemenea, clasificate în calcul și calcul(care este însoțită de formarea de pietre).
Също така се класифицира в калкулации и калкулации(придружавани от образуването на камъни).

A treia etapă este însoțită de formarea unei suprafețe profunde.
Третият етап е съпроводен от образуване на дълбока повърхност на раната.

Această metodă este eficientă în cazurile în care inflamația urechii este însoțită de formarea de puroi.
Този метод е ефективен в случаите, когато възпалението на ухото е придружено от образуване на гной.

Obezitatea difuză este însoțită de formarea numeroaselor chisturi cu grăsime din interior.
Дифузното затлъстяване е придружено от образуването на множество кисти с мазнини вътре.

Principalul simptom este creșterea tumorii de-a lungul tendoanelor sau fasciei, metastaze, care este însoțită de formarea de noduri.
Основният симптом е нарастването на тумора на сухожилията и фасция, метастази, които се придружават от образуването на възела.

Această boală este însoțită de formarea de papule, cosuri și puncte negre pe scalp.
Това заболяване е придружено от образуването на папули, пъпки и черни точки на скалпа.

După ceva timp există riscul unei tuse dureroasă, care este însoțită de formarea de impurități sângeroase în secret.
След известно време съществува риск от болезнена кашлица, която се съпровожда от образуването на кървави примеси в тайна.

Dacă nu este însoțită de formarea sputei, medicul prescrie uneori antitusive pentru al suprima.
Ако не е съпроводено с образуване на храчки, лекарят понякога предписва антитусивни средства, за да го потисне.

Vârsta pubertală a bărbaților tineri este însoțită de formarea altor glande perlate, înfipt în cap.
На пубертета възраст на младите мъже се придружава от образуването на други- перлени жлези, fringing главата.

Este însoțită de formarea de blistere papulare, datorită faptului că infiltrarea celulară se adaugă la edemul existent.
Той е придружен от образуването на папулозни мехури, поради факта, че към съществуващия едем се добавя клетъчна инфилтрация.

Înfrângerea țesutului pulmonar este însoțită de formarea de infiltrate, febră mare, tuse;
Поражението на белодробната тъкан е придружено от образуване на инфилтрати, висока температура, кашлица;

Ea este însoțită de formarea de cântare galbene și albe pe piele, după îndepărtarea cărora se pot forma din nou. Halit pe buze:.
Той се придружава от образуване на жълти и бели люспи върху кожата, след отстраняването на които могат да се образуват отново.

Tăierea materialelor de foi folosind un jigsaw electric este însoțită de formarea unei cantități mari de praf fin.
Рязане на листови материали с помощта на електрически мозайката се съпровожда от образуването на голямо количество фин прах.

Dezvoltarea lor este însoțită de formarea diferitelor relații juridice, în structura cărora există actori și obiecte ale pieței.
Тяхното развитие е съпроводено с формиране на различни правни отношения, в структурата на които съществуват участници и обекти на пазара.

Această boală este asociată cu proliferarea țesutului glandei- difuză sau nodulară- care este însoțită de formarea de zone fibroase și chisturi.
Това заболяване е свързано с растежа на тъканта на жлезата- дифузна или нодуларна- която е придружена от образуването на фиброзни области и кисти.

Dar reacția alergică nu este însoțită de formarea de puroi- evacuarea din ochii transparente.
Но алергичната реакция не се придружава от образуване на гной- изпълнението от очите прозрачни.

Boala este însoțită de formarea unui singur sau a mai multor noduri care au diferite etimii, morfologie, mărime, simptome și, de asemenea, diferite în cursul benign sau malign.
Болестта се съпровожда от образуването на единични или няколко възли, които имат различни етимологии, морфология, размер, симптоми и също се различават по доброкачествен или злокачествен курс.

Proces inflamator care apare în venă și este însoțită de formarea unui cheag de sânge este numit tromboflebită.
Възпалителен процес срещащи се във вената и се придружава от образуване на кръвен съсирек се нарича тромбофлебит.

Dacă scalarea este însoțită de formarea de cântare uscate, trebuie să fie frecat în scalp pentru noapte un decoct de mama și mama vitregă.
Ако десквамация се съпровожда от образуването на сухи люспи, е необходимо да се разтривате през нощта над отварата на скалпа на майката и мащехата.

Adesea, afectarea mecanică a vaselor de sânge este însoțită de formarea hemotoraxului(acumularea în cavitatea pleurală a sângelui).
Често, механично увреждане на кръвоносните съдове се придружава от образуване на хемоторакс(натрупване в плевралната кръв кухина).

Forma cronică este însoțită de formarea de ciroză și hipertensiune portală- un sindrom care se dezvoltă ca urmare a unei creșteri a presiunii în vena portalului.
Хроничната форма е придружена от образуване на цироза и портална хипертония- синдром, който се развива в резултат на повишено налягане в порталната вена.

Adesea, afectarea mecanică a vaselor de sânge este însoțită de formarea hemotoraxului(acumularea în cavitatea pleurală a sângelui).
Често механичното увреждане на кръвоносните съдове е придружено от образуването на хемоторакс(натрупване в плевралната кухина на кръвта).

Esofagita esofagică este însoțită de formarea unei plăci pe membrana mucoasă sub formă de benzi gri fimbriate situate la vârful pliurilor longitudinale.
Ерозивният фиброзен езофагит се съпровожда от образуването на плака върху лигавицата под формата на сиви ресни, които се намират в горната част на надлъжните гънки.

Operațiunea prin metoda CYTO, care este însoțită de formarea transversal ligamentele piciorului din lavsan panglică în formă de opt pe Klimov.
Операцията по метода ЦИТО, която е придружена от формирането на щанга сухожилие на крака от лавсановой лента под формата на осмица по Климову.

Hemoroizii- o boală care este însoțită de formarea de noduri venoase specifice în anus, îi deranjează de obicei pe tinerii care au un stil de viață sedentar sau, dimpotrivă, se angajează activ în activitate fizică.
Хемороиди- заболяване, което е придружено от образуването на специфични венозни възли в ануса, обикновено притеснява млади мъже, които имат заседнал начин на живот или, напротив, активно се занимават с физическа активност.

Separarea lor are loc treptat și este însoțită de formarea unui număr mare de smegma pentru sugari, care nu are nimic de-a face cu smegma la bărbați.
Тяхното разделение става постепенно и се съпровожда от образуването на голям брой малки деца, които нямат нищо общо със smegma при мъжете.

Orice boală infecțioasă este însoțită de formarea toxinelor bacteriene și virale, care provoacă o deteriorare generală a afecțiunii.
Всяко инфекциозно заболяване се съпровожда от образуването на бактериални и вирусни токсини, които причиняват общо влошаване на състоянието.

Când procesul inflamator din amigdalele, care este însoțită de formarea de dopuri efectua în mod eficient clătirea Preparate antiseptice: Furacilinum, miramistinom, Rotokanom, clorhexidina.
Когато възпалителния процес в сливиците, което е съпроводено с образуването на тапи изпълнява ефективно промиване антисептични препарати: Furacilinum, miramistinom, Rotokanom, хлорхексидин.

Cancerul de sân este o boală care este însoțită de formarea unei mase tumorale epiteliale în sân, în care creșterea acesteia apare din canalele glandei sau din segmentele acesteia.
Ракът на гърдата е заболяване, което се съпровожда от образуването на епителиална туморна маса в гърдата, при което растежът му възниква от каналите на жлезата или от нейните сегменти.