Какво е " ESTE ÎNSOȚITĂ DE FEBRĂ MARE " на Български - превод на Български

• е придружена от висока температура
• е придружено от висока температура

Примери за използване на Este însoțită de febră mare на Румънски и техните преводи на Български

Dacă diareea este însoțită de febră mare, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Ако диарията е придружена от висока температура, консултирайте се с вашия лекар.

Adenoidita acută apare cel mai adesea pe fondul unei răceli, este însoțită de febră mare și fluxul de mucus din nas.
Остър аденоидит се проявява най-често на фона на настинка, придружен е от висока температура и хода на мукуса от носа.

Dacă tusea nu este însoțită de febră mare, sa se usuce și aproape ruperea gâtului, cel mai probabil el de natură alergică.
Ако кашлицата не е придружена от висока температура, подсушете го и почти разкъса гърлото, най-вероятно той с алергичен характер.

Și este necesar să se facă acest lucru dacă apariția unei erupții cutanate sub formă de cosuri este însoțită de febră mare.
И това е необходимо да направите това, ако появата на обрив под формата на пъпки е придружен от висока температура.

Inflamația urechii medii este însoțită de febră mare, slăbiciune generală și scăderea apetitului.
Възпалението на средното ухо е придружено от висока температура, обща слабост и намален апетит.

Nașterea scurtă pe termen scurt nu reprezintă o amenințare pentru copil, decât dacă este însoțită de febră mare și intoxicație generală a corpului.
Краткият нос не представлява заплаха за детето, ако не е придружен от висока температура и обща интоксикация на тялото.

Chiar dacă o tuse severă nu este însoțită de febră mare, trebuie să vă adresați imediat unui medic.
Дори ако силна кашлица не е придружена от треска, трябва незабавно да се консултирате с лекар.

Nașterea scurtă pe termen scurt nu reprezintă o amenințare pentru copil, decât dacă este însoțită de febră mare și intoxicație generală a corpului.
Краткосрочният хрема не представлява заплаха за детето, освен ако не е придружена от висока температура и общо опиянение на тялото.

Chiar dacă o tuse severă nu este însoțită de febră mare, trebuie să vă adresați imediat unui medic.
Дори ако тежката кашлица не е придружена от висока температура, трябва незабавно да се консултирате с лекар.

Gripă severă sau infecții respiratorii acute pot provoca, de asemenea, dureri oculare, în special dacă această condiție este însoțită de febră mare.
Тежък грип или остра респираторна болест също може да предизвика болка в очите, особено ако това състояние е придружено от висока температура.

În timpul infecției inițiale, dezvoltarea infecției este însoțită de febră mare, cefalee, slăbiciune și o creștere a ganglionilor limfatici.
По време на първоначалната инфекция развитието на инфекцията е придружено от висока температура, главоболие, слабост и повишаване на лимфните възли.

Boala este însoțită de febră mare, semne de intoxicație severă, dificultăți de respirație apar chiar și cu o ușoară efort fizic.
Болестта се съпровожда от висока температура, признаци на тежка интоксикация, диспнея се появява дори при незначителни физически усилия.

În cazul în care otita este însoțită de febră mare, secreții purulente, atunci este necesar să contactați medicul ENT, deoarece poate deveni foarte rău.
Когато отитът се придружава от висока температура, гнойни секреции, тогава е необходимо да се свържете с лекар от ОНД, защото може да стане много лошо.

În cazul în care boala este însoțită de febră mare, este necesar să se includă fructe de pădure roșu sau suc proaspăt făcut din ele în dietă.
Ако заболяването е придружено от висока температура, тогава е необходимо да се включи в диетата на червени касис плодове или пресен сок, направени от тях.

Și dacă boala este însoțită de febră mare, intoxicație generală, atunci nu trebuie să refuzați să luați antibiotice- numai ei pot scăpa rapid și complet organismul de microorganisme patogene/ patogene.
И ако болестта е придружена от висока температура, обща опиянение, тогава не трябва да отказвате да приемате антибиотици- само те могат бързо и напълно да се освободят от тялото на патогенни/ патогенни микроорганизми.

Dacă durerea din gât nu dispare și este însoțită de febră mare în timpul săptămânii, în timp ce remediile folclorice și clătirile locale nu ajută, acesta este, de asemenea, un motiv serios pentru prescrierea medicamentelor antibacteriene.
Ако болката в гърлото не изчезне и е придружена от висока температура през седмицата, докато народните лекарства и местните изплаквания не помагат, това също е сериозна причина за предписване на антибактериални лекарства.

Deseori tusea sau frigul sunt însoțite de febră mare.
Често кашлицата или студът се придружават от висока температура.

Alimentele otrăvitoare, care nu sunt însoțite de febră mare, sunt tratate cu cărbune activat.
Хранителното отравяне, което не е придружено от висока температура, се третира с активен въглен.

Boala poate fi însoțită de febră mare, o durere de cap, o erupție cutanată provoacă mâncărime severă.
Болестта може да бъде придружена от висока температура, главоболие, обрив причинява силен сърбеж.

Nu se recomandă utilizarea agentului pentru uz extern în sindromul febril, care este însoțit de febră mare.
Не се препоръчва употребата на продукта за външна употреба при фебрилен синдром, придружен от висока температура.

Este de remarcat faptul că amigdalele catarale pot fi însoțite de febră mare- uneori, ratele lor depășesc 39 ° C.
Трябва да се отбележи, че катарният тонзилит може да бъде придружен от висока температура- понякога индексите му надвишават 39 ° С.

Acestea sunt însoțite de febră mare, greață, vărsături și rezistența sindromului durerii la antibiotice.
Те са придружени от висока температура, гадене, повръщане и съпротивлението на синдрома на болката до антибиотици.

Lentilele de noapte sunt contraindicate pentru a purta în timpul bolilor care sunt însoțite de febră mare(boli respiratorii acute, amigdalită și altele).
Нощните лещи са противопоказани за износване по време на болести, които са придружени от висока температура(остри респираторни заболявания, тонзилит и др.).

Lentilele de noapte sunt contraindicate pentru a purta în timpul bolilor care sunt însoțite de febră mare(boli respiratorii acute, amigdalită și altele).
Нощните лещи са противопоказани за носене при заболявания, придружени от висока температура(Остра респираторна болест, ангина и други).

O formă severă a bolii este însoțită de febră, febră mare.
Тежка форма на заболяването е придружена от треска, висока температура.

La vârsta adultă, boala este mult mai gravă, adesea însoțită de febră mare, slăbiciune, în această stare, nu este doar până la"pryshchikov prurit".
При по-възрастните, болестта е много по-трудно да се носи, често придружена от висока температура, слабост, в това състояние просто не е до"сърбящи акне".

Pentru a evita această greșeală, este necesar să se acorde atenție stării generale a sănătății- durerea în gâtul unei boli alergice nu este adesea însoțită de febră mare, dureri osoase sau apariția de puroi în gât.
За да се избегне тази грешка, е необходимо да се обърне внимание на общото здравословно състояние- болка в гърлото на алергичен характер често не е придружена от висока температура, болки в костите или появата на гной в гърлото.

Această boală este adesea însoțită de febră mare, uscăciune în laringe, wheezing.
Това заболяване често се съпътства от висока температура, сухота в ларинкса, хрипове.

Acest lucru se datorează faptului că bolile infecțioase sunt adesea însoțite de febră mare.
Това се дължи на факта, че инфекциозните заболявания често са съпроводени от висока температура.

Ele pot fi dureroase și însoțite de febră mare și pot simți la fel de rău ca și bebelușul dacă ar avea streptococ.
Те могат да бъдат болезнени и придружени от висока температура и да се чувстват също толкова зле, колкото бебето, ако имат стрептокок в гърлото.