Какво е " ПРИДРУЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• însoțește
• însoţit
• însoţeşte
• însoți
• insotita
• acompania
• escortează
• insoteste
• însoti
• însoţitorul

Примери за използване на Придружава на Български и техните преводи на Румънски

Дуноа ще те придружава.
Dunois te va însoti.

Придружава и модел в Севиля.
Acompania și modelul din Sevilla.

Ординареца, който ме придружава.
Ordonanta care ma insoteste.

Другият ги придружава върху асансьор.
Celălalt le escorte pe un lift.

Вашият оръженосец, ще ви придружава.
Scutierul tău te va însoti.

Слаба турбуленция придружава всеки един по.
Turbulențe minore însoțesc fiecare zbor.

Щатската полиция на Вирджиния я придружава до дома и.
Poliţia din Virginia o escortează până acasă.

Не! Моята звезда ще ме придружава навсякъде, където отида.
Eroina mea ma va însoti, oriunde merg.

Придружава обучението си чрез консултации, сервиз и поддръжка.
Acompania studiile prin consultarea, service si suport.

Джак лично придружава Дрю под стража.
Jack personal îl escortează pe Drew de la arestul preventiv.

Наро придружава краля, затова аз дойдох да изпълня задачата му.
Naro îl escortează pe Rege, aşa că sunt aici pentru a prelua sarcinile lui.

Често повръщане придружава много инфекциозни заболявания.
Deseori vărsăturile însoțesc multe boli infecțioase.

Обща информация Главоболието придружава човек през целия му живот.
Informații generale Durerile de cap însoțesc o persoană de-a lungul vieții.

Мигрената се придружава от ясен набор от клинични признаци.
Migrenele sunt însoțite de un set clar de semne clinice.

Светата Дева ни придружава по този път.
Sfânta Fecioară Maria să ne însoţească în această nouă bucată de drum.

Стоката се придружава от сертификат за съответствие, или.
Mărfurile sunt însoțite de un certificat de conformitate sau.

Нека Божията Майка ни придружава по тази нова пътна отсечка.
Sfânta Fecioară Maria să ne însoțească în această nouă bucată de drum.

Тъстът ви придружава тялото на Греъм, ще направим аутопсия.
Socrul dvs va însoti trupul neînsufletit al lui Graem aici, pentru autopsie.

Нека Дева Мария ви придружава винаги и да ви подкрепя!”!
Sfânta Fecioara Maria să vă însoţească şi să vă ocrotească mereu!

Те не се безпокоят и не изпитват тревожността, която придружава безпокойството.
Refuza sa se ingrijoreze si se lipsesc de anxietatea care insoteste grijile.

Варицела се придружава от развитие на обрив по цялото тяло.
Varicela este insotita de dezvoltarea unei eruptii pe tot corpul.

Често кървенето от хемороиди се придружава от болка след дефекацията.
Deseori hemoroizii sângerați sunt însoțiți de durere după un act de defecare.

Придружава това заболяване могат температура и повръщане, по-рядко подуване на корема.
Însoțesc această boală pot temperatura și vărsături, mai rar de balonare.

В документацията, която придружава чистопородното разплодно животно.
În documentele care însoţesc animalul reproducător de rasă pură.

Отказват да се безпокоят и затова не изпитват тревожността, която придружава безпокойството.
Refuza sa se ingrijoreze si se lipsesc de anxietatea care insoteste grijile.

Какви симптоми или странични ефекти придружава до загуба на мъжкия хормон?
Ce simptome sau efecte secundare însoțesc o pierdere a hormonului masculin?

Повръщането, което придружава дефекта на дванадесетопръстника, има специфична специфичност.
Vărsăturile care însoțesc defectul duodenului au o specificitate specifică.

Романтичните срещи обикновено завършват с този, който придружава момичето до входа.
Întâlnirile romantice se termină, de obicei, cu tipul care escortează fata la intrare.

Всяка мостра се придружава от копие с обобщение на характеристиките на лекарствения продукт;
Fiecare mostra este insotita de o copie a rezumatului caracteristicilor produsului;

Болезненото гърло често придружава заболявания, които се развиват на фона на отслабен имунитет.
Durerile gâtului însoțesc adesea bolile care se dezvoltă pe fundalul unei imunități slăbite.

Как да използвам "придружава" в изречение

Изобразителното изкуство може би е най-древно изкуство, което придружава човека от праисторически времена...

Гълов придружава белетристичния текст с вметки от сгъстени исторически изложения. Така уплътнява документалността.

(или от долния ларинкс) и придружава трахеята по цялата й дължина; б) m.

ДИРИГЕНТ -opytny инструктор, който придружава туристическа група в приключенското пътешествие или Safari. ;

хипертонията е вторична и придружава друго основно заболяване (например бъбречни или ендокринни заболявания);

Елиминира източниците на заболяването и напълно облекчава усещането за подуване, което придружава микозата.

300. Дежурният на военното поделение отговаря и придружава от местоположението на военното поделение:

Обикновено се придружава от белодробна фиброза или служи за резултатите от някои белодробни заболявания:

Welcher, welches, welche - това е въпросителна дума, която задължително придружава някакво съществително име.

Чл. 187. Всяка подемна машина се придружава от инструкция за експлоатация, съдържаща следната информация: