Какво е " ЕСКОРТИРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• escorta
• escortez
• conduc

Примери за използване на Ескортирам на Български и техните преводи на Румънски

Ще ги ескортирам.
O să-i însoţesc.

Ескортирам погребение.
Escortez o înmormântare.

Аз ще ескортирам хлапето.
Îl voi escorta eu pe băiat.

Ескортирам те до вратата.
Te conduc până la uşă.

Да, ще ви ескортирам до бала.
Da, vă voi escorta la bal.

Аз ще ескортирам Негово Превъзходителство.
O voi escorta pe Excelenţa sa.

Тук съм, за да ги ескортирам до каюткомпанията, сър.
Sunt aici să-i escortez la tribunal, dle.

Ще ви ескортирам в пълна безопасност.
Vă vom escorta în siguranţă.

Майоре, когато се преоблечете, ще ви ескортирам до мястото.
Maior, după ce ești îmbrăcat, Eu vă va escorta la site-ul.

Ще ескортирам ВИП.
Pentru ca vom escorta un VIP.

Фиона ще се погрижи за пресата. Аз лично ще ескортирам тялото.
Fiona se va ocupa de presă, eu personal voi escorta cadavrul.

Ще ги ескортирам до болницата Свети Франсис.
O să-i escortez până la spitalul St. Francis.

Изпратен съм от Пентагона, за да ви ескортирам до Вашингтон.
Am fost trimis de Pentagon, pentru a vă conduce înapoi la Washington.

Ще го ескортирам най-възпитано до канавката!
Îl voi escorta în mod politicos afară din cameră!

Това са моите затворници и лично ще ги ескортирам в буса.
Aceştia sunt prizonierii mei şi îi voi conduce personal în vehicolul de transport.

Ще ескортирам затворника до транспортния пункт.
Eu voi escorta prizonierul la staţia de transport.

Надявам се да ни заемеш лодка, за да ескортирам сестрата обратно.
Speram că poţi să ne împrumuţi o barcă, să o ducem pe soră înapoi.

Ще ви ескортирам до границата и после трябва да напиша доклад.
Vă voi escorta până la graniţă.- Şi am nevoie de raport înapoi.

След като престолоноследникът произнесе реч тук аз лично ще ескортирам него и принцесата до тази стая, където ще пием чай.
După discursul Prinţului moştenitor, eu personal, îi voi escorta, pe el şi pe Prinţesă, în această cameră, unde vom lua ceaiul.

Елизабет Кийн, аз съм тук, за да ви ескортирам до центъра Където ще чакате в безопастност, за да понесете своето наказание Крайно време беше.
Elizabeth Keen, sunt aici să te conduc în centru unde vei fi în siguranţă până la trimiterea în judecată.

Ще ескортирам вас и екипа ви, включително и д-р Уокър, до базата, за да проучите този ретровирус.
Am primit ordine de a vă escorta pe tine şi echipa ta de reacţie imediată, incluzând-o pe Dr. Walker, la bază pentru a determina dacă e sau nu un retrovirus.

Вашият кораб ще ни ескортира през локиримската територия.
Nava ta ne va escorta prin spaţiul aferent planetei Lokirrim.

Ще ви ескортират до Съдебната палата, което е тук.
Şi vă va escorta la Palatul de justiţie care e situat aici.

Тук сте за да ни ескортирате до края на града ли, полицай?
Sunteti aici pentru a ne escorta până la iesirea din oras, ofiter?

Аз ще ескортират извън града.
Îl voi escorta afară din oras.

Кой ще ескортира директор да"S-Gravenhage.
Care va escorta directorului la 's-Gravenhage.

Бисексуални ескортират с голям авторитет в Барселона.
Bisexuali escorta ridicat în picioare în Barcelona.

Той ще ви ескортира до Ню Йорк.
El vă va escorta la New York.

Ще ескортирате невъоръжен човек.
Veţi escorta un om neînarmat.

Генералът ескортираше бунтовници в затвора в Янгон.
Generalul escorta rebeli la închisoarea din Yangon.