Какво е " ОХРАНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• păzesc
• protejez
• de pază

Примери за използване на Охранявам на Български и техните преводи на Румънски

Ще охраняваме тунела.
Vom păzi gaura de vierme.

Тук съм, за да ви охранявам.
Sunt aici să te păzesc.

Охранявам местопрестъплението.
Păzesc locul delictului.

Тук съм за да го охранявам.
Sunt aici pentru a-l proteja.

Ще охранявам мира и спокойствието.
Vei păstra liniştea.

Плащаш, за да те охранявам.
Mă plăteşti ca să te protejez.

Охранявам важни хора.
Protejez oameni foarte importanţi.

Аз те охранявам, не те развеждам.
Te păzesc, nu te îndrum.

Охранявам базата и пазя флага.
Paziti de baza. Proteja steagul.

Сам ще охранявам довечера.
O să stau eu însumi de pază la noapte.

Гордея се, че Ви охранявам.
Sunt mândru că sunt ataşat dvs.

Аз охранявам музиката.
Eu mă ocup de muzică.

Тогава аз ще остана и ще охранявам хотела.
Atunci voi rămâne… şi voi păzi hotelul.

Аз ще охранявам стаята на мадам Чами тази нощ.
Eu voi păzi la noapte camerele doamnei Jami.

Ще остана в Мийрийн и ще охранявам улиците.
Voi sta în Meereen şi voi patrula străzile.

Ще охранявам товарите, които ми доверите!
Voi proteja încărcătura de argint pe care mi-o vei da tu!

Добре де, трябваше да охранявам звездата, но.
Păi, sunt aici pentru a proteja steaua, dar.

Ако кайзерът е в Холандия, как се предполага да го охранявам?
Dacă Kaiserul e în Olanda, cum o să-l păzesc?

Не мога да повярвам, че охранявам дама и хлапе.
Nu pot să cred că păzim o femeie şi un copil.

Охранявам върволица отиващи до мелницата за брашно.
Escortez o procesiune care merge la morar să-i ceară făină.

Казвам се Чет. Аз ще ви охранявам през нощта.
Numele meu este Chet şi-n această seară voi fi ofiţerul vostru de pază.

Понеже ще съм тук всяка нощ, искам да знам какво охранявам!
O să fiu aici în fiecare noapte. Voiam să învăţ puţin mai mult despre ceea ce păzesc.

Полицай О'Донъл. Охранявам затворника докато го транспортират.
Ofiţerul de supraveghere a detenţiei, O'Donnell. Păzesc prizonierul până la transport.

Господарю, вие сте благословен от Бог. Ще охранявам Сиенян до последния си дъх.
Stăpâne, sunteţi binecuvântat de Dumnezeu şi voi apăra Xianyang până la ultima suflare.

Години охранявам тази гадост в парк Монсо, в Люксембург, в парк Монсюри, на площад Монтулон.
Păzesc mizeriile astea de 20 de ani. În parcul Monceau, în Luxembourg, parcul Montsouris, sau squarul Montholon.

Хората на Фалко охраняват града, пътя към вилата и самата сграда. А момичето?
Oamenii lui Falco păzesc oraşul, drumul spre vilă şi vila însăşi?

Ако Баретите охраняват станцията, това означава че го ползват за нещо.
Dacă Redhats păzesc statia, inseamnă că o folosesc pentru ceva.

Ти ще охраняваш приятелката на този човек.
Tu o vei proteja pe prietena acestui om.

По-силно и съвестно ще охраняват живота ми и моето изкуство.
Mai tare și conștiincios voi păzi viața mea și arta mea.

Моите хора охраняват вратата и корба-майка ще кацне както говорихме.
Oamenii mei păzesc Poarta, iar nava-mamă coboară chiar acum.