Какво е " ÎNSOŢITORUL " на Български - превод на Български

• спътник
• придружителят
• придружава
• спътникът
• придружителя
• придружител

Примери за използване на Însoţitorul на Румънски и техните преводи на Български

E însoţitorul meu.
Той ми е спътник.

Trebuie să fie însoţitorul tău.
Сигурно е спътникът ти.

Însoţitorul lui Locksley!
Спътникът на Локсли!

Tu eşti însoţitorul meu?
Ти ли си моя пътник?

Însoţitorul nu poate fi.
Придружителят не може.

Foamea va fi însoţitorul tău permanent.
Любовта ще бъде постоянният ви спътник.

Însoţitorul tău e destul de insistent.
Придружителят ти е доста настойчив.

Trebuie să mă aşteptaţi. Sunt însoţitorul dvs.
Чакайте ме, аз съм вашият придружител.

Sunt însoţitorul ei.
Аз съм й настойник.

Schimbarea este singură constantă, teama este însoţitorul.
Промяната е единствената непроменлива, страхът, нейният спътник.

Cine e însoţitorul tău, dragă?
Кой ти е ескорт, скъпа?

Un dar de la diavol să-mi îndeplinească cererile, însoţitorul meu spiritual.
Дар от дявола, който да изпълнява желанията ми, мой духовен спътник.

Era însoţitorul de la baie.
Бил е служителят от тоалетната.

Dar noi purtăm întotdeauna în noi acest adevărat Eu, ca însoţitorul nostru permanent.
Ние носим този истински аз в нас като наш постоянен придружител.

Moartea e însoţitorul nostru etern.
Смъртта е нашият вечен другар.

Însoţitorul său mai tânăr este rănit.
Двамата му по-млади спътници са ранени.

Şi cine a fost însoţitorul, bunicul sau puştiul?
И кой му беше помощника, дядото или детето?

Însoţitorul tău, cu acordul mătuşii.
Придружителя ви, с благословията на леля Ана.

Căpitanul e însoţitorul meu, dar toţi 3 sunt invitaţii mei.
Капитанът е моят кавалер, но и тримата са мои гости.

Însoţitorul de zborul în cabină, vă rugăm!
Стюардеса в пилотската кабина, моля те!

Ea este însoţitorul tău la această convenţie?
Тя ли е твоето плюс-едно към този спор?

Însoţitorul bătrân a lui Scar s-a rătăcit.
Побърканият стар спътник на Белега се е изгубил.

Ai fost însoţitorul său constant, atunci?","Absolut!
Ти беше негов постоянен спътник, тогава?" Абсолютно!

Însoţitorul rechinului albastru călătoreşte clandestin.
Синята акула е придружавана от пътник без билет.

Acesta este însoţitorul de noapte perfectă de timp pentru acele nopti singur.
Това е идеалният спътник нощно време за тези самотни нощи.

Însoţitorul ei a vrut o masă specifică în camera din spate.
Придружителят й искаше определена маса отзад.

Este însoţitorul meu loial în multe din aventurile mele.
Верен спътник в много приключения.

Însoţitorul meu era membru în comitetul pentru ajutorarea şomerilor.
Водачът ми беше член на комитета за безработните.

Însoţitorul său ştie cea mai sigură cale de a traversa râul.
Неговата спътница знае и най-сигурния начин да пресече реката-.

Însoţitorul dumneavoastră are un dar deosebit, aş vrea să ştiu mai multe despre el.
Приятелят ви има изключителен талант и искам да го опозная.