Какво е " ÎNSOŢITOR " на Български - превод на Български

• придружител
• придружаващ
• спътник
• компания
• съпътстващ
• придружаващия
• придружаваше
• придружаващото
• упътвания

Примери за използване на Însoţitor на Румънски и техните преводи на Български

Nu am însoţitor.
Нямам спътник.

Sună mai bine decât însoţitor?
По-добро ли е от спътник?

Micul tău însoţitor pentru călătorie:!
Твоят малък спътник по пътя!

Îngerul meu însoţitor.
Ангелът ме придружаваше.

Îngerul meu însoţitor mi-a spus 'vremea aproape s-a dus.
Придружаващия ме ангел ми каза:'Времето е почти завършило….

Nu fără însoţitor.
Не без придружител.

S-ar putea numi vacanţă dacă aş avea însoţitor.
Може да е ваканция, ако имам компания.

Binenţeles, acest însoţitor poate fi oricine.
Разбира се тази компания би могла да е всеки.

Lordul Bowler, fidelul tău însoţitor.
Лорд Болар, твоят верен придружител.

Sunteţi liber să fiţi însoţitor în excursia nepotului dvs.
Своден сте да бъдете придружител на екскурзията на внука ви.

Părintele Brown e prezent ca însoţitor.
Отец Браун е тук като придружител.

Un maimuţoi, îndrăgitul însoţitor al lui Gabriel Lexington Forrest.
Маймунка, любимата компания на Гейбриъл Лексингтън Форест.

Birrita poate veni ca însoţitor.
Бирита може да дойде като придружител.

Îngerul meu însoţitor mi-a zis:‘Cât de înspăimântătoare este lucrarea lui.
Ангелът, който ме придружаваше, каза:‘Страшно е делото Му.

Avea nevoie de însoţitor.
Нуждае се от придружител.

Tu eşti un tip arătos, cu o căsnicie jalnică, şi în plus eşti însoţitor.
Ти си хубавец, със скапан брак, освен това си придружител.

Nu am nevoie de însoţitor.
Нямам нужда от придружител.

Pe punte, în camera motoarelor, în depozit-- nu aveţi acces fără însoţitor.
Мостикът, машинното, товарният отсек… те са забранени без придружител.

Avea nevoie de însoţitor.
Той има нужда от придружител.

Nu, doar că nu-mi place să te plimbi pe aici fără însoţitor.
Не, просто не искам да обикаляш наоколо без придружител.

L-am rugat fierbinte pe îngerul meu însoţitor să mă lase să rămân în locul acela.
Помолих придружаващия ме ангел да ми позволи да остана тук.

Fiecare sfânt avea un înger însoţitor.
Всеки светия имаше придружаващ ангел.

Pentru a evita neplăcute simptome însoţitor Faron Revenge, Limita de contact cu bacterii.
За да се избегнат неприятните симптоми придружаващ Faron Revenge, Ограничи контактите с бактерии.

Ar fi bine să aveţi însoţitor.
Добре би било да имате придружител, който да ви съпроводи.

Nu preferaţi un alt însoţitor, d-nă?
Не бихте ли предпочели друга компания, госпожо?

Soarele nostru este o excepţie. Aparent, Soarele nu are însoţitor.
Слънцето е изключение, защото очевидно няма спътник.

Stresul ajunge să ne devină însoţitor permanent.
Стресът става наш постоянен спътник….

Am căzut din nou ca moartă la picioarele îngerului meu însoţitor.
Отново паднах като мъртва в нозете на придружаващия ме ангел.

Păi nici tu nu eşti cel mai fermecător însoţitor în călătorie.
И ти не си най-чаровният придружител.

Căci el n-a fost nici ascultător şi nici însoţitor al Domnului;
Защото той не беше нито слушател, нито спътник на Господа;