Какво е " ESTE NECESAR PENTRU FORMAREA " на Български - превод на Български

• е необходимо за образуването
• е необходим за формирането
• е необходим за образуването

Примери за използване на Este necesar pentru formarea на Румънски и техните преводи на Български

Acest element este necesar pentru formarea sângelui.
Този елемент е необходим за образуването на кръв.

Fierul feros se transformă în fier trivalent, care este necesar pentru formarea sângelui.
Желязото се превръща в тривалентно желязо, което е необходимо за образуването на кръв.

Testosteronul este necesar pentru formarea mușchilor.
Тестостеронът е необходим за формирането на мускулите.

Se crede că factorul ereditar va determina unele defecte în procesul de sinteză a proteinelor, care este necesar pentru formarea cochiliei ochiului sclerei.
Общоприето е, че наследственият фактор ще определи някои дефекти в процеса протеинов синтез, който е необходим за образуването на окото склерата.

FSG este necesar pentru formarea unui folicul dominant.
FSH е необходим за образуването на доминиращ фоликул.

Un astfel de arc electric este necesar pentru formarea plasmei.
Такава електрическа дъга е необходима за образуването на плазмата.

B2 este necesar pentru formarea de anticorpi, ajută la suprimarea acțiunii toxinelor;
В2 е необходим за образуването на антитела, помага да се потисне действието на токсините;

După cum deja știți, fierul este necesar pentru formarea celulelor roșii din sânge.
Както вече знаете желязото е необходимо за формирането на червените кръвни телца.

Ce este necesar pentru formarea unui permis de conducere în Crimeea- o listă de documente.
Какво е необходимо за създаването на шофьорска книжка в Крим- списък на документите.

După cum deja știți, fierul este necesar pentru formarea celulelor roșii din sânge.
Както вече знаете, желязото е необходимо за образуването на червени кръвни клетки.

Zincul este necesar pentru formarea de insulină în celulele beta ale pancreasului, care se leaga de zinc la posibile beneficii pentru pacienții cu diabet zaharat de tip 2.
Цинкът е необходимо за образуването на инсулин в бета клетките на панкреаса, която свързва цинк възможни ползи за пациенти с диабет тип 2.

Testosteronul în perioada pubertală este necesar pentru formarea următoarelor condiții:.
Тестостеронът в пубертетния период е необходим за формирането на следните условия:.

(Zincul este necesar pentru formarea de celule roșii din sânge și alte elemente formate, astfel încât conținutul de celule din leziuni ale sistemului hematopoietic este redus)….
(Цинкът е необходимо за образуването на червени кръвни клетки и други оформени елементи, така че съдържанието на клетки в лезии на системата за хемопоетичен се намалява)….

Au o compoziție ușoară; să nu fie prea hrănitoare(este necesar pentru formarea unui sistem puternic de rădăcini);
Да не бъде прекалено питателна(тя е необходима за формирането на силна коренова система); Не улавяйте влага.

Este posibil și dacă este necesar pentru formarea unui câine de a folosi guler stricte cu tepi(parfors)?
Възможно е и дали е необходимо за обучението на едно куче и в строг нашийник с шипове(parfors)?

De ce corp tânăr și sănătos femeie copilul nu a constatat că o atmosfera calda si placuta, care este necesar pentru formarea, dezvoltarea și nașterea unui nou om?
Защо тялото млада и здрава жена бебето не намирам, че е топла и приятна атмосфера, която е необходима за образуването, развитието и раждането на нов човек?

Mulți oameni au crezut că este necesar pentru formarea de celule în piele, păr și unghii.
Много хора вярваха, че това е необходимо за образуването на клетки в кожата, косата и ноктите.

Cu toate acestea, al patrulea vaccin, efectuat după 12 luni, este necesar pentru formarea unei imunități complete pe termen lung.
Въпреки това, четвъртата ваксина, приложена след 12 месеца, е необходима за формирането на пълноправен дългосрочен имунитет.

In plus, implicat activ într-un bikini este dificil- nu este necesar pentru formarea de a lua opțiunea de plajă.
В допълнение, активно ангажирани в бикини е трудно- не е необходимо за обучението, за да се вземат опция плаж.

Dintre toate vitaminele B, cel mai inalt nivel din zaharul cocotierului il are inozitolul(vitamina B8), care este necesar pentru formarea de celule sanatoase si mai este utilizat in tratarea anxietatii si depresiei.
От всичките В-витамини, кокосовата захар има най-високо съдържание на инозитол(витамин В8), който е необходим за образуването на здрави клетки и се използва още за лечение на тревожност и тъга.

Această mică rezervă este necesară pentru formarea unei perne de pietriș.
Този малък резерв е необходим за образуването на чакъл възглавница.

Formarea mucusului este necesară pentru formarea unui plută în canalul cervical.
Образуваната слуз е необходима за образуването на щепсел в цервикалния канал.

Vitaminele, aminoacizii și fitoestrogenii sunt necesari pentru formarea unui sân frumos și elastic.
Витамините, аминокиселините и фитоестрогените са необходими за формирането на красива и еластична гърда.

Mineralele sunt necesare pentru formarea cochiliei.
Минерали са необходими за образуването на черупки.

Cercetări anterioare au arătat că proteina Arc este necesară pentru formarea memoriei pe termen lung.
Предходни изследвания са показали, че Arc е необходим за образуването на спомени в дълговременната памет.

Vitamina B2(riboflavina) este necesară pentru formarea eritrocitelor, anticorpilor, reglarea funcţiilor reproductive în organism.
Riboflavin Vitamin B2 е необходим за образуването на еритроцити, антитела, за регулиране на растежа и репродуктивните функции в организма.

În dieta ar trebui să fie un număr suficient de proteine de origine vegetală și animală, care este necesară pentru formarea de anticorpi și pentru a spori imunitatea.
Също така в храната трябва да бъде достатъчно количество протеини от растителен и животински произход, е необходимо за образуването на антитела и подобряване на имунитет.

Aceasta susține funcția normală a celulelor nervoase si este necesara pentru formarea celulelor roșii din sânge și sinteza ADN-ului.
Поддържа нормалната функция на нервните клетки и е необходим за образуването на червени кръвни клетки и синтеза на ДНК.

Vitamina C este necesara pentru formarea colagenului, unul dintre principalii componenti constitutivi ai corpului.
Витамин С е необходим за образуването на колаген, един от основните градивни елементи на тялото.

Vitamina B2(riboflavina) este necesara pentru formarea eritrocitelor, anticorpilor, reglarea functiilor reproductive in organism.
Riboflavin Vitamin B2 е необходим за образуването на еритроцити, антитела, за регулиране на растежа и репродуктивните функции в организма.