Какво е " PREVENI " на Български - превод на Български

• предотвратяване
• профилактика
• превенция
• предотвратим
• се предотврати
• се избегне
• да попречи
• се избегнат
• предпази
• се предотвратят
• да попречат
• предпазите
• предотвратяването
• предпазим

Примери за използване на Preveni на Румънски и техните преводи на Български

Doar preveni dribling înainte.
Просто предотвратете играта напред.

Fara puterea de a preveni, Daniel!
Без да си способен да попречиш, Даниел!

Poate preveni moartea prematură!
Възможно е да предотвратява преждевременната смърт!

Poliţia Română a lansat campania naţională de preveni….
KWIAT стартира Национална кампания за профилактика….

Numai tu poti preveni incendiile forestiere.".
Само вие може да попречи на горски пожари.".

Preveni sau prezice aspectul lor imposibilă.
Предотвратяването или предвиждането на тяхната поява не е възможно.

Ceapa și usturoiul, în special, poate preveni păr cărunt.
Лукът и чесънът в частност могат да попречат на косата побеляване.

Asta va preveni trecerea vostra in eternitate.
Това ще ви предпази да не преминете във вечността.

Astăzi, vom arăta câteva fructe pentru a preveni cancerul de sân.
Днес ще покажем някои плодове, за да предотвратим рак на гърдата.

Cum putem preveni aparitia sensibilitatii dentare?
Как да избегнем появата на зъбна чувствителност?

Acest lucru va menţine soluţia de Omnitrope sterilă şi va preveni scurgerile.
Това ще пази Omnitrope стерилен и ще предпази от изтичане.

Aş fi putut preveni tot ceea ce el… tot ce el.
Можех да предотвратя всичко, което той… всичко, което той.

Pot preveni bolile articulațiilor și coloanei vertebrale?
Мога ли да предотвратя заболявания на ставите и гръбначния стълб?

Am venit aici pentru a preveni ca Peng să nu acumuleze dozele.
Дойдох тук, за да се предотвратя Пенг да трупа дози от лекарството.

Pot preveni stocarea fișierelor cookies în dispozitivul meu?
Мога ли да забраня съхранението на бисквитки в устройството ми по някакъв начин?

Conține componente care pot preveni crearea de noi celule adipoase.
Съдържа компоненти, които могат да попречат на създаването на нови мастни клетки.

Cum pot preveni inflamația dacă ochii mei rănesc după sudare?
Как мога да предотвратя възпалението, ако очите ми се наранят след заваряване?

Noi am făcut mari sacrificii pentru a preveni omenirea să fie în derivă.
Всички направихме огромни жертви, за да предпазим човечеството от разпадане.

Cum pot preveni interferenţele cu sistemul meu audio?
Как да предотвратя смущения от аудио инсталацията си?

Statele membre ar fi putut preveni un mare număr de astfel de plăţi eronate.
Голяма част от тези погрешни плащания е можело да бъдат предотвратени от държавите-членки.

Cum se va preveni nerespectarea legislaţiei naţionale relevante?
По какъв начин ще бъде предотвратено заобикалянето на ефикасното национално законодателство?

Cum se poate preveni radicalizarea tinerilor?
Как могат да бъдат предпазени младите хора от радикализиране?

Poate preveni melanomul si determina celulele existente melanom sa dispara.
Може да попречи на меланома и да доведе съществуващите меланомни клетки да се самоубият.

Datorită capacității de a preveni complicațiile și apariția de focare noi de inflamație.
Поради способността да се предотвратяват усложнения и появата на нови огнища на възпаление.

Pentru a preveni aceasta, pacientul este prescris medicamente, inclusiv antibiotice;
За да го предпази пациента се назначава прием на лекарства, включително антибиотици;

Soluții Trusteer preveni atacurile malware și phishing, opri cont de preluare și nouă….
Trusteer решения предпазим от злонамерени програми и фишинг атаки, спират сметка….

Pentru a preveni aprinderea îmbrăcămintei la fum, alegeți un material rezistent la foc.
За да предпазите дрехите от запалване, когато използвате дим, изберете пожароустойчив материал.

Statele membre pot preveni sau sancționa frauda în conformitate cu dreptul Uniunii.
Държавите членки могат да предотвратяват или санкционират измамите в съответствие с правото на ЕС.

Însă poți preveni aceste probleme efectuând exerciții regulate pentru spate.
Можете да избегнете това, като правите редовни упражнения за лице.

Pentru a le preveni, puteți utiliza în scopuri terapeutice lumânări cu glicerină.
За да ги предпазите, можете да използвате за терапевтични цели свещи с глицерин.