Какво е " PREVENȚIE " на Български - превод на Български

• превенция
• профилактика
• предотвратяване
• превантивни
• профилактиката

Примери за използване на Prevenție на Румънски и техните преводи на Български

Numărul doi: concentrarea pe prevenție.
Номер две: фокус върху превенцията.

Pentru prevenție, este important să excludeți din dietă:.
За превенцията е важно да се изключи от диетата:.

Sisteme de detecție și prevenție intruziuni.
Системи за откриване и предотвратяване на проникване.

Pentru prevenție, voi folosi acum acest tinctură în fiecare an.
За превенцията ще използвам тази тинктура всяка година.

Să ne unim în efortul de prevenție a suicidului!”.
Да работим заедно за превенция на самоубийствата!“.

Pentru prevenție, este important să urmați câteva sfaturi când creșteți o floare:.
За превенцията е важно да следвате някои съвети, когато отглеждате цвете:.

Astăzi, în lume, medicina se bazează pe prevenție.
Медицината в момента не е основана на профилактиката.

Extinderea tehnologiilor de depistare, prevenție, apărare și contracarare;
Разширяване на обхвата на технологиите за откриване, предотвратяване, защита и противодействие;

Rezumat: Riscurile psihosociale în Europa: Amploare și strategii de prevenție.
Резюме: Психосоциалните рискове в Европа: Разпространение и стратегии за предотвратяване.

Dacă doriți să utilizați crema pentru prevenție, ar trebui să o utilizați o dată pe zi.
Ако искате да използвате крема за профилактика, трябва да го използвате веднъж дневно.

Ce medicamente trebuie utilizate pentru prevenție?
Кое лекарство би трябвало да бъде използвано за профилактиката?

O atenție deosebită în prevenție trebuie acordată unei alimentații și unei greutăți adecvate.
Особено внимание при превенцията трябва да се обърне на правилното хранене и тегло.

Guvernanța economică în UE: monitorizare, prevenție, corecție.
Икономическо управление на ЕС: наблюдение, предотвратяване, корекции.

Mai multe măsuri globale de prevenție sunt esențiale pentru a coordona greutatea lumii.
Повече глобални мерки за предотвратяване са от съществено значение, за да се регулира"теглото на света".

Un stil de viață sănătos- cea mai bună prevenție împotriva demenței.
Здравословният начин на живот- най-добрата мярка срещу туберкулоза.

În plus față de cele legate de alimente, iată unele sfaturi bune și valabile cu privire la prevenție.
В допълнение към храненето, ето и някои добри съвети относно профилактиката.

Securizarea infrastructurilor de prevenție și măsurile de protejare a patrimoniului cultural;
Незабавно подсигуряване на превантивна инфраструктура и предприемане на мерки за защита на културното наследство;

Cum să luați comprimatele Kagocel pentru copii și adulți pentru prevenție și tratament.
Как да приемате Kagocel таблетки за деца и възрастни за профилактика и лечение.

In Arabia Saudită, Ipsos sprijină o campanie de prevenție și tratare a cancerului mamar, inițiată de membrii familiei regale.
Ipsos в Саудитска Арабия подкрепя кампания за превенция и лечение на рак на гърдата, започната от членове на кралското семейство.

Masajul cu hernie ombilicală este folosit direct pentru această boală și pentru prevenție.
Масаж с пъпна херния се използва директно за това заболяване и за профилактика.

Ca prevenție, trebuie să renunțați la fumat, să creșteți cantitatea de alimente bogate în vitamina C și să aveți grijă de cavitatea bucală.
Като превенция, трябва да спрете да пушите, да увеличавате броя на богатите на витамин С храни и да се грижите за устната кухина.

Picăturile sunt utilizate cel mai bine în stadiile incipiente ale bolii sau pentru prevenție.
Капките се използват най-добре в ранните стадии на заболяването или за профилактика.

Pentru prevenție, recomandăm utilizarea unui AHCC special, care este utilizat pentru a preveni apariția cancerului și a celulelor canceroase.
За профилактика препоръчваме използването на специален AHCC, който се използва за предотвратяване появата на рак и ракови клетки.

Se bazează pe evaluarea riscurilor și pe utilizarea de măsuri de precauție și prevenție, după caz;
Се основават на оценка на риска, както и на използване на предпазни и превантивни мерки, когато е целесъобразно;

Dar pentru prevenție se recomandă să avertizeze medicul despre această situație, să treacă o analiză generală a urinei, a sângelui în glucoză.
Но за профилактика се препоръчва да предупредите лекаря за това състояние, да премине общ анализ на урината, кръвта към глюкозата.

Aceste principii se bazează de altfel pe evaluarea riscurilor și pe utilizarea de măsuri de precauție și prevenție, atunci când este cazul.
Се основават на оценка на риска, както и на използване на предпазни и превантивни мерки, когато е целесъобразно;

Prevenție în domeniul sănătății, în special la evitarea infecțiilor cu HIV, hepatită, ca și alte boli cu transmitere sexuală.
Превенция на здравното състояние, най-вече предотвратяване от заразяване отново с инфекции, като ХИВ, Хепатит и други болести предавани по полов път.

Trebuie să jucați sport pentru prevenție și atunci când devine dificilă efectuarea unor exerciții de lumină pentru relaxarea mușchilor și întinderea.
Необходимо е да се играят спортове за превенция и когато стане трудно да се изпълняват леки упражнения за отпускане на мускулите и разтягане.

Pentru prevenție, trebuie să vă păstrați corpul în formă bună, să nu permiteți excesul de greutate, să opriți fumatul și să limitați consumul de alcool.
За превенция трябва да поддържате тялото си в добра форма, да не позволявате прекомерно тегло, да спрете да пушите и да ограничите приема на алкохол.

De asemenea, pentru prevenție, tratamentul bolilor pustuloase, procesele inflamatorii, infecțiile de diferite tipuri ar trebui inițiate cu promptitudine.
Също така за предотвратяване трябва да бъде своевременно начало лечение на пустуларни заболявания, възпалителни процеси, инфекции от различен вид.