Какво е " PREVESTESC " на Български - превод на Български

• вещае
• предсказват
• предвещават
• предусещат
• вещаят

Примери за използване на Prevestesc на Румънски и техните преводи на Български

Eu doar le prevestesc.
Аз просто го предсказах.

Prevestesc acum că am greşit.
Сега смятам, че съм грешал.

Vise care prevestesc moartea.
Сънища предсказващи смърт.

O prevestesc, si nu îi poti lua asta.
Предусещат я и не могат да я върнат.

Visele care prevestesc nenorociri!
Сънища, които вещаят нещастие!

O prevestesc, şi nu îi poţi lua asta.
Предусещат я и не могат да я върнат.

Semnele care prevestesc moartea.
Знаците, които предсказват смъртта.

Ce prevestesc semnele astea?
За какво загатват тези поличби?

Tipuri de comportament care prevestesc divortul.
Поведения, които предричат развод.

Ce prevestesc semnele astea demonice?
За какво загатват тези поличби?

Marea ca punct de plecare, prevestesc schimbări dramatice.
Морски като отправна точка, вещае драматични промени.

Prevestesc apariţia frontului atmosferic cald.
Предхожда появата на топъл атмосферен фронт.

Calendarele antice prevestesc o numaratoare inversa mortala.
Древни календари прогнозиращи смъртоносно обратно броене.

Daca nu se tem, sunteți indiferenți, visul nu prevestesc nimic rău- va reuși.
Ако не ви е страх, вие сте безразлични, сънят не вещае нищо лошо- ще успее.

Animalele prevestesc catastrofele naturale.
Котките предусещат природни бедствия.

În acest caz, apar muștele și strălucirea strălucitoare care prevestesc pierderea conștiinței.
В този случай има мухи и ярки вълни, които предвещават загуба на съзнание.

Natura, prevestesc ei, ne va pune la punct.
Природа, те предскаже, ще ни регулират.

Mâna Mea va fi împotriva acestor prooroci, care văd lucruri deşarte şi prevestesc minciuni;
И ще бъде ръката Ми против тия пророци, които виждат суета и предсказват лъжа;

Animalele prevestesc catastrofele naturale.
Животните предчувстват природни бедствия.

Acestea pot fi neplăcute, pur și simplu, pentru că vin la începutul săptămânii, însă nu prevestesc nimic rău.
Да бъдат неприятни, просто защото идва началото на новата седмица, но нищо лошо не предсказват.

Rezultatele nu prevestesc lucruri bune pentru sezonul viitor.
Низходящата тенденция не предвещава добро за бъдещия сезон.

Acestea pot fi neplăcute, pur și simplu, pentru că vin la începutul săptămânii, însă nu prevestesc nimic rău.
Те може да бъдат неприятни, просто защото идва началото на новата седмица, но нищо лошо не предсказват.

Un astfel de vis prevestesc schimbări majore în situația și poziția.
Такъв сън вещае големи промени в ситуацията и позиция.

Părinții unui copil care suferă de bronhospasm, este important să știm ce simptome prevestesc de dezvoltare atac.
Родителите на дете, страдащо от бронхоспазъм, е важно да се знае какви симптоми предвещават развитието на атаката.

Cel care a văzut visul, prevestesc moartea sau mari probleme.
Този, който е видял съня вещае смърт или големи неприятности.

Pergamentele nu prevestesc viitorul, doar ne ghidează cu cunoştinţele trecutului.
Свитъците не предсказват бъдещето. Само ни напътстват със знания от миналото.

Exista anumite vise care prevestesc boala pentru voi sau pentru cineva drag.
Има определени сънища, които вещаят болести за вас или близък човек.

Cercei sparte- prevestesc zvonuri neplăcute și bârfe pe care le pot face rău dacă nu vedeți înțelepciunea și circumspecție.
Счупени обеци- вещаят неприятни слухове и клюки, които могат да ви нарани, ако не виждате мъдростта и предпазливо.

Lovers visat castraveți prevestesc schimbări pozitive în relația, trecerea la o nouă etapă.
Lovers мечтали краставици вещае положителни промени в отношенията, преходът към нов етап.

De ce visul unui copil care prevestesc vise despre sugari, băieți și fete, dacă copilul în brațe.
Защо мечтата на едно бебе, което вещае мечти за бебета, момчета и момичета, ако бебето в ръцете си.