Какво е " PREFIGUREAZĂ " на Български - превод на Български

• предвещава
• задаващата
• предсказва
• загатва

Примери за използване на Prefigurează на Румънски и техните преводи на Български

Cum se prefigurează viitorul?
Как се предсказва бъдещето?

În ciuda toate scepticismul, procesul se prefigurează.
Въпреки всички скептицизъм, обработка на задаващата се.

Știrile neașteptate prefigurează o schimbare majoră.
Неочакваните новини предвещават сериозни промени.

Se ştie însă că circumscrierea elementelor constituie axul întregii lucrări şi prefigurează concluziile.
Изборът на елементите е оста на цялото произведение и предопределя заключенията.

Puful visat de nou-născut prefigurează mici probleme.
Сънуваното новородено пухче предвещава малко неприятности.

Acest lucru prefigurează moartea lui Richard în mâinile lui Richmond.
Това предсказва смъртта на Ричард в ръцете на Ричмънд.

Cel mai comun este cel care prefigurează orice veste.
Най-често срещаният е този, който предвещава новините.

Această schimbare prefigurează adesea o schimbare în noroc, starea de spirit, sau comportamentul unui personaj.
Тази промяна често предсказва промяна в късмета, настроението или поведението на героя.

Spre sfârşitul săptămânii se prefigurează o ameliorare a vremii.
В края на седмицата се очаква подобряване на времето.

Această schimbare adesea prefigurează o schimbare a norocului, a dispoziției sau a unui comportamentului unui personaj.
Тази промяна често предсказва промяна в късмета, настроението или поведението на героя.

Un vis în care ați văzut un mic pisoi prefigurează probleme și eșecuri.
Сън, в който видя малко коте, предвещава проблеми и неуспехи.

Bătălia voastră prefigurează triumful Americii asupra forţelor terorii.
Твоята борба предвещава победата на Америка над терора.

Există un astfel de semn: un cos care a sărit pe bărbie prefigurează o căsătorie rapidă.
Има такъв знак: пъпка, която е скочила по брадичката си, предвещава бърз брак.

Agresiunea animalelor prefigurează apariția dușmanilor, dușmanilor.
Агресията на животното предсказва появата на врагове, врагове.

Apariția unei fete spune că binele va intra în viața ta, nașterea unui băiat prefigurează tristețea și îngrijirea.
Появата на момиче казва, че доброто ще влезе в живота ви, раждането на момче предвещава тъга и грижи.

Bolii bolnave, rasfatate prefigurează eșecul, acesta este un vis urât.
Болните, разглезени зъби предсказват провала, това е лоша мечта.

Această sursă consideră visul în care aveți un copil, ca un semn excepțional de bun, care vă prefigurează pe voi și pe cei dragi, o mare fericire.
Този източник разглежда мечтата, в която имаш дете, като изключително добър знак, предвещавайки на теб и на близките си голямо щастие.

Data de expirare se prefigurează te forțează să mă întreb dacă ar trebui.
Задаващата се изтичане на дата те принуждава да си мислиш дали да го направиш.

Cel mai adesea, sângerarea sau evacuarea în mijlocul ciclului nu prefigurează nimic rău și complet natural.
Най-често кървенето или изхвърлянето в средата на цикъла не предвещава нищо лошо и е напълно естествено.

Și mâna dreaptă prefigurează primirea lor, iar mâna stângă este o pierdere, care este în orice caz interdependentă.
И дясната ръка предвещава получаването им, а лявата ръка е отпадък, който във всеки случай е взаимосвързан.

Un vis în care ați salvat un pisoi prefigurează bunăstarea în viață și bogăție.
Сън, в който сте спасили коте, предвещава благополучие в живота и богатството.

Păianjenul de vis vă prefigurează activitatea șineatacitate în muncă- în curând veți fi răsplătiți în mod adecvat pentru diligență.
Сънят паяк предвещава вашата дейност исправедливост в работата- скоро ще бъдете адекватно възнаградени за усърдие.

Un vis despre ciupercile de porumb care cresc într-un câmp pe o tulpină lungă, prefigurează copii sănătoși, sarcina, prosperitatea și fericirea familială.
Мечта за царевични кочани, отглеждани на полето върху дълъг стебло, предвещава здрави деца, бременност, просперитет и семейно щастие.

Imaginea unui tovarăș bețivă prefigurează acuzații incorecte, răceală în relații, insinceritate și neîncredere.
Образът на пиян спътник предвещава несправедливи обвинения, охлаждане във взаимоотношенията, неискреност и недоверие.

Satelitul Intelsat 33°e adus în Franceză guyana franceză și trece de gătit înainte de a se prefigurează în 24 august executa la bord rachete Ariane 5.
Спътник Intelsat 33°e представено във Френската Гвиану и минава на готвене, преди задаващата се в 24 август стартира на борда на ракета Ariane 5.

Ultima zi a lunii, marcată de începutul lunii, prefigurează o călătorie rapidă și posibilitatea unei situații în care o femeie se va dovedi a nu fi în partea cea mai bună.
Последните дни от месеца, белязани от началото на менструацията, предвещават бързо пътуване и възможност за ситуация, при която жените не показват най-доброто.

Dar dunga lungă întunecată prefigurează nașterea unui moștenitor.
Но тъмната дълга лента предвещава раждането на наследника.

La femei, această afecțiune adesea prefigurează menstruația precoce sau migrenă iminentă.
При жените това състояние често предвещава ранна менструация или предстояща мигрена.

Menstruația, care a avut loc în a 18-a zi, prefigurează apariția unui sentiment puternic de dragoste.
Менструацията, която настъпи на 18-ия ден, предвещава появата на силно чувство за любов.

Menstruația, care coincide cu această zi calendaristică, prefigurează o situație, a cărei dezvoltare va depinde în întregime de femeie.
Менструацията, която съвпада с този календарен ден, предвещава ситуация, чието по-нататъшно развитие ще зависи изцяло от жената.