Какво е " INDICĂ " на Български - превод на Български

• показва
• посочва
• сочат
• означава
• указва
• посочи
• покаже
• сигнализира
• подсказва
• е показателно

Примери за използване на Indică на Румънски и техните преводи на Български

Indică câmp obligatoriu.
Означава задължително поле.

Termometrul indică -8 grade.
Термометърът показвал -8 градуса.

Este un cuvânt sanscrit dar indică….
Това е санскритска дума, но означава….

Nimic nu indică o sinucidere.
Няма нищо, сочещо за самоубийство.

Simţurile mele sporite de vârcolac indică altceva.
Моите повишените сетива на върколак сочат друго.

Toate scanările indică, că acel câmp e inofensiv!
Скенерите показаха, че е безобиден!

Indică strategia pentru implementarea STI(capitolul 7);
Указва стратегията за прилагане на ТСОС(глава 7);

Conținut care indică„competențele demâine”.
Съдържание, показващо„компетенции на утрешния ден“.

Indică raportul oficial privind- Acest lucru este Matthews Frank?
Посочете за официалния доклад- това Франк Матюс ли е?

O creștere a nivelului AFP de peste 400 UI/ ml indică cancer.
Увеличаването на нивото на АФП над 400 IU/ ml е показателно за рак.

Informații care indică instanța căreia îi este adresată cererea;
Информация, посочваща съда, до който е адресирана молбата;

Sau poate faptul că Ruby n-a fost tăiat indică o ameninţare mai mare.
А може би факта, че Руби не е срязан сигнализира за по-голяма опасност.

Acest lucru indică, de obicei, un echilibru în țesuturile fetale uterului;
Това обикновено означава баланс в матката фетални тъкани;

Sunt indicate programele care indică timpul petrecut la monitor.
Показват се програмите, указващи времето, прекарано на монитора.

Consiliul indică, de asemenea, măsurile care sprijină realizarea acestor obiective.
Съветът също така указва мерките, благоприятстващи постигането на тези цели.".

Fondurile operaţionale, după cum se indică în alin. 1, sunt utilizate pentru:.
Посочените в параграф 1 оперативни фондове се използват за следните цели:.

O lampă indică o instrucțiune foarte detaliată, indicând timpul exact al expunerii.
На лампата се дава много подробна инструкция, посочваща точното време на излагане.

Creșterea tensiunii arteriale în copilărie nu indică întotdeauna bolile.
Повишеното кръвно налягане в детството също не винаги е показателно за заболявания.

Principala manifestare care indică o astfel de tranziție este sângerarea.
Основното проявление, показващо такъв преход, е кървенето.

Butonul selector al dozei trebuie rotit înainte până când săgeata dozei indică doza dorită.
Дозаторът трябва да се завърти напред, докато стрелката на дозата посочи нужната доза.

Un dispozitiv de marcat ce indică separat pe foaia de înregistrare:.
Средство за маркировка, показващо върху пътния лист поотделно:.

Un document care indică modul în care parcela a intrat în posesia actualului proprietar.
Документ, указващ как парцелът попада в притежанието на настоящия собственик.

Apariția dungile orizontale pe unghii indică interne erori în funcționarea organismului.
Появата на хоризонтални ивици на ноктите е показателно за вътрешните сривове в работата на организма.

Și acest lucru indică absența oricăror contraindicații grave.
И това е показателно за липсата на каквито и да било сериозни противопоказания.

Similitudinea numelor indică apropierea conceptelor, iar acest lucru este adevărat.
Приликата на имената подсказва близостта на понятията и това е вярно.

Sângerarea rectală indică probleme cu intestinul gros sau direct, anus.
Ректалното кървене е показателно за проблеми с дебелото черво или ректума, ануса.

Gratis Azimut busolă ce indică spre nord magnetic de oriunde de pe planetă.
Безплатни Азимут компас, сочещ към магнитния север от всяка точка на планетата.

Nota însoţitoare publicată indică, în mod clar, soiurile care au fost modificate genetic.
Публикуваната придружителна бележка ясно посочва сортовете, които са били генетично модифицирани.

O analiză a dulapului de control indică faptul că toate componentele electronice sunt actualizate.
Един поглед в контролното управление показа, че всички електронни компоненти са модернизирани.