Какво е " УКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• indică
• specifică
• arată
• precizează
• specifică faptul
• indicată
• indica
• indicat
• faptul

Примери за използване на Указва на Български и техните преводи на Румънски

Указва на г‑жа D.
I‑a indicat doamnei D.

Но това ми указва на нещо.
Dar asta ne spune ceva.

Указва, че епизодът е аудио епизод.
Arată că episodul este un episod audio.

Нацизмът предварително указва своите врагове.
Nazismul îşi desemna dinainte duşmanii.

Указва, че епизодът е видео епизод.
Arată că episodul este un episod video.

Константа, която указва на първия ден от седмицата.
O constantă care specifică prima zi a săptămânii.

Указва, че епизодът се възпроизвежда в момента.
Arată că episodul este redat actualmente.

Числото в() указва минималното време за запис.
Numărul din() reprezintă timpul minim de înregistrare.

Указва записи, избрани с SQL заявките.
Specifică înregistrările selectate cu interogările SQL.

Това се указва с отклонение от приетата норма:.
Acest lucru este indicat de o abatere de la norma acceptată:.

(указва се поотделно за охлаждане и отопление).
(a se indica separat pentru răcire și încălzire).

Нищо в бележката не указва, че той е в Нова Зеландия.
Nu e nicio sansa ca mesajul sa se fi referit la Noua Zeelanda.

Указва стратегията за прилагане на ТСОС(глава 7);
Indică strategia pentru implementarea STI(capitolul 7);

Количеството светлина или светлинната емисия се указва в лумени.
Cantitatea de lumină sau fluxul luminos este indicată în lumeni.

Указва количеството продадено масло, което ще бъде преработвано.
Să precizeze cantitatea de unt vândută care va fi prelucrată.

Съветът също така указва мерките, благоприятстващи постигането на тези цели.".
Consiliul indică, de asemenea, măsurile care sprijină realizarea acestor obiective.

Като Указва типа на данните, които искате да поставите от клипборда.
Ca Specifică tipul de date pe care doriți să lipiți din Clipboard.

Освен това нищо в член 122 ДФЕС не указва, че само Съюзът е компетентен да предоставя финансова помощ на държава членка.
În plus, niciun element din articolul 122 TFUE nu arată că numai Uniunea ar fi competentă să acorde o asistență financiară unui stat membru.

Точност“ указва близостта между прогнозите и неизвестните действителни стойности;
Acuratețe” se referă la apropierea dintre estimări și valorile reale necunoscute;

Органът по одобряването, посочен в член 49, параграф 1, указва дали несъответствието се дължи на някоя от следните причини:.
Autoritatea de omologare menționată la articolul 49 alineatul(1) indică dacă neconformitatea este cauzată de unul dintre următoarele motive:.

Документът указва на полицията да насочи усилията си„приоритетно” към ромските катуни.
Documentul instruia poliţia să vizeze taberele rrome"cu prioritate".

В някои случаи стандартната информация за компютъра може също да включва ИД на хардуер, който указва производителя, наименованието и версията на устройството.
În anumite cazuri, informațiile standard despre computer pot include și ID-ul hardware, care indică producătorul dispozitivului, numele și versiunea dispozitivului.

Действието указва шаблона за показване, който да се използва за резултата от търсенето.
Acțiunea specifică șablonul de afișare de utilizat pentru rezultatul căutării.

Указва състоянието на ендометриума: ендометриална хиперплазия, полипи, хроничен ендометрит.
Specifică starea endometrului: hiperplazie endometrială, polipi, endometrită cronică.

Типът данни на полето указва вида данни, които се съхраняват в полето, например големи количества текст или прикачени файлове.
Tipul de date al unui câmp indică tipul de date pe care le stochează acesta, cum ar fi volume mari de text sau fișiere atașate.

Указва дали потребителят трябва да промени паролата си при първото влизане в пощенската си кутия в Office 365.
Specifică dacă un utilizator trebuie să-și schimbe parola prima dată când se conectează la cutia poștală Office 365.

Комисията указва във всеки отделен случай срокове за прилагане на нейното решение.
Comisia stabilește, în fiecare caz, termenul pentru punerea în aplicare a deciziei sale.

Указва израз за търсене на допълнителни условие на колона с данни, свързани с предишни изрази с логическо или.
Specifică o expresie de condiții de căutare suplimentare pentru coloane de date legate la expresii anterioare cu o logică OR.

Търговецът указва в търговската практика, че е обвързан със задължение да спазва кодекса.
Comerciantul să indice în cadrul unei practici comerciale că respectă codul respectiv.

Как да използвам "указва" в изречение

SETVER – указва на DOS да присвои на приложението различен номер на версия.

Springer, 2009, p. 56. [109] За това изрично указва посоченият текст – D.46.2.1.pr.

Параметърът image указва картинката, която ще се използва. По подразбиране тя е Image:Transparent.gif.

Параметърът size указва максималния размер на картинката във формата «width»x«height»px, «width»px или x«height»px.

47. Настоящият стандарт не указва кои предприятия следва да публикуват индивидуални финансови отчети.

type="text/css" указва какъв е типът на съдържанието във файла, който ще се изпозва.

СЪДЪТ указва на пълномощника на жалбоподателката да конкретизира административния акт, който се оспорва.

Units само указва в какви мерни единици е начертано или ще бъде чертано.

Количеството водородни (H в pH) йони в изпитвания химикал указва нивото на рН.