Какво е " CARE INDICĂ " на Български - превод на Български

• които показват
• които сочат
• които указват
• които посочват
• което означава
• които свидетелстват
• които са показателни
• които обозначават
• който сигнализира
• които подсказват
• което предполага
• в който е посочен

Примери за използване на Care indică на Румънски и техните преводи на Български

Care indică spre sec.
Която препраща към чл.

Are febră, care indică o infecţie.
Той има треска, която сочи инфекция.

Și în joc, există ligi, membru din care indică starea ta.
И в играта, има лиги, членството в който сочи към твоя статус.

Semnale care indică o problemă.
Които посочват проблем.

O culoare galbenă strălucitoare, care indică un vin tânăr.
Дълбок черешов цвят, който подсказва за младо и жизнено вино.

Simptome care indică o afecţiune gravă:.
Симптоми, които са показателни за сериозно нараняване:.

Termenii din căutări care indică o locație;
Използвани в търсенията термини, които посочват местоположение.

Modul verbului, care indică acțiuni sau stări imaginare sau fantastice.
Наклонение, което посочва нереални или въображаеми действия или състояния.

Ĉar introduce o propoziție subordonată care indică cauza sau motivul:.
Ĉar въвежда подчинено изречение, което посочва причина:.

IMC este o măsură care indică greutatea corporală în raport cu înălțimea.
ИТМ е мярка, която указва телесното тегло спрямо ръста.

Saul Berenson a găsit un document redactat care indică spre misiune.
Сол Беренсън е открил редактиран документ, който сочи към мисията. Мислех.

Cifra exactă care indică durata sângerării.
Няма точна цифра, която да показва продължителността на кървенето.

În studiul de sânge, puteți vedea modificările în celulele sanguine care indică cancer.
Кръвната работа може да измерва промените в кръвните клетки, които предполагат рак.

Este sfântul care indică drumulbun”.
Той е светецът, който посочва правилния път“.

În secțiunea care indică documentele care trebuie depuse la registrul funciar.
В раздела, в който са посочени документите, които следва да бъдат представени в имотния регистър.

Există ceva în autopsia care indică în cazul în care?.
Има ли нещо в аутопсията, което да подсказва къде?

Este un proces natural, care indică declinul funcției de reproducere.
Това е естествен процес, който означава спад на репродуктивната функция.

Nimic nu se compară cu lenjeria asta, care indică un celibat monastic.
Няма нищо в тази нощница, което да показва монашески наклонности.

Acestea sunt numai cifre medii pentru lume, care indică faptul că temperatura crește cu 0,63 grade, dar în Europa, valorile noastre sunt diferite.
Това са само средни стойности за света, които сочат, че температурата се покачва с 0, 63 С, но в Европа нашите стойности са други.

Nu există semne de cianoză care indică privarea de oxigen.
Няма признаци на цианоза, която да показват липса на кислород.

Nu există niciun semn care indică altfel, aşa că oricare două.
Няма никакви обозначения, които да сочат другояче, така че което и да е.

Pe radiografii, vor fi detectate semne specifice care indică un răspuns inflamator.
На рентгенограмата се определят специфичните признаци, които сигнализират за възпалителна реакция.

Prezintă mai multe nuanțe care indică diferite grade de conținut de acetonă.
Той представя няколко нюанса, които означават различно съдържание на ацетон.

Sunt plasate semne în locațiile important, care indică direcția către cascadă.
Поставени са табели на ключови места, които обозначават посоката за водопада.

Sunt câteva versete din Vechiul Testament care indică trădarea, unele mai specific decât altele.
Има няколко старозаветни стиха, които предсказват предателството, някои по-конкретни от другите.

Există tabele speciale și indicatori general acceptați care indică activitatea funcțională a organului.
Съществуват специални таблици и общи показатели, които свидетелстват за функционалната активност на органа.

De modificare a Directivei Consiliului 91/414/CEE privind frazele standard care indică riscurile specifice şi măsurile de protecţie care trebuie luate în legătură cu produsele fitofarmaceutice.
За изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно стандартни фрази, които посочват специални рискове и предпазни мерки за безопасност за продукти за растителна защита.

Pe drum există indicatoare, care indică ruta spre arbore.
По пътя на натам има информационни табели, които указват пътя към дървото.

Declarație oficială făcută de persoana în cauză în proceduri judiciare sau administrative care indică prezența sau itinerarul persoanei în cauză pe teritoriul statului solicitat.
Официални показания на въпросното лице, направени в съдебни или административни производства, които указват присъствието или маршрута на въпросното лице на територията на запитаната държава.

Creșterea vizată a cheltuielilor pentru cercetare-dezvoltare se bazează pe multe studii care indică o corelație pozitivă clară între dezvoltarea economică și nivelul cheltuielilor de cercetare-dezvoltare.
Стремежът към увеличаване на разходите за НИРД се основава на голям брой икономически проучвания, които сочат ясна положителна взаимовръзка между икономическото развитие и разходите за НИРД.