Какво е " CARE DEMONSTREAZĂ " на Български - превод на Български

• които демонстрират
• които показват
• които доказват
• които докажат
• които покажат
• което разкрива
• което свидетелства
• които протестират
• които потвърждават

Примери за използване на Care demonstrează на Румънски и техните преводи на Български

Asta e excepţia care demonstrează regula.
Това е изключение, което доказва правилото.

Ne angajăm să furnizăm un serviciu care demonstrează:.
Ние се ангажираме да предоставяме услуга, която демонстрира:.

Imagini care demonstrează că o coafură poate schimba totul.
Които доказаха, че прическата променя всичко.

Există multe cărţi care demonstrează altceva.
Има много литература, която доказва противното.

Fotografii care demonstrează că barba poate schimba totul.
Снимки, които потвърждават, че брадата променя всичко.

Apărarea va introduce astăzi noi probe- care demonstrează.
Днес защитата ще представи ново доказателство което доказва.

Este un prim pas care demonstrează că se poate şi altfel.
Нужен е другият пример, който да показва, че и по-иначе може.

Alimentele pot fi importate în UE doar din țări și spații care demonstrează că respectă standardele UE.
Храни могат да се внасят в ЕС само от държави и предприятия, които докажат, че те отговарят на стандартите на ЕС.

Avem dovezi cheie care demonstrează că Chaz l-a ucis pe Darwin.
Имаме ключово доказателство, което доказва, че Чаз е убил Дарвин.

Ştiu că ai avut o experienţă personală, care demonstrează că nu este un mit.
Знам, че си имал контакт, който доказва, че Редфанг съществува.

Poze care demonstrează că odată cu vârsta bărbații devin mai atractivi.
Който доказа, че с годините мъжете стават по-привлекателни.

Este o lucrare matematică fascinantă care demonstrează un geniu fără îndoială.
Това е възхитителна математическа работа, която показва несъмнен гений.

Procedurile de urgență sunt folosite în situația în care partea care depune cererea indică suficiente motive întemeiate care demonstrează urgența.
До бързо производство се прибягва, ако страната, която подава молбата, посочва достатъчно основателни причини, които доказват спешност.

Acesta este un alt motiv care demonstrează că dieta ar trebui să fie echilibrată.
Това е друга причина, която доказва, че диетата трябва да бъде балансирана.

Dar trebuie spus că această tehnologie a fost folosită de mult timp și există exemple care demonstrează succesul acestei metode.
Но си струва да се каже, че тази технология е използвана от дълго време и има примери, които доказват успеха на този метод.

Am descoperit noi dovezi, dovezi care demonstrează că Kozak n-a murit onorabil.
Открих ново доказателство. Доказателство, което разкрива, че смъртта на Козак не е била достойна.

Există studii care demonstrează că opt săptămâni de practică de meditație zilnică conduc la o mai bună conștientizare în viața de zi cu zi, o mai mare atenție și o concentrare mai bună.
Има изследвания, които доказват, че осемседмичната практика на медитация води до по-добро самосъзнание в ежедневието, по-голямо внимание и по-добра концентрация.

Există multe metode pentru analiza fosforului, care demonstrează complexitatea interpretării sale.
Има много методи за анализ на фосфора, което илюстрира сложността на неговата интерпретация.

Este un fapt foarte trist care demonstrează că societatea noastră tinde să se individualizeze în detrimentul relațiilor umane. Ce acțiuni trebuie luate pentru a ieși din masă?
Много тъжно е фактът, който доказва, че нашето общество има тенденция да се индивидуализира в ущърб на човешките взаимоотношения?

Danemarca a prezentat numeroase mențiuni și publicații specializate care demonstrează că există o legătură bazată pe reputație între Danemarca și„Danbo”.
Дания представи голям брой специализирани публикации и справочни материали, които доказват съществуването на основаваща се на репутацията връзка между Дания и„Danbo“.

Discipolul: Pot studenții care demonstrează în fața Consulatului din San Francisco să distribuie cele Nouă Comentarii chinezilor, și altora, care vizitează Consulatul?
Практикуващ: Могат ли учениците, които протестират пред консулството в Сан Франциско, да разпространяват„Деветте коментара“ сред хора от Китай и от други държави, които посещават консулството?

Sunt disponibile date privind siguranţa şi eficacitatea care demonstrează că acest vaccin poate fi amestecat cu FELIGEN CRP sau FELIGEN RCP.
Има данни по отношение на ефикасността и безопасността, които доказват, че тази ваксина може да бъде смесвана с FELIGEN CRP или FELIGEN RCP.

Astfel, acestea sunt persoane care demonstrează că conflictele politice și militare ar trebui rezolvate cu ajutorul negocierilor de pace.
По този начин това са личности, които доказват, че конфликтите от политическо и военно направление трябва да бъдат разрешени чрез прибягване до мирните преговори.

Ne place să răspundem celor care demonstrează că pot învăţa ceva din răspunsurile noastre.
Ние обичаме да отговаря на въпроси за хора, които са доказали, че могат да се научат от отговорите.

Întrucât există studii ample care demonstrează că bunăstarea animalelor are efecte asupra calității cărnii;
Като има предвид, че са налице задълбочени проучвания, които доказват, че хуманното отношение към животните оказва въздействие върху качеството на месото;

Am adunat 7 studii științifice pentru tine, care demonstrează că fața unui om poate spune ceva interesant despre personalitatea lor.
Брайт Сайд събра 7 научни изследвания за вас, които доказват, че човешкото лице може да каже нещо наистина интересно за тяхната личност.

Ştie- sau îşi închipuie- argumentele care demonstrează inexistenţa lui, dar sunt nişte nonsensuri, nişte simple jocuri de cuvinte.
Знаеше, или поне можеше да се досети за аргументите, които доказваха, че не съществува, но те бяха безсмислени, те бяха само игра на думи.

Există zeci de experimente psihologice care demonstrează că atunci când cineva știe că ar putea fi supravegheat, comportamentul devine mult mai conformist și supus.
Има десетки психологически изследвания, които доказват, че когато някой знае, че може да е наблюдаван, поведението му е значително по-конформистко и отстъпчиво.

Cercetătorii au pus la punct unele experimente interesante care demonstrează că oamenii fericiţi prezintă o anumită deschidere, o dispoziţie de a-i ajuta pe ceilalţi.
Психолозите са изобретили интересни опити, с които показват, че щастливите хора излъчват определена откритост, готовност да протегнат ръка и да помагат на другите.