Какво е " CARE VALIDEAZĂ " на Български - превод на Български

• които утвърждават
• които потвърждават
• която удостоверява

Примери за използване на Care validează на Румънски и техните преводи на Български

Categoric comentariile corect utile care validează eficacitatea acestui produs.
Определено правилно полезни коментари, които потвърждават ефективността на този продукт.

La urma urmei, ce altceva ați putea face- trebuie să fie discipolii Dafa care validează Fa.
В крайна сметка, какво друго можете да направите- Дафа практикуващите трябва да са тези, които утвърждават Фа.

După cum vă amintiți, minerii sunt oamenii din rețea care validează tranzacțiile în schimbul unei recompense.
Припомнете си, че миньорите са хора в мрежата, които потвърждават транзакциите в замяна на награда.

Cea care validează măsurătorile originale… este această analiză, ce arată, de fapt, o distribuţie corectă a ADN-ului sursei.
Този анализ потвърждава оригиналното измерване, което основно показва, че имаме чудесно разпределение на ДНК в пробата.

Traduceri actualizate și script de test îmbunătățit pentru traducere(care validează toate înlocuirile de șir găsite în traduceri).
Актуализирани преводи и подобрен тестов скрипт за превод(който потвърждава всички замествания на низове в преводите).

Puse împreună, acestea sunt toate lucruri care validează Fa și sunt toate lucruri care salvează ființe simțitoare, și ele sunt toate lucruri pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă.
Заедно, всички тези неща утвърждават Фа и спасяват съзнателни същества, и те са всичко това, което Дафа практикуващите трябва да правят.

Școala de Drept este afiliată la Universitatea din Liverpool din Marea Britanie, care validează și acordă programul de licență.
Юридическият факултет е част от Университета на Ливърпул в Обединеното кралство, който утвърждава и награждава бакалавърската програма.

Grupul principal, predominant al discipolilor Dafa care validează Fa și salvează ființe simțitoare este excelent, și nicio religie sau formă de cultivare din trecut nu se poate compara[cu aceasta].
Основната, преобладаваща група от Дафа практикуващи, които утвърждават Фа и спасяват съзнателни същества, е отлична и никоя предишна форма на самоусъвършенстване или религия не може да се сравнява.

On-line comunitate de opinii- Corect, aceste tipuri de sunt cu siguranță optimist credințe care validează potența acestui preparat special.
Онлайн становищата на общността- правилно, от този вид, определено е оптимистично вярвания, които проверяват ефективността на лекарството.

Mulți discipoli Dafa susțin câteva proiecte Dafa, și lucrurile care validează Fa trebuie să fie făcute, astfel că nu au timp să studieze Fa sau au mai puțin timp să studieze Fa și să facă exercițiile.
Много Дафа практикуващи са поели отговорността за няколко Дафа проекта и нещата, които утвърждават Фа, действително трябва да се свършат, така че те нямат или имат по-малко време да изучават Фа и да правят упражненията.

Ei vin cu povești din ce în ce mai idioate, iar masele intră doar pentru că cineva spune o poveste față de fața lui Jeroen Pauw și toți oaspeții de la masă sunt de asemenea mincinoși profesioniști care validează povestea.
Те идват с все по-идиотски истории и масите просто влизат в него, защото някой разказва история на покер лицето Йерун Пау и всички гости на масата също са професионални лъжци, които потвърждават историята.

Singurul program din nordul Greciei, recunoscut de NECHE, comisia care validează cele mai bune universități din lume, cum ar fi Harvard, Yale, etc.
Единствената програма в Северна Гърция, която е призната от NECHE, комисията, която удостоверява най-добрите университети в света като Harvard, Yale и др.

Subliniază că încrederea în DLT se datorează utilizării unor algoritme de criptare care înlocuiesc părțile terțe intermediare printr-un mecanism care validează, garantează și protejează tranzacțiile;
Подчертава, че доверието в ТРР е възможно благодарение на криптографски алгоритми, които заместват третата страна- посредник, чрез механизъм, който извършва потвърждаване, гарантиране и съхраняване на сделките;

(1) Statele membre se asigură că persoanele care validează și evaluează cererea sau care decid în privința acesteia nu fac obiectul unor conflicte de interese, sunt independente de sponsor, de investigatorii implicați și de persoanele fizice sau juridice care finanțează investigația clinică și sunt libere de orice altă influență nejustificată.
Държавите членки гарантират, че лицата, които валидират и оценяват заявлението или вземат решение относно него, нямат конфликт на интереси, че са независими от спонсора, от участващите в него изследователи и от финансиращите клиничното изпитване физически или юридически лица, както и че не са изложени на каквото и да е друго неправомерно влияние.

Şi în concluzie, cred că eu şi soţul meu putem oferi un mediu cald, comprehensiv, educativ, care validează identitatea culturală a patrimoniului nostru împărtăşit nativ american.
И в заключение, смятам че съпругът ми и аз можем да осигурим топла, благоприятна среда която потвърждава културната идентичност на споделеното ни американско наследство.

Analiza iniţială de mediu, sistemul de management de mediu, procedura de audit ?i punerea sa în aplicare sunt verificate de un verificator de mediu acreditat sau autorizat care validează ?i declaraţia de mediu.
Първоначалният екологичен преглед, системата за управление по околна среда, процедурата за одит и нейното изпълнение се проверяват от акредитиран или лицензиран проверяващ по околна среда и екологичната декларация се заверява от този проверяващ.

Când oamenii lumii vor să obțină Legea, vor să cultive, sau spun că Falun Dafa este minunată, sunt ființe umane care validează Legea și își aleg viitorul din proprie inițiativă.
Когато хората по света искат да получат Фа, да се самоусъвършенстват или да казват, че Фалун Дафа е велик, това е човешки същества самоинициативно да утвърждават Фа и самоинициативно да избират собственото си бъдеще.

Dar dacă lucrurile nu stau așa, sau dacă unii studenți în realitate au făcut încurcături și nu sunt apoi dispuși să asculte sfaturile coordonatorului, și se revoltă afirmând că el interferează cu studenții care validează Dafa, atunci nu este bine.
Но ако е иначе или ако някои ученици всъщност са скалъпили нещата и не искат да слушат съветите на координатора, така че вместо това заявяват, че той се намесва в утвърждаването на Фа от учениците, тогава така не става.

Susține un fel de BTS 2, IUT, Licenta 2 Susține o tavă și aveți 3 ani de experiență în mediul Echivalent și ai 4-5 ani experienta in domeniul mediului Un grad sau un certificat eliberat de o școală sau universitate care validează cel puțin 120 de credite în cadrul Sistemului European de Credite Transferabile(ECTS).
Притежава два вид BTS, IUT, Licence 2 Приема поднос и имате 3 години опит в областта на околната среда Еквивалентно и имате 4-5 години опит в околната среда А степен или сертификат, издаден от училище или университет, която потвърждава най-малко 120 кредита по Европейската кредитна система за трансфер(ECTS)…[-].

Consideră că faptul că se permite statelor terțe să delege altor state terțe selectate dreptul de a acorda astfel de certificate, chiar și atunci când este vorba de state de coastă, contravine conceptului de responsabilitate a statului de pavilion, care stă la baza PCP, inclusiv a Regulamentului INN, în special responsabilităților statului de pavilion care validează certificatele de captură;
Счита, че даването на възможност на трети държави да делегират на други избрани трети държави, дори на крайбрежна държава, правото да издават тези удостоверения, е в противоречие с концепцията за отговорност на държавата на флага, която е в основата на ОПОР и на Регламента относно ННН риболов, по-специално по отношение на отговорността на държавата на флага за потвърждаване на удостоверението за улова;

(2) Operațiunile finanțate în temeiul prezentului articol sunt desfășurate de către sau în colaborare cu un organism științific sau tehnic recunoscut de statul membru, organism care validează rezultatele operațiunilor respective.
Операциите, финансирани по настоящия член, се осъществяват от научна или техническа организация, призната от държавата членка, която валидира резултатите от тези операции, или в сътрудничество с такава организация.

Cheia publică acționează ca adresa la care poate comunica în termeni de Dogecoin altor utilizatori sau noduri, în timp ce cheia privată, accesibilă numai de către utilizator, este la fel ca PIN-ul care validează tranzacțiile.
Публичният ключ действа като адрес, на който той или тя може да комуникира по отношение на Dogecoin на други потребители или възли, докато частният ключ, достъпен само за потребителя, е подобен на ПИН кода, който потвърждава транзакциите.

Analiza iniţială de mediu, sistemul de management de mediu, procedura de audit și punerea sa în aplicare, trebuie să fie verificate şi aprobate de către un verificator de mediu acreditat sau autorizat, care validează şi declarația de mediu.
Първоначалният екологичен преглед, системата за управление по околна среда, процедурата за одит и нейното изпълнение се проверяват от акредитиран или лицензиран проверяващ по околна среда и екологичната декларация се заверява от този проверяващ.

Înainte de înregistrare- articolul 4 alineatul(5)- analiza inițială de mediu, sistemul de management de mediu, procedura de audit și punerea sa în aplicare sunt verificate de către un verificator de mediu acreditat sau autorizat, care validează, de asemenea, declarația de mediu.
Преди регистрацията- член 4, параграф 5- първоначалният екологичен преглед, системата за управление по околна среда, процедурата за одит и нейното изпълнение се проверяват от акредитиран или лицензиран проверяващ по околна среда и екологичната декларация се заверява от този проверяващ.

Acesta este considerat cel mai bun pentru acest lucru din cauza faptului că veți obține pentru a genera cheia privată sau codul PIN cu care validați toate tranzacțiile.
Това се счита за най-доброто за това, поради факта, че можете да генерирате частния ключ или ПИН кода, с който валидирате всичките си транзакции.

Cineva care te validează pentru că la ales pe el!
Някой, който ви проверява за това, че го избрали!

TurboSFV este un software care calculează și validează valorile hash.
TurboSFV е софтуер, който изчислява и валидира хеш стойности.

Căile sunt diferite- calea fiecăruia este diferită- și adevărurile pe care le validează și la care se iluminează diferitele ființe în Lege sunt și ele diferite, dar rezultatele pot foarte bine să fie aceleași.
Пътищата са различни- пътят на всеки е различен- и истините, които съществата утвърждават и до които се просветляват във Фа, също са различни, но резултатите може и да са еднакви.

Deci în timpul acestei perioade, în special deoarece aceasta este perioada în care discipolii Dafa validează Fa în timp ce are loc rectificarea Fa, cerințele pentru acest grup de cultivatori sunt în mod special ridicate.
Така че по време на този период, особено след като това е периодът, през който Дафа практикуващите утвърждават Фа, докато протича Фа-коригирането, изискванията за тази група от самоусъвършенстващи се са особено високи.