Какво е " CARE INDICĂ PREZENȚA " на Български - превод на Български

• които показват наличието

Примери за използване на Care indică prezența на Румънски и техните преводи на Български

Tumorile care indică prezența cancerului.
Тумори, които показват наличието на рак.

Prezența celulelor roșii din sânge în lichid, care indică prezența unui proces inflamator;
Наличието на червени кръвни клетки в течността, което показва наличието на възпалителен процес;

Este destul de greu să observați că viermele pe cartofi de cartofi, dar există încă câteva semne care indică prezența sa:.
Доста е трудно да се забележи телният картоф на картофените култури, но все още има няколко признака, които показват наличието му:.

Semne de avertizare care indică prezența cancerului de piele.
Предупредителни знаци, които показват наличието на рак на кожата.

Într-un test de sânge de laborator, puteți detecta semne de anemie, care indică prezența hemoragiei interne.
В лабораторния кръвен тест можете да откриете признаци на анемия, което показва наличието на вътрешно кървене.

Acesta este doar un simptom care indică prezența unor afecțiuni grave în organism.
Това е само симптом, който показва наличието на сериозни заболявания в организма.

Distrugerea celulelor pancreatice este întotdeauna însoțită de spasme, care indică prezența unei boli grave.
Унищожаването на панкреасните клетки винаги е придружено от спазми, които показват наличието на сериозно заболяване.

Următoarele sunt semnele care indică prezența infecției stafilococice:.
Следните са признаците, които показват наличието на стафилококова инфекция:.

Cercetătorii au studiat în prealabil 1.627 tipuri de anticorpi și au ajuns la un grup de 10 anticorpi care indică prezența melanomului.
Екипът анализира 1627 различни вида антитела и ги стеснява до комбинация от 10, които показват наличието на меланома в тялото.

Acest grup include SYFRA 21- 1, care indică prezența unui cancer în zona rectală.
Тази група включва SYFRA 21- 1, която показва наличието на раков тумор в ректалната област.

La acești pacienți sunt semne generale destul de comune ale atopie, vânătăi alergice- cercurile intunecate care indică prezența rinitei alergice;
При такива пациенти са често срещани общи признаци на атопия, алергични синини- тъмни кръгове, които показват присъствието на алергичен ринит;

Prin urmare, există alte semne care indică prezența bacteriilor în corpul copilului:.
Ето защо има и други признаци, които показват наличието на бактерии в тялото на детето:.

Dacă parametrii depășesc intervalele fiziologice recunoscute, atunci se indică o abatere patologică a parametrului din normă, care indică prezența unei boli.
Ако параметрите надхвърлят признатите физиологични интервали, се посочва патологично отклонение на параметъра от нормата, което показва наличието на заболяване.

Atragem atenția asupra unor semne care indică prezența patologiei în timpul sputei cu sânge:.
Обърнете внимание на Някои признаци, които показват наличието на патология в храчка с кръв:.

Hepatosplenomegalia nu este o boală separată, ci este considerată doar un semn care indică prezența oricărei patologii în organism.
Хепатоспленомегалията не е отделна болест, а се счита само за знак, който показва наличието на всякаква патология в тялото.

Dar există multe alte semne care indică prezența sarcinii chiar înainte de a fi stabilită oficial.
Но има и много други признаци, които показват наличието на бременност още преди официалното й установяване.

Un test de sânge de laborator face posibilă detectarea prezenței anticorpilor la streptococ hemolitic(care indică prezența infecției) și factorul reumatoid.
Лабораторният кръвен тест дава възможност да се открие наличието на антитела срещу хемолитичен стрептокок(което показва наличието на инфекция) и ревматоиден фактор.

Simptomele principale care indică prezența agenezei într-un corp calus uman și necesitatea unui diagnostic calificat imediat:.
Основните симптоми, които показват наличието на агенезис в човешкото тяло, и необходимостта от незабавно квалифицирана диагноза:.

Acest fenomen nu este o boală independentă, ci doar un simptom care indică prezența unei anumite tulburări în organism.
Това явление не е независимо заболяване, а само симптом, който показва наличието на определено разстройство в тялото.

Acesta este un fel de simptom care indică prezența în organismul uman a diferitelor patologii alergice, infecțioase, autoimune și altele.
Това е вид симптом, който показва наличието в човешкото тяло на различни алергични, инфекциозни, автоимунни и други патологии.

Hipertrofia amigdalelor nu este un diagnostic independent, ci un simptom care indică prezența proceselor inflamatorii în organism.
Хипертрофия на сливиците не е независима диагноза, а симптом, който показва наличието на възпалителни процеси в организма.

În general, simptomele care indică prezența inflamației capului și coapsei pancreasului pot fi împărțite în 4 grupe principale.
По принцип симптомите, които показват наличието на възпаление на главата и опашката на панкреаса, могат да бъдат разделени на 4 основни групи.

Declarație oficială făcută de persoana în cauză în proceduri judiciare sau administrative care indică prezența sau itinerarul persoanei în cauză pe teritoriul statului solicitat.
Официални показания на въпросното лице, направени в съдебни или административни производства, които указват присъствието или маршрута на въпросното лице на територията на запитаната държава.

Toate semnele care indică prezența tulburărilor hormonale la femei pot fi împărțite în două grupe mari: simptome specifice și nespecifice.
Всички тези признаци, които показват наличието на хормонална недостатъчност при една жена, могат да бъдат разделени на две големи групи: специфични и неспецифични симптоми.

HBsAg și anti-HBs sunt markeri hepatitei B care indică prezența sau absența unui virus în sângele uman.
HBsAg и анти-HBs са маркери за хепатит В, които показват наличието или отсъствието на вирус в човешката кръв.

Acesta este doar un indicator care indică prezența unor probleme cu glanda tiroidă- hormonii produsi de aceasta, starea ei structurală și funcționarea corectă.
Това е само индикатор, който показва наличието на проблеми с щитовидната жлеза- хормоните, които произвежда, структурното му състояние и правилното функциониране.

Durerea dureroasă în stomac este un simptom care indică prezența oricărei patologii a tractului gastro-intestinal.
Слабата болка в стомаха е симптом, който показва наличието на каквато и да е патология на стомашно-чревния тракт.

Dacă găsiți primele semne care indică prezența bolilor splinei, ficatului și a altor organe interne, este necesar să consultați fără întârziere un medic.
Ако откриете първите признаци, които показват наличието на заболявания на далака, черния дроб и други вътрешни органи, е необходимо да се консултирате с лекар без неуспех.

Indicatorii testelor de laborator care indică prezența unui proces inflamator se schimbă.
Индикаторите на лабораторните тестове, които показват наличието на възпалителен процес, се променят.

Este un rezultat pozitiv al testului pentru hbs ag care indică prezența în organism a unui grup de microorganisme virale care pot provoca dezvoltarea hepatitei în organism.
Това е положителен резултат от анализа на hbs ag, който показва наличието в организма на група вирусни микроорганизми, които могат да причинят развитието на хепатит в организма.