Какво е " CEEA CE IMPLICĂ " на Български - превод на Български

• което предполага
• което означава
• което води
• което включва
• това което е свързано

Примери за използване на Ceea ce implică на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce implică omorârea voastră.
Което включва избиването ви.

Probabil în meseria mea, ceea ce implică stres constant.
Това е може би в моята работа, която включва постоянен стрес.

Ceea ce implică cineva a fost o controla.
Който се предполага, че се контролира от някой.

O prezentare generală a ceea ce implică editarea și corecția profesională.
Преглед на това, което включва професионалното редактиране и коригиране.

Ceea ce implică transportul containerelor dintr-un loc în altul.
Това е свързано с превоза на контейнерите от едно място на друго.

Este o realitate fizică cu rigorile supraviețuirii și tot ceea ce implică aceasta.
Това е физическа реалност с цел оцеляване и всичко което тя завещава.

Ceea ce implică te pune într-o stare mentală și fizică activă.
А това означава, че той ви поставя в активна умствена и физическа състояние.

Sufletele gemene chiar există şi ele sunt literalmente ceea ce implică cuvântul: sunt gemene.
Душите-близнаци съществуват, буквално са това, което означава думата- близнаци.

Inventez alte vieţi, ceea ce implică să mă strecor în casele altor oameni.
Измислям си други животи, а това включва промъкването в чужди къщи.

Intervenția chirurgicală este determinată pe baza a ceea ce implică exact pielocegalația.
Хирургическата интервенция се определя въз основа на това, което е свързано с пиелоектуазията.

Fii atent cu mono-dieta, ceea ce implică utilizarea unui anumit produs, pentru câteva zile.
Бъдете внимателни с моно-диети, което включва използването на един конкретен продукт в продължение на няколко дни.

Această boală(sau abatere) este o înfrângere a structurilor urechii interne, ceea ce implică o pierdere parțială sau absolută a auzului.
Това заболяване(или отклонение) е поражение на структурите на вътрешното ухо, което води до частична или абсолютна загуба на слуха.

Acesta atrage anual mii de turisti, ceea ce implică un climat tropical ușoară a țării, în cazul în care zilele însorite intercalate cu perioade scurte de ploaie.
Тя ежегодно привлича хиляди туристи, което предполага леко тропически климат на страната, където слънчевите дни осеяни с кратки периоди на дъжд.

Schema de tratament a medicamentelor este prescrisă de un medic în prezența unei leziuni infecțioase la ureche, ceea ce implică zalozhennost.
Схемата за лечение на лекарства се предписва от лекар в присъствието на инфекциозно увреждане на ухото, което води до възпаление.

Dar eu am antrenament arheologic, ceea ce implică căutarea prin gunoiul a multe civilizaţii.
Но аз имам археологическо обучение, което включва ровенето в боклука на много цивилизации.

Dacă caracteristicile sunt alese incorect, aparatul se supraîncălzește în timpul funcționării și nu reușește, ceea ce implică costuri financiare suplimentare.
Ако характеристиките са избрани неправилно, устройството се прегрява по време на работа и не успее, което води до допълнителни финансови разходи.

Și Johnson și Lakoff vorbesc despre tot ceea ce implică colaborarea la o operă de artă: efort, compromis, răbdare, obiective comune.
Джонсън и Лакоф говорят за всичко, което включва съвместното изработване на изкуство: усилие, компромис, търпение, споделени ценности.

Mai multe tipuri de evaluări individuale și povești sunt disponibile imediat, dar este aderarea la o trecere in revista detaliata a ceea ce implică medicamentul.
Няколко индивидуални признания и истории са налични обаче, отговарящи е подробен преглед на точно това, което е свързано с лекарството.

Tratamentul calusurilor trebuie să fie complex, ceea ce implică interacțiuni cu alte medicamente.
Лечението на мазолите трябва да бъде сложно, това предполага взаимодействие с други лекарства.

Cu o formă progresivă, pliul triunghiular în creștere al conjunctivei poate ajunge în zona centrală optică a corneei, ceea ce implică o scădere a vederii, uneori substanțială.
С прогресивна форма, нарастващата триъгълна сгъвка на конюнктивата може да достигне централната оптична зона на роговицата, което води до намалено зрение, понякога значително.

Adesea, lupta împotriva unei dureri în gât este complexă, ceea ce implică utilizarea de antibiotice și agenți pentru a reduce debutul simptomelor asociate.
Често борбата срещу болестта на гърлото е сложна, което включва използването на антибиотици и средства за намаляване на проявите на съпътстващи симптоми.

Dacă organismul"simte" că sarcina nu a avut loc, ea reduce nivelul de progesteron, ceea ce implică o creștere a sintezei prostaglandinelor.
Ако тялото„се чувства”, че бременността не е настъпила, тя намалява нивото на прогестерон, което води до увеличаване на синтеза на простагландините.

Ştiinţa e deja capabilă să producă fisiune nucleară, ceea ce implică împărţirea atomilor în nuclee mai uşoare şi mai mici.
Науката вече успя да създаде ядрено делене, което включва разделяне на атомите на по-малки ядра.

BPH de gradul al doilea sau stadiul subcompensat- există deja o proliferare semnificativă a țesutului, ceea ce implică manifestarea unei imagini clinice corespunzătoare.
ВПП втора степен или етап на подкомпенсиране- вече има значителна пролиферация на тъканите, което води до проявяване на съответната клинична картина.

Umilința este cel mai adesea comportamentul intenționat al unei persoane, ceea ce implică o scădere a nivelului valorii, semnificației și auto-percepției pozitive a unei alte persoane.
Унижението най-често е целенасоченото поведение на човек, което води до намаляване на нивото на ценност, значимост и положително самовъзприятие на друг човек.

Acestea sunt realizate din alte, mai rezistente la materiale de umiditate, și au o metodă de montare ușor diferită, ceea ce implică o izolație termică suplimentară și impermeabilizare.
Те са направени от други, по-устойчиви на влага материали и имат малко по-различен начин на монтаж, което включва допълнителна топлинна изолация и хидроизолация.

Această boală perturbă producția de sucuri digestive, ceea ce implică nu numai o creștere a formării de gaze, ci și o durere abdominală.
Това заболяване нарушава производството на храносмилателни сокове, което води не само до повишено образуване на газове, но и до болка в корема.

Conducerea unui autovehicul fără a-i respecta în mod rezonabil pe ceilalți participanți la trafic, ceea ce implică conducerea neglijentă, este pedepsită cu amendă și puncte de penalizare.
Шофирането без разумно съобразяване с останалите участници в движението, което включва небрежно шофиране, се наказва с глоба и начисляване на наказателни точки.

Ca urmare, gradul de substanțe acide scade în organism, ceea ce implică formarea de săruri de acid fosforic în urină.
В резултат на това степента на киселинните вещества намалява в организма, което води до образуването на соли на фосфорната киселина в урината.

Aceste curse forțează să treacă prin diferite tipuri de terenuri, ceea ce implică o mare provocare pentru călăreț, dar mai ales pentru cal.
Тези раси принуждават да преминават през различни видове терени, което означава голямо предизвикателство за ездача, но особено за коня.