Какво е " CEEA CE DUCE " на Български - превод на Български

• което води
• което ще доведе
• което довежда

Примери за използване на Ceea ce duce на Румънски и техните преводи на Български

Nu, la ceea ce duce sexul.
Не, за това, до което води сексът.

Facultăţile mintale ale micuţului, ceea ce duce la o.
На изображението на малки области, което довежда до.

Ceea ce duce la ulcere și gastrită.
Това, което води до язви и гастрит.

Progesteronul unei femei scade, ceea ce duce la PMS.
Прогестеронът на жената намалява, което причинява ПМС.

Ceea ce duce la un sărut de noapte bună.
Която води до целувка за лека нощ.

Homofobia este în floare, ceea ce duce la o problemă mai mare.
Ето я яростната хомофобия, която води до по-големия проблем, речи.

Ceea ce duce la dorinta sexuala săraci?
Какво води до слабо сексуално желание?

Îndemnul de a urina noaptea, ceea ce duce la întreruperea somnului;
Прекомерно изпотяване през нощта, което причинява смущения в съня;

Ceea ce duce la dezvoltarea disfuncției.
Това, което води до развитие на дисфункция.

Motivul este stagnarea, ceea ce duce la o lipsă de oxigen în țesuturi.
Причината е стагнация, която води до недостиг на кислород в тъканите.

Ceea ce duce la sentimente de inutilitate şi disperare.
Което предизвиква усещане за безполезност и безнадеждност.

Tansy determină contracția musculară severă, ceea ce duce la un avort.
Вратига причинява силна мускулна контракция, която да доведе до аборт.

Pierderea auzului, ceea ce duce la o pierdere semnificativă a auzului;
Загуба на слуха, която води до значителна загуба на слуха;

Deci, vă traumatiza extrudat firele de păr, ceea ce duce la o rapidă a părului.
Така вие травмируете нарощенные волосинки, което ще доведе до бързото им загуба.

În nici un caz nu încercați să strângeți-le unghiile, astfel încât să puteți infectii, ceea ce duce la apariția de pustule.
В никакъв случай не се опитвайте преса ги ноктите, така че може да пренасят инфекции, което ще доведе до появата на гнойников.

Şi e greu să nu te gândeşti că parte a ceea ce duce la acest sentiment de izolare e lumea noastră modernă.
И е трудно да не си мислим, че част от това, което води до това усещане за изолация е нашият съвременен свят.

Temperaturile ridicate ale aerului le privează de substanţele nutritive, ceea ce duce la dispariţia lor.
Високите температури на въздуха ги лишават от хранителни вещества, което довежда до тяхното обезцветяване и гибел.

Celulele acestor chisturi produc hormonul progesteron, ceea ce duce la o încălcare a celei de-a doua faze a ciclului menstrual.
Клетките на тези кисти произвеждат хормон прогестерон, който води до нарушаване на втората фаза на менструалния цикъл.

În cazul în care pacientul este lacrimi în mod constant, el poate pierde cantități mari de electroliți, ceea ce duce la gipohloremichesky comă.
Ако пациента постоянно повръща, то след това той може да изгуби голямо количество електролити, което ще доведе до хипохлоремична кома.

Toate încercările de a localiza din nou semnalul au dat greş, ceea ce duce la multe controverse şi la misterul cu privire la sensul şi originile sale.
Всички опити да улови сигнала отново не дали резултат, което довело до много спорове за неговия произход и значение.

Fără emoţii care să-i călăuzească, ei rămân blocaţi într-o nesfârşită controversă legată de o opţiune sau alta, ceea ce duce la o indecizie paralizantă.
Без да притежават емоции, които да ги ръководят, те обсъждат безкрайно една или друга възможност за избор, което довежда до пагубна нерешителност.

Dacă nu sunt eliminate imediat, acestea pot ajunge la selectoarele de reglare, ceea ce duce la o deteriorare prematură, care va face ca aparatul să fie inutilizabil.
Ако не бъдат отстранени веднага, те могат да попаднат в превключвателя за режимите, което ще доведе до преждевременно износване и ще направи вашия фотоапарат неизползваем.

Acest lucru va duce la o distribuție inegală a greutății, întreaga sarcină, trebuie să în poziție verticală, ceea ce duce la progresia bolii.
Това ще доведе до неравномерно разпределение на теглото, цялата тежест ще има върху петата, което ще доведе до прогрессированию заболявания.

Prima include circulația cerebrală insuficientă, ceea ce duce la hrănirea cu hipoxie- oxigen.
Първата включва недостатъчна церебрална циркулация, която води до хипоксия- кислородно гладуване.

De-a lungul timpului toate aceste instalații pierd o parte din puterea lor instalată inițial, ceea ce duce la o scădere a randamentului energetic.
През това време обаче, много от инсталациите ще губят част от първоначално инсталираната мощност, което ще доведе до намаляване на добива на енергия.

Apa lichidă se evaporă în vidul microscopului electronic, ceea ce duce la distrugerea biomoleculelor.
Течната вода се изпарява при електронната микроскопия, което предизвиква разпадането на биомолекули.

Ligamentele rigide şi musculatura subocipitală sunt de obicei destul de rigide ceea ce duce la o mai mică elasticitate a aceastei încheieturi.
Ригидните лигаменти и субокципиталната мускулатура са почти винаги твърде вкочанени, което довежда до все по-малка еластичност на тази става.

Lumina albastră a ecranelor de telefoane, tablete și laptopuri împiedică somnul normal, ceea ce duce la reducerea timpului de odihnă și insuficiența de somn.
Светлината от екраните на телефоните, таблетите и лаптопите пречи на съня, което довежда до съкращаване времето за почивка и недоспиване.

Care vin în doze mici, vor ajuta bacteriile patogene să se adapteze la medicamentele prescrise, ceea ce duce în cele din urmă la un curs cronic de infecție.
И малките дози, които се абсорбират, ще помогнат на бактериите да се адаптират към лекарствата, което ще доведе до хроничен ход на инфекцията.

Acestea includ efectele mecanice, termice și chimice, ele sunt capabile de complex irita zonele afectate ale mucoasei, ceea ce duce la o deteriorare a stării de sănătate.
Те включват механични ефекти, топлинни и химични, те могат да раздразнят допълнително засегнатите области на лигавицата, което ще доведе до влошаване на благосъстоянието.