Какво е " CEEA CE POATE DUCE " на Български - превод на Български

• което може да доведе
• което може да предизвика
• което може да причини
• което потенциално води

Примери за използване на Ceea ce poate duce на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce poate duce la dezvoltarea de neurastenie.
Какво може да причини развитието на неврастения.

Convulsiile creează anxietate, ceea ce poate duce la agresiune.
Припадъците създават тревожност, което може да предизвика агресия.

Ulterior, ceea ce poate duce la rana deschisă permanent, ceea ce duce la septicemie sau gangrenă.
След това, което може да доведе до постоянно отворена рана, което води до отравяне на кръвта или гангрена.

Predispoziție genetică și factorul ereditar, ceea ce poate duce la o piele uscata.
Генетично предразположение и наследствен фактор, който може да доведе до суха кожа.

Retenție de apă ridicată, ceea ce poate duce la creșterea în greutate mai întâi.
Повдигнат задържане на вода, което може да причини първото наддаване на тегло.

Nici un detaliu al dispozitivului nu se încălzește până la temperatura, ceea ce poate duce la incendii.
Нито един детайл на устройството не се загрява до температура, която може да доведе до пожар.

Fotografiile confirmă doar ceea ce poate duce la tratarea neatentă a pielii.
Снимките потвърждават само това, което може да доведе до небрежно лечение на кожата им.

Dezavantajul poate fi numit utilizarea anesteziei generale in timpul procedurii, ceea ce poate duce la complicații.
Недостатъкът може да се нарече използването на обща анестезия по време на процедурата, която може да доведе до усложнения.

Și apoi la fermă vine stagnare, ceea ce poate duce la faliment și eșecul Missy joc.
И тогава във фермата идва стагнация, която може да доведе до фалит и провала на срещата госпожичке.

Saturati ingheata de umiditate a solului și se extinde, și, în consecință, se presează pe bază, ceea ce poate duce la distrugerea sa.
Наситени замръзва почвената влага и се разширява, и, следователно, да го притиска върху основата, която може да доведе до разрушаването му.

Există un diagnostic de probabilitate mare de hipoxie fetale, ceea ce poate duce la dezvoltarea improprie a copilului, și naștere prematură.
Налице е висока степен на вероятност диагноза на плода хипоксия, което може да причини неправилно развитие на детето, и преждевременно раждане.

Când presiunea crește, principala amenințare la adresa unei femei gravide este o încărcătură mare pe pereții uterului, ceea ce poate duce la avort spontan.
С увеличаване на налягането основна заплаха за една бременна жена е в тежък товар на маточната стена, която може да доведе до аборт.

Susceptibilitatea în timpul menstruației se modifică semnificativ, ceea ce poate duce la cele mai neașteptate consecințe, inclusiv leșin;
Чувствителността по време на менструация се променя значително, което може да доведе до най-неочаквани последствия, включително припадък;

Deci, este tensiunea a crescut în partea inferioara a spatelui, ceea ce poate duce la osteoartrita.
Така е повишено напрежение в долната част на гърба, която може да доведе до остеоартрит.

Acest lucru poate afecta sateliții aflaţi pe orbită, ceea ce poate duce la pierderea navigației GPS, a semnalelor telefonului mobil și a televiziunii prin satelit.
Това може да повлияе на спътниците в орбита, което е възможно да доведе до липса на GPS навигация, сигнал от мобилен телефон и сателитна телевизия.

Aceste suplimente oferă o modalitate ușoară de a crește producția de hormoni, ceea ce poate duce la o gamă largă de beneficii.
Тези добавки осигуряват лесен начин за увеличаване на производството на хормон, който може да доведе до по-широк спектър от ползи.

Subprodusele toxice ale Candidei tind să provoace inflamații, ceea ce poate duce la un nas înfundat, sinusuri blocate și alte simptome asemănătoare alergiilor.
Токсичните странични продукти на гъбичките причиняват възпаление, което може да доведе до запушен нос, блокирани синуси и други алергични симптоми.

Continuarea pentru a căuta modalități de a aminti despre un alt parte a corpului, o lovitură zdrobitoare a ceea ce poate duce la un prejudiciu semnificativ.
Продължавайки да търси начини да се запомнят за друга част на тялото, съкрушителен удар, към която може да доведе до значителна вреда.

SlimFizz poate contribui la un succes controlat de calorii dieta, ceea ce poate duce la pierderea în greutate în curs de desfășurare.
SlimFizz може да допринесе за успешното калорично контролирана диета, която може да доведе до продължаващата загуба на тегло.

Fii“rezonabil” și încurajează-ți colegii să fie“rezonabili”, pentru a evita graba, ceea ce poate duce ulterior la jenă sau dificultăți.
Бъдете„разумни“ и призовавайте колегите си също да бъдат такива, като избягвате всяка прибързаност, която може да доведе до неловки или сложни ситуации.

Din cauza dificultății de respirație, o femeie își respiră adesea gura deschisă, ceea ce poate duce la penetrarea agenților patogeni periculoși în organism prin picăturile din aer.
Поради затруднено дишане, жената често вдишва устата си и това може да доведе до проникване на опасни патогени в тялото от въздушни капчици.

Dacă există vreo încălcare a glandei tiroide, corpul feminin nu mai produce suficient hormoni, ceea ce poate duce la apariția unei boli cum ar fi hipotiroidismul.
Ако има някакви нарушения в щитовидната жлеза, женското тяло спира да произвежда достатъчно хормони, а това може да доведе до появата на заболяване като хипотиреоидизъм.

Aproape jumatate din populatia globului prezinta intoleranta la lactoza, ceea ce poate duce la balonare, dureri abdominale si diaree dupa ce se bea lapte.
Приблизително половината от населението на света имат непоносимост към лактозата, което може да предизвика подуване, коремни болки и диария, след консумация на мляко.

De asemenea, le-marginea liberă a creste slab, el devine gălbuie, ceea ce poate duce la suspiciune de boală fungice.
И на свободното им край се увеличава лошо, той става жълтеникав, което може да предизвика подозрение за гъбично заболяване.

Psihiatrii rareori se ocupă de problema tulburărilor comportamentale la vârstnici, ceea ce poate duce la o etapă avansată în care va fi aproape imposibil să luptăm împotriva bolii.
Психиатрите рядко се занимават с проблема на поведенческите разстройства при възрастните хора, което може да доведе до пренебрегван етап, при който е практически невъзможно борбата с болестта.

Apoplexia apare din mai multe motive, cel mai adesea datorită factorilor externi, ceea ce poate duce la consecințe grave până la infertilitate.
Апоплексията възниква по няколко причини, най-често поради външни фактори, и това може да доведе до сериозни последствия, включително безплодие.

Poate provoca o respiratie rapida si superficiala, ceea ce poate duce la hiperventilatie.
Може да се случи и обратното, бързо и дълбоко, което ще доведе до хипервентилация.

În unele cazuri, impactul cumulativ al factorilor de risc asupra mediului nu este clar înțeles, ceea ce poate duce la riscuri inacceptabile pentru sănătatea cetățenilor.
В някои случаи кумулативното въздействие на рисковите фактори, свързани с околната среда, не се разбира ясно, което потенциално води до неприемливи рискове за здравето на гражданите.

Această fricțiune le încălzește considerabil, până la atingerea a mii de grade Celsius, ceea ce poate duce la trei fenomene, în funcție de caracteristicile fizice ale meteoritului:.
Това триене ги загрява значително до достигане на хиляди градуса по Целзий и това може да доведе до три явления, според физическите характеристики на метеорита:.

Merită menționat faptul că, în cazul administrării regulate de alcool, se poate dezvolta insuficiență renală, ceea ce poate duce la intervenția chirurgicală și la îndepărtarea unui organ.
Заслужава да се отбележи, че при редовен прием на алкохол може да се развие бъбречна недостатъчност, която може да доведе до операция и отстраняване на орган.