Какво е " CARE REZULTĂ " на Български - превод на Български

• които произтичат
• което води
• които са резултат
• която е резултат
• което следва
• което се дължи
• които възникват
• които е видно
• която произлиза
• които се получават
• които се образуват

Примери за използване на Care rezultă на Румънски и техните преводи на Български

Ați creat o formulă care rezultă într-o matrice.
Създали сте формула, която води в масив.

Care rezultă din încălcarea fluxul de sânge în vene.
Което произтича от нарушаване на отлив на кръвта във вените.

Procentele de reducere care rezultă se însumează.
Процентите на намаление, които произтичат от това, се сумират.

Care rezultă in puncte, cupoane sau desene, completați-le!
Които водят до точки, купони или тегления, попълнете ги!

Am un stil special, care rezultă din mai multe generaţii.
Имам специален стил, който е резултат на няколко поколения.

Permite identificarea drepturilor conexe în cadrul contractului din care rezultă; și.
Позволява акцесорните права да бъдат идентифицирани по договора, от който те възникват; и.

Din care rezultă că titularul a finalizat cu succes:.
От които е видно, че титулярът успешно е завършил:.

Ai dat un semnal populaţiei Arana, care rezultă din asta.
Дадохте ясен сигнал на хората на Арана, което доведе до това.

Atitudine care rezultă după contactul cu această reclamă.
Действие, което е последвало след кликане на рекламата Ви.

Din ce în ce mai des sunt alergiile care rezultă din chimia utilizată.
Все по-често се срещат алергии, които произтичат от използваната химия.

Limitele care rezultă din acordurile încheiate conform art. 300 din Tratat;
Ограниченията, които произтичат от сключените съгласно член 300 от Договора споразумения;

Încrederea creează, de asemenea, o credință care rezultă dintr-o lipsă de experiență.
Самоувереността изгражда и вяра, която идва от липсата на опит.

Guta este o boala care rezultă dintr-un exces de acid uric în organism.
Подаграта е заболяване, което е резултат от пренатоварване на пикочна киселина в организма.

Autorul infracțiunii a recunoscut faptele principale din care rezultă răspunderea acestuia;
Извършителят е признал съществените факти, от които произтича неговата отговорност;

Reacția inflamatorie, care rezultă din intoleranța individuală a unei substanțe.
Възпалителна реакция, която възниква от индивидуалната непоносимост на дадено вещество.

Astfel, este posibil să se compenseze diferența care rezultă din temperaturi scăzute.
По този начин е възможно да се компенсира разликата, която възниква от ниските температури.

Reacția inflamatorie, care rezultă din intoleranța individuală a unei substanțe.
Възпалителната реакция, която възниква поради индивидуалната непоносимост на веществото.

Sonicare vă oferă un avantaj competitiv prin producerea de rezultate superioare într-un proces rapid și eficient care rezultă în suspensii uniforme, omogene.
Sonication ви дава конкурентно предимство чрез производство на превъзходни резултати в бърз и ефективен процес, което води до еднакви, хомогенни суспензии.

Sentimentul de inferioritate care rezultă de aici îi sporeşte şi mai mult melancolia.
Чувството за малоценност, което произтича от това, увеличава неговата меланхолия.

Din care rezultă concluzia- vă puteți infecta cu demodicoză, în condițiile contactului direct cu transportatorul.
От което следва заключението- можете да се заразите с демодикоза при условие на директен контакт с превозвача.

Termenul se referă de obicei la utilitatea care rezultă dintr-o afacere sau o acțiune.
Терминът обикновено се отнася до полезността, която е резултат от сделка или действие.

Altor obligații care rezultă dintr-o tranzacție menționată la oricare dintre alineatele precedente.
Други задължения, които възникват от сделка, упомената в някоя от предходните букви.

Acest grup include asfixierea strangulării, care rezultă din sufocarea mecanică forțată.
Тази група включва удушаваща асфиксия, която настъпва при механично принудително удушаване.

Și într-un cerc vicios, realitatea care rezultă din aceste acțiuni ajung să ne confirme cele mai sumbre preziceri despre noi înșine.
И в порочен кръг, реалността, която е резултат от тези действия, може да потвърди нашите най-лоши страхове за нас самите.

Acestea sunt compuși complet sintetici, care rezultă din polimerizarea unei a-olefine.
Става дума за напълно синтетични съединения, които се образуват от полимеризацията на един а-οлефин.

Cercetatorii americani furniza date din care rezultă că, în cursul studiilor lor a relevat exces de norme de substanțe nocive.
Американски учени предоставят данни от което следва, че в хода на обучението си разкри над норма на вредни вещества.

Sepsisul este o contaminare bacteriană a sângelui, care rezultă din mișcarea unui microorganism patogen în sânge.
Сепсисът е бактериално замърсяване на кръвта, което се дължи на движението на патогенен микроорганизъм в кръвния поток.

Poate fi dificil de a gestiona orice durere care rezultă dintr-o anumită pierdere în cazul în care pierderea are un impact mult mai directă asupra ta;
Тя може да бъде трудно да се управлява всяка скръб, която е резултат от определена загуба, ако загубата е много по-пряко въздействие върху вас;

În mare, datele de observatie este orice date care rezultă din observarea unui sistem social fără a interveni în vreun fel.
Грубо казано, наблюдателни данни е всяка информация, която е резултат от спазване на социалната система, без да се намесва по някакъв начин.

Zahăr este cel mai frecvent substrat de fermentare, care rezultă după fermentare în produse, cum ar fi acidul lactic, lactoză, etanol și hidrogen.
Захарта е най-честата субстрата на ферментация, което води след ферментация в продукти, като например млечна киселина, лактоза, етанол и водород.