Какво е " CARE EMANĂ " на Български - превод на Български

• които излъчват
• която произтича
• която произлиза
• които идват
• която дарява

Примери за използване на Care emană на Румънски и техните преводи на Български

Frumusețea care emană fericire.
Красота, която дарява щастие.

În fiecare casă sunt mii de dispozitive care emană radiatii.
Има около дузина домашни уреди, които излъчват радиация.

Frumusetea care emană fericire.
Красота, която дарява щастие.

Vin această inundație de Lumină Cosmică iubitoare care emană din inima lui.
Дойде този поток от любяща космическа светлина, която излъчва от сърцето на.

Simți căldura care emană din acest loc.
Почувствайте топлината, която се излъчва от това място.

Oțetul este indispensabil în lupta împotriva ciupercilor și a mirosului care emană din ea.
Оцетът е незаменим в борбата срещу гъбичките и миризмата, която произтича от нея.

Lucrez la proiectele care emană o anumită energie.
Работа върху проекти, които излъчват някакъв вид енергия.

Privind la ea, dezmierdare, în fiecare zi, și Marvel la eleganța care emană din ea.
Гледам те, галим те и всеки ден съм благодарна за елегантността, която се излива от нея.

Petunia este o floare frumoasă care emană o aromă de miere delicată.
Петуния е красиво цвете, което излъчва нежен аромат на мед.

Ori de câte ori sunteţi prezent, deveniţi într-o anumită măsură “transparent” pentru lumină, pentru conştiinţa pură care emană din Sursă.
Когато присъствате, ставате донякъде„прозрачни" за светлината, за чистото съзнание, което се излъчва от този Извор.

Pentru creștinism, bucuria este o virtute care emană de la Duhul Sfânt.
За християнството радостта е добродетел, която произлиза от Святия Дух.

Campo este un cuvânt care emană din latină, în special din"campus", care poate fi tradus ca"teren plat".
Campo е дума, която произлиза от латински, по-конкретно, от"кампус", която може да се преведе като"равен терен".

Da, și se datorează vibrațiilor pozitive care emană de la societate.
Да.- За сметка на положителните вибрации, които идват от обществото.

Prin urmare, determinăm, din care emană un miros neplăcut, și elimina cauza apartamentelor.
Ето защо, ние се определи, от която лъха неприятна миризма, както и премахване на причината за апартаментите.

În același timp, să îndeplinească persoana de la care emană emoții negative.
В същото време се запознай с лицето, от което се излъчват негативни емоции.

Un Sports Activity Vehicle cu design care emană temperament impulsiv, de îndată ce îl zăreşti.
Sports Activity Vehicle с дизайн, който излъчва импулсивен темперамент още на пръв поглед.

Un termen care emană din jargon este acela de jargon, care vine să fie folosit pentru a defini tot ceea ce este greu de înțeles.
Термин, който произтича от жаргон, е терминът на жаргон, който се използва за определяне на целия език, който е трудно да се разбере.

Am găsit-o în deşert, împreună cu astfel de cristale, care emană energie tahionică pură!
Камъка намерих в пустинята заедно с кристала, който излъчва тахионна енергия!

Dublin este un oraș care emană cultură- de la galerii moderne la muzică, care pare să se revarse zilnic pe străzi.
Дъблин е град, който излъчва култура- от модерни галерии до музика, която изглежда, че се разпространява ежедневно по улиците.

Acest lucru explică reacția lor instantanee la sângele uscat, care emană componente active biologic în apă.
Това обяснява моменталната им реакция към суха кръв, която отделя биологично активни компоненти във вода.

Campo este un cuvânt care emană din latină, în special din"campus", care poate fi tradus ca"teren plat".
Campo е съществително, което идва от латински, по-конкретно произтичащо от"кампус", което може да се преведе като"плоска земя".

Corpul tau are nevoie de combustibil curat, şi, prin urmare, steroizi de calitate care emană efecte secundare minimale.
Тялото ви се нуждае от чисто гориво, и поради това качество стероиди, които изпускат минимални странични ефекти.

RA: Lumina Albă care emană și formează sub-Logosurile articulate își are începutul în ceea ce poate fi văzut metafizic ca Întuneric.
RA: Бялата светлина, която излъчва и формира под-логуса започва от в това, което може да се разглежда метафизически като тъмнина.

Desigur, fiecare persoană a acordat atenție arbuștilor unici cu flori albe, care emană un miros incredibil de frumos.
Разбира се, всеки човек обръща внимание на уникалните храсти с бели цветя, които излъчват невероятно красива миризма.

Ea poate fi comparată cu soarele din care emană lumina ce scaldă creaturile, dar soarele rămâne în cerul înalt al sanctităţii sale.
Може да бъде направено сравнение със слънцето, от което произлиза светлината, изливаща се над всички създания, докато самото слънце остава във висотата на своята пречистеност.

Mai mult decât atât, Muzeul de folclor din Skopelos este un conac complet echipat al secolului trecut care emană stilul de viață al unei familii de zi cu zi.
Освен това, Музей на фолклора в Скопелос е напълно оборудвано имение от миналия век, което излъчва бита на ежедневното семейство.

Grinzile laser, care emană de la nivel, duc la formarea în spațiul deschis a două planuri dispuse perpendicular, care se intersectează reciproc.
Лазерните лъчи, които се излъчват от нивото, водят до образуването в откритото пространство на две равнини, разположени перпендикулярно, които се пресичат помежду си.

Nu e o frumuseţe estetică sau materială, ci este frumuseţea care emană din caracterul Său, din tot ceea ce este.
Това не е естетическа или материална красота, а красотата, която произтича от Неговия характер, от всичко, което представлява Той.

Întotdeauna se simt ciudat când am venit la recepție o femeie tânără sau o femeie însărcinată, din care emană un miros de fum de țigară.
Винаги се чувствам неудобно, когато се стигне до приемане на млада жена или бременната жена, от която се излъчва миризма на цигарен дим.

Putem concepe oarecum că el include toate potenţialele şi influenţele absolute care emană din Paradis şi constituie prezenţa spaţială a Absolutului Necalificat.
В общи линии той може да бъде осмислен като включващ всички тези абсолютни въздействия и потенциали, които излизат от Рая и съставляват пространственото присъствие на Безусловния Абсолют.