Какво е " CARE DIFUZEAZĂ " на Български - превод на Български

• който излъчва
• което разпространява

Примери за използване на Care difuzează на Румънски и техните преводи на Български

Emisiunile care difuzează muzică.
Който излъчва музика.

Europeni prin satelit site-uri în mod eronat indică aria de acoperire a fasciculului, în care difuzează acest pachet. Astfel flysat.
Европейските сателитни сайтове погрешно обозначават зоната на покритие на лъча, в което излъчва този пакет. Така flysat.

Postul care difuzează doar videoclipuri muzicale.
Канал, който пуска само музикални клипове.

De asemenea, există panouri mari de plasmă, care difuzează canale de divertisment și sport.
Също така има огромни плазмени панели, които излъчват спортни и развлекателни канали.

Operatorul hotelier care difuzează fonograme în camerele de hotel trebuie să plătească o remunerație echitabilă producătorilor.
Хотелиерите, които излъчват звукозаписи в стаите на хотела си, трябва да заплатят справедливо възнаграждение на продуцентите.

Aurora Borealis, sau AB, este un strat de finisare, care difuzează lumina într-un curcubeu.
Aurora Borealis(AB) е повърхностно покритие, което разпространява светлината в дъгата.

Postul respectiv, care difuzează emisiuni din Danemarca, dar are birouri şi studiouri şi în Belgia, şi-a reluat funcţionarea, potrivit surselor, după 24 de ore.
Според съобщенията станцията, която излъчва предаванията си от Дания, но офисите и студиата й са в Белгия, е възобновила работата си след 24 часа.

Acolo a rămas versiunea HD a canalului Puterii, care difuzează același conținut în high definition.
Оставаше HD версия на силата на канала, който излъчва същото съдържание с висока резолюция.

Ea este cauzată de o atmosferă ceţoasă şi turbulentă, compusă în principal din hidrogen şi încărcată cu particule de silicat, care difuzează o lumină albastră.
Синият и цвят обаче се дължи на мъглива ѝ, турбулентна атмосфера, съставена предимно от водород и силикатни частици, които отразяват синя светлина.

Ostrosyuzhetnoe- canal de film, care difuzează filme străine de ani diferiți.
Ostrosyuzhetnoe- филм канал, който излъчва чуждестранни филми от различни години.

Canalul MTV este cel care difuzează pe plan internațional acest spațiu, care constă în reproducerea clipurilor video în care cetățenii obișnuiți suferă cade, lovituri și tot felul de situații care încep zâmbetul publicului.
Каналът MTV е този, който излъчва в международен план това пространство, което се състои от възпроизвеждане на видеоклипове, където обикновените граждани страдат от падания, удари и всякакви ситуации, които започват усмивките на публиката.

Ar trebui să fie suspectată, care difuzează 13 ° E direct copiate de la 28,2 ° E.
Тя трябва да се подозира, който да излъчва 13 ° E директно копиран от 28. 2 ° E.

În jargonul online, un trol este o persoană care difuzează informații, de exemplu, pe un forum online sau pe site-uri de socializare în rețea, în scopul iritării persoanelor sau al provocării de perturbări în cadrul conversațiilor online.
На интернет жаргон„трол“ е лице, което разпространява информация, например в онлайн форуми или уебсайтове на социални мрежи, с цел да всява смут сред хората или да извади от релси онлайн дискусия.

De-a lungul perimetrului lacului există difuzoare audio puternice care difuzează muzică pentru dansul fântânilor.
В целия периметър на езерото има мощни аудио високоговорители, които излъчват музика за танците на фонтаните.

El este proprietarul canalului 1+1, care difuzează serialul“Sluganaroda” și care i-a făcut campanie electorală lui Zelenski.
Той е собственик на телевизионния канал"1+1", по който се излъчва предаването на Зеленски и който е основна негова платформа в предизборната кампания.

În special, pe una dintre transponderelor ar putea asculta la radio,„Radio-ul“, care difuzează în limba română și traduse din Chicago.
По-специално, на един от транспондерите може да слушате радио,"Вашето радио", който се излъчва на Руски и преведен от Чикаго.

Li are acum 45 de ani şi lucrează la NTD Television, care difuzează știri și programe necenzurate despre China în întreaga lume și pe continent prin satelit(și este o mass-media soră a ziarului The Epoch Times).
Ли сега е на 45 години и работи за телевизия НТД, която излъчва нецензурирани новини и предавания за Китай в целия свят, както и в континентален Китай чрез сателит(също е и дъщерна медия на„Епок Таймс“).

Pachetul este disponibil canalul de televiziune de stat KTRK Sport, care difuzează meciuri live ale UEFA Champions League.
Пакетът е достъпен на държавния телевизионен канал KTRK Спорт, който излъчва мачове на живо на Шампионската лига на УЕФА.

(3) Statele membre scutesc întreprinderile de investiții care difuzează publicului sau clienților cercetarea pentru investiții efectuată de o altă persoană de obligația de respectare a dispozițiilor alineatului(1), în cazul în care se îndeplinesc următoarele criterii:.
Държавите-членки освобождават инвестиционните посредници, които разпространяват инвестиционни изследвания, изготвени от трето лице, публично или до клиенти, от спазването на параграф 1, ако са изпълнени следните критерии:.

Adică, putem doar să ne plimbăm cu turnurile care difuzează rețeaua de bandă largă din afară, și nu pe cealaltă.
Това означава, че можем да се разхождаме само с кулите, които излъчват широколентовата мрежа отдалеч, а не към другата.

Jucător ТV- canal pentru bărbați, care difuzează meciurile de fotbal din Premier League și canadian-american NHL.
Плейър ТV- канал за мъже, което излъчва футболни мачове от английската Висша лига и канадската-American НХЛ.

Apoi, în apendicele uterine se colectează un fluid, care difuzează în peritoneu, ceea ce duce la"lipirea" organelor împreună.
След това в маточните придатъци се събира течност, която се разпръсква в перитонеума, което води до"слепване" на органите заедно.

National Geographic Channel este un canal care difuzează filme documentare științifice produse de către National Geographic Society.
National Geographic е телевизионен канал, който излъчва реални телевизионни предавания, създадени от Националното географско дружество.

În ceea ce pentru TV VIVA, canalul original în limba germană, care difuzează în Germania și acum, mult timp de când m-am mutat departe de ei primordială.
Що се отнася до VIVA TV, оригиналния немски канал, което излъчва в Германия и сега, отдавна не се отдалечи от своята изначална.

Dimpotrivă, reiese că RTP este un operator public de televiziune care difuzează un program în beneficiul și având ca destinatar întreaga populație, costurile prestării serviciului public fiind suportate de către stat.
Напротив, изглежда, че RTP е обществен телевизионен оператор, който излъчва програми, предназначени за цялото население, и чиито разходи за обществена услуга се поемат от държавата.

Puteţi instala apoi un semn mesaj LED de pe tocul de magazin, care difuzează cele mai recente rezultate fotbal joc sau magazin de profil.
След това можете да инсталирате LED знак съобщение на касата на вратата на Вашия магазин, който излъчва най-новата игра резултати футбол или профила си магазин.

Conform legii, proprietarii de posturi radio care difuzează ştiri sunt obligaţi să aibă un capital vărsat de minim 100.000 de euro.
Според този закон, собствениците на радиостанции, които предават новини, трябва да имат капитал от минимум 100 000 евро.

Abonații platforma prin satelit HD+ pot viziona programul UHD1, care difuzează programul radiodifuzorilor privați din Germania, cum ar fi RTL sau DMAX în 4K.
Абонати HD сателитна платформа+ могат да гледат програмата UHD1, който излъчва програма на германските частни радио- и телевизионни оператори, като RTL или DMAX в 4K.

În parte, acesta este domeniul media străin, cum ar fi RT(care difuzează în engleză, arabă și spaniolă) și Agenția de știri online Sputnik(care publică în 30 de limbi).
Отчасти това е сферата на чуждоезичните медии като RT(която излъчва на английски, арабски и испански език) и онлайн агенцията Sputnik(която издава на 30 езика)”.

Trebuie să se facă distincție între canalul Ziggo Sports Totaal și canalul Ziggo Sport, un canal care difuzează mai puțin conținut sportiv decât canalul Ziggo Sports Totaal, oferit de Liberty Global numai abonaților săi, în mod gratuit.
Трябва да се прави разграничение между Ziggo Sports Totaal и Ziggo Sport- канал, който излъчва по-малко спортно съдържание в сравнение с Ziggo Sport Totaal, който Liberty Global предлага само на абонатите си, при това безплатно.