Какво е " КОИТО РАЗПРОСТРАНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care distribuie
• care răspândesc
• care propagă
• care împrăştie
• care raspandesc

Примери за използване на Които разпространяват на Български и техните преводи на Румънски

Не чети книги, които разпространяват грях.
Nu citesc carti prin care s-a raspindit pacatul.

Тези глупци… които разпространяват болест, наречена"Комунизъм" към празноглави мечтатели.
Aceşti nebuni care împrăştie o boală numită comunism către visătorii fără minte.

Не се подвеждайте от онези, които разпространяват пораженско мислене!
Nu vă lăsaţi înşelaţi de cei care împrăştie retorici defetiste!

Други пазари, които разпространяват лекарството, продават фалшификати. Редакция Obzoroff.
Alte piețe care distribuie medicamentul vând contrafăcute. Birou editorial Obzoroff.

Шпиони, които събират полезна информация, и такива, които разпространяват невярна информация.
Spionul care strânge informatii bune, si cel care împrăstie informatii gresite.

Безплатни Заявленията, които разпространяват информация за работа Индонезия и стипендии.
Gratis Aplicații care distribuie informații de locuri de muncă Indonezia și burse.

Спиране на рекламните приходи на акаунти и уебсайтове, които разпространяват дезинформация.
Întreruperea veniturilor publicitare ale anumitor conturi și site-uri web care răspândesc dezinformarea;

Самите хора, които разпространяват слухове, се интересуват от слуховете и ето защо го правят.
Oamenii care răspândesc zvonuri sunt interesați ei înșiși de zvonuri, și de aceea fac asta.

Популярният и безстрашен пират Adrina, които разпространяват страх и ужас из целия Северен Егей.
Piratul popular și neînfricat Adrina, care a răspândit frica și teroarea în toată Marea Egee Nordică.

Учениците, които разпространяват вестници, може да доставят и двата вестника едновременно.
Studenții care distribuie ziare, pot distribui ambele ziare în același timp.

Екстрактите от кайсии също са ефективни срещу специфичните бактерии, които разпространяват холера.
Extractele de cuișoare sunt de asemenea eficiente împotriva bacteriilor specifice care răspândesc holera.

В Япония хората, които разпространяват слухове, критика или лоши новини са разглеждани много негативно.
În Japonia oamenii care împrăștie zvonuri, critici și vești proaste nu sunt văzuți bine.

Производителите на стоките предпочитат да не ги продават, а да преговарят с регионални дилъри, които разпространяват стоките.
Producătorii de bunuri preferă să nu le vândă, ci negociază cu dealerii regionali care distribuie bunurile.

Има много лъжливи учители, които разпространяват фалшиви доктрини и отричат ключови истини на християнската вяра.
Sunt mulți învățători falși, care promovează doctrine false și neagă adevărurile-cheie ale credinței creștine.

Някои просто са тук, за да са маяци Светлина, докато други са лечители или активни за каузи, които разпространяват Светлината.
Unii sunt meniti doar pentru a fi raze de Lumina, in timp ce altii sunt vindecatori sau sunt activi in cauze care raspandesc Lumina.

Името на онези, които разпространяват набожността към Моето Свято Сърце, ще бъде изписано върху Моето Сърце и никога не ще се изличи.
Numele acelora care răspândesc această devoţiune vor fi înscrise în inima mea de unde nu se vor şterge niciodată.

Вече много потребители са изправени пред измамни сайтове, които разпространяват дефектни продукти, които не биха могли да помогнат.
Deja mulți utilizatori se confruntă cu site-uri frauduloase care distribuie produse defecte care nu ar putea ajuta.

Колкото повече сме тези, които разпространяват посланието, толкова по-силен ще бъде и нашият глас- за да дадем права на почвата.
Cu cât suntem mai mulți care răspândim mesajul, cu atât mai puternică devine vocea noastră pentru a acorda drepturi solului.

Според нея те не носят отговорност за данните, които разпространяват, ако нямат информация за нарушение на авторското право.
Conform acestei Directive, companiile de Internet nu sunt răspunzătoare pentru datele pe care le transmit dacă nu știu că există încălcări ale drepturilor de autor.

По този начин търсенето на последния жанр задача е относително високо сред имената и лицата, които разпространяват този стандарт на културни продукти.
Cererea pentru ultimul standard de comandă este destul de mare între companiile și persoanele care distribuie acest tip de produse de artă.

L'OCCITANE подкрепя инициативи, които разпространяват знанията и използването на растенията в района на Прованс.
L'OCCITANE sprijina, de asemenea, acele initiative care raspandesc cunostintele si modalitatea de utilizare ale plantelor din regiunea Provence.

Идеите, които разпространяват религиозното суеверие, вредните политически максими, деспотизма, съсловното тщеславие, общоприетите предразсъдъци от всякакъв вид.
Ideile care răspândesc superstiţia religioasă, maximele politice strâmbe, despotismul, vanitatea rangului, prejudecăţile de tot soiul.

В действителност има кибер престъпници, които разпространяват„Схеми на Понци“, обещавайки астрономическа възвращаемост на инвестициите.
De exemplu, există infractori cibernetici care lansează scheme Ponzi care promit reveniri astronomice asupra investițiilor.

Епидемиологичната триада е модел, който позволява да се оцени причинността и взаимодействията на агентите, които разпространяват инфекциозно заболяване.
Triada epidemiologică este un model care permite evaluarea cauzalității și interacțiunilor agenților care propagă o boală infecțioasă.

Вие може да се представи с фалшив реклами, които разпространяват зловреден софтуер или потенциално нежелани програми от ги описва като нещо друго напълно.
Aţi putea fi prezentat cu anunţuri false care distribuie malware sau potenţial nedorite programe de calificîndu-le drept altceva în întregime.

Използвайте услуги от само надежден сайт, за да се избегне да стане жертва на онлайн измамници, които разпространяват ниски фалшификати качество.
Utilizați servicii de site-ul numai de încredere, pentru a evita să devină o victimă a evazioniștii online care distribuie falsurilor de calitate scăzută.

Както всеки много популярен продукт, Goji Cream е мишена за измамниците, които разпространяват фалшиви кремове, преоблечени като продукт от градината на Hendel.
Ca orice instrument, se bucură de mare popularitate, Goji Cream este o țintă pentru escroci care distribuie creme false sub masca de produs din grădina lui Hendel.

Индивиди и организации, които разпространяват омраза или призовават към атаки и изключване на други хора заради това, което са, нямат място във Facebook.
Persoanele şi organizaţiile care împrăştie ură sau atacă sau cer excluderea altora în baza a cine sunt, nu au ce căuta pe Facebook”, se arată într-un comunicat al Facebook.

Когато търсите юридически стероиди, които работят, най-добре е да се закупи от доставчици като CrazyBulk, които разпространяват директно до вас.
Când sunteţi în căutarea steroizi juridice, care funcţionează, cel mai bun pariu este de a cumpăra de la furnizori, cum ar fi CrazyBulk care distribuie direct la tine.

Това отчасти се дължи на растящото влияние на разнообразни групи срещу ваксинирането, които разпространяват подвеждаща информация през интернет или политическите послания.
Acest lucru este parţial cauzat de creşterea influenţei grupurilor anti-vaccinare, care răspândesc informaţii înşelătoare prin intermediul internetului sau în forurile politice”, a spus comisarul european.

Как да използвам "които разпространяват" в изречение

Изследователите на вируси са успели да идентифицират трите уеб страници, които разпространяват фалшивата актуализация за Flash Player:

- Не, за мен, повтарям,са виновни медиите, които разпространяват всичко опростено и по този начин облъчват слушателите.

6:28 Те всички са крайни отстъпници, които разпространяват клевети; Мед са и желязо; те всички постъпват разтленно.

Каквато е модната тенденция във филми,Интернет ,видеоклипове , които разпространяват насилствени модели на поведение такива и децата.

Mиналия път Парасол, сега Андрешко. Обаче не пипат Рустам, Блекпредатор и Кушел, които разпространяват лъжи и заплахи! Пфу!!!

Очаква се ЕК да предприеме мерки, за да спре потока на реклами към сайтовете, които разпространяват фалшиви новини

Той посочва обаче, че заедно с екипа си ще преследва „подстрекателите, които разпространяват лъжи и предизвикат объркване“ сред родителите.

Да приемем за миг, че наистина има само квартални бандити, които разпространяват дрогата си само по махленски – локано.

(1) Всеки застраховател е длъжен да гарантира, че неговите служители, които разпространяват застрахователни продукти, имат подходящи знания и компетентност.