Какво е " CARE DIFERĂ " на Български - превод на Български

• които се различават
• които са различни
• които се отличават
• който е различен
• които варират

Примери за използване на Care diferă на Румънски и техните преводи на Български

Care diferă de la un autor la altul?
Което различава един автор от друг?

De ex. o valoare peste o anumită limită care diferă de.
Дефинира като температурата(в градуси) над определен праг, който е различен за.

Puteți lua un silicon subțire, care diferă în costuri reduse, durabilitate.
Можете да вземете тънък силикон, който се отличава с ниска цена, издръжливост.

Orice care diferă semnificativ de sinteza ta genomica va sfârşi exact aşa.
Всичко, което се различава значително от геномния ти синтез ще свърши точно така.

Unele dintre reglementările Forex din SUA care diferă de cele din alte țări includ:.
Някои от правилата на САЩ, които са различни от тези в други нации, включват:.

În plus față de clasificarea generală, există și câteva varietăți de suporturi din beton armat, care diferă în forma secțiunii:.
В допълнение към общата класификация, има и няколко типа сглобяеми бетонови подпори, които са различни форма на напречното сечение:.

Totuşi, elementele mari care diferă ca natură sau funcţie sunt prezentate separat.
Въпреки това, големи статии, които са различни по своята същност или функция, се представят отделно.

Este interzisă convenirea unui onorariu care diferă de tariful legal.
Забранява се договарянето на възнаграждение, което се различава от законовата ставка.

IAPC care diferă din cauza diferenţelor de concepte, metode sau practici folosite pentru definirea şi elaborarea lor nu sunt consideraţi comparabili.
ХИПЦ, които се отличават поради различия в понятията, методите или практиката, използвани при тяхното дефиниране и съставяне, не се считат за съпоставими.

Gâtul este mediu, trece ușor în piept, care diferă în lățime și adâncime.
Вратът е среден, плавно преминаващ в гърдите, който е различен по ширина и дълбочина.

Dacă există modificări ale sânului care diferă de cele care apar în mod normal în fiecare lună, primul lucru pe care o femeie trebuie să-l facă este auto-examinarea.
Ако има някакви промени в гърдите, които са различни от тези, които се появяват нормално всеки месец, жената трябва първо да се самоанализира.

Firmele-producători oferă un mare sortiment de detalii care diferă factura și culoarea.
Фирмите-производители предлагат богат асортимент от детайли, които различават фактурата и цвета.

(ii) proprietățile fizico-chimice specifice care diferă de cele ale aceluiași material sub altă formă decât cea nanometrică;
Ii специални физико-химични свойства, които са различни от непринадлежащите към наноформата на същия материал свойства.

Acest punct este localizat exact în polul magnetic al Pământului, care diferă de polul nord geografic.
Тази точка се намира точно на земният магнитен полюс, който е различен от северният ни полюс.

Și nu sunt creații mentale ca cele din vis, care diferă nu numai de la o persoană la alta, ci chiar și pentru aceeași persoană.
Обекти и не са умствени творения като в сънищата, които варират не само от човек на човек, но и по отношение на един и същ човек.

În Trenbolone original Trenbolone ajuns la efecte secundare neplacute, care diferă în funcție de sex.
В оригиналния Trenbolone стига до неприятни странични ефекти, които са различни в зависимост от пола.

Toate tabletele din complex sunt împărțite în grupuri care diferă în substanțele constitutive și, prin urmare, sunt utilizate în diferite faze ale ciclului.
Всички таблетки от комплекса са разделени на групи, които се отличават с веществата, които съставят състава, и следователно се използват в различни фази на цикъла.

Chisturile arahnoide retro-cerebeloase combină mai multe soiuri de tumori, care diferă în localizare.
Ретроцеребеларната арахноидна лимфна киста комбинира няколко вида тумори, които се различават от локализацията.

Trebuie să se facă distincţia între tranzacţiile care diferă în natură, în conformitate cu lista din anexa III.
Следва да се прави разграничаване между транзакциите, които са различни по характер, в съответствие със списъка, посочен в Приложение ІІІ.

Activitatea fizică, dieta, stresul şi greutatea sunt într-adevăr relevante pentru sănătate, însă în moduri care diferă de la o persoană la alta.
Физическите упражнения, диетата, стресът и теглото наистина имат връзка с дълголетието, но по начин, който е различен при различните хора.

Caracterul, totuși, el a mostenit practic de la buldoge, care diferă de teamă și de perseverență.
Характерът, обаче, той основно е наследил от булдоги, които се отличават с безстрашие и постоянство.

Îi poți întâlni în cazinouri, hoteluri scumpe, cluburi sportive, stațiuni la modă de elită și în alte locuri care diferă ca patos și costuri ridicate.
Можете да се срещнете с тях в казина, скъпи хотели, спортни клубове, луксозни модни курорти и други места, които са различен патос и висока цена.

Puțini oameni sînt capabili să-și exprime cu calm opiniile care diferă de prejudecățile din mediul lor social.
Малко хора могат спокойно да изразяват мнения, които са различни от общоприетите в тяхната социална среда.

(13) Inacceptabilitatea conţinutului de dioxină al alimentelor ar trebui evaluată în temeiul nivelurilor actuale de fond ale contaminării, care diferă de la un aliment la altul.
(13) Неприемливостта на съдържанието на диоксин в храните трябва да се оценява в светлината на текущите базисни нива на замърсяване, които варират от една храна до друга.

Aceste țări pot avea legi privind protecția datelor care diferă de legile din țara dvs.
Тези държави може да имат закони за защита на данните, които са различни от законите на вашата държава.

Costul drogului în farmaciile din orașele rusești este de aproximativ 220-240 de ruble, iar variația prețului depinde în principal de marjele care diferă de lanțurile diferite de farmacie.
Цената на лекарството в аптеките в руските градове е приблизително 220-240 рубли, а разпространението в цената зависи главно от маржовете, които са различни за различните аптечни вериги.

Fiecare țară poate avea reguli privind confidențialitatea care diferă față de cele din țara dvs.
Тези държави могат да имат правила за поверителност, които са различни от тези във Вашата държава.

Totuşi, aceste regulamente prevăd un număr limitat de derogări de la acest principiu, care diferă în funcţie de regiunea vizată.
Въпреки това, тези регламенти предвиждат ограничен брой дерогации от този принцип, които варират в зависимост от съответния регион.

Ce măsuri ia Comisarul pentru a promova cunoașterea și înțelegerea drepturilor consumatorilor care diferă de la un stat membru la altul?
Какъв е подходът на Комисията за насърчаване опознаването и разбирането на правата на потребителите, които са различни в отделните държави-членки на ЕС?

Pe lângă toate faptele subliniat bine dezvoltate şi testate formula suplimentelor HGH au nici efecte secundare incomode, care diferă atât de favorabil le formează alte mijloace producătoare de hormon.
Освен всички изтъкна факти на добре разработени и изпитани формула на HGH добавки имат неприятни странични ефекти които се различава толкова благоприятно ги образуват други хормон произвеждащи средства.