Какво е " CARE VARIAZĂ " на Български - превод на Български

• които варират
• които се различават
• които са различни
• които се променят
• която се изменя
• който е различен

Примери за използване на Care variază на Румънски и техните преводи на Български

O referință bancară și/ scrisoare și alte cerințe care variază în funcție de bancă.
Писмо и други изисквания, които се различават в зависимост от банката.

Puteţi sta în hoteluri care variază de la scump la hoteluri la preţuri accesibile.
Можете да отседнете в хотели, които са различни от скъпо достъпни хотели.

Rețineți că psoriazisul este o boală cronică care variază în intensitate.
Запомнете, че псориазисът е хронично заболяване, което се различава по интензивност.

O gamă largă de prețuri, care variază de la tipul de piatră și fracțiunile sale;
Голям диапазон от цени, които се различават от вида на камъка и неговите фракции;

Urmăm opiniile general acceptate, standardele și modelele care variază în fiecare generație.
Ние следваме общоприетите мнения, норми, мода, които се променят във всяко поколение.

Cruentus, care variază în înălţime de tulpină, culoarea şi forma de inflorescenţă.
Cruentus, които се различават по височина на стъблото, цвят и форма на съцветие.

Deci, există exemple“personalități semiconductoare”, care variază pentru fiecare apariție situație.
Така че има примери“полупроводникови личности”, който е различен за всяка ситуация външен вид.

Rănirea puternică, care variază de la ochi uciși și lacrimi care se mișcă pe obraz.
Тежко разкъсване, което варира от мокри очи и сълзи, които се стичат по бузата.

Alocarea ajutorului implică proceduri administrative specifice care variază de la un donator la altul.
Разпределението на помощ изисква специфични административни процедури, които са различни за отделните донори.

Factorul„n”(care variază de la un stat membru la altul, ținând cont de PIB-ul fiecăruia);
Факторът„n“ който е различен за отделните държави членки и отчита техния брутен вътрешен продукт(БВП);

De asemenea, veți selecta module opționale dintr-o serie de opțiuni și"Subiecte speciale" care variază de la an la an.
Ще изберете също модули по избор от различни опции и"специални теми", които се различават от година на година…[-].

Pentru valori care variază, arată intervalul valorilor și un grafic al variației valorilor.
За стойности, които се различават, показва диапазонът на стойностите и графиката за това, как варират стойностите.

Din 26 august 2013 prevede două rate ale dobânzii penalizatoare comerciale, care variază în funcție de tranzacțiile în cauză:.
Предвижда два вида наказателни лихвени проценти по търговски сделки, които са различни в зависимост от съответните сделки:.

Informațiile(care variază în timpul anului) sunt valabile până la data de 31 decembrie a anului de raportare.
Информацията(която се изменя през годината) е информацията, приложима на 31 декември от отчетната година.

În această perioadă, organismul este restructurat și este stabilit un ciclu menstrual sănătos, care variază de la 21 de zile la 35 de zile.
През този период се извършва преструктуриране на тялото и се установява здрав менструален цикъл, който варира от 21 дни до 35 дни.

Informațiile(care variază în timpul anului) sunt valabile până la data de 31 decembrie a anului la care se referă raportul.
Информацията(която се изменя през годината) е информацията, приложима на 31 декември от отчетната година.

CEFTA presupune un document multilateral de bază şi o listă separată bilaterală de produse sensibile, care variază de la o ţară la alta.
ЦЕФТА обхваща един основен многостранен документ и отделни двустранни списъци от"чувствителни" продукти, които са различни за отделните страни.

Există mai multe tipuri de uscatoare de par care variază în costurilor şi de proiectare, cu variaţii infinite de culori si forme.
Има много видове на сешоари за коса, които се различават по цена и дизайн, с безкрайни варианти на цветове и форми.

Op Art folosește iluzia optică pentru a crea mișcări în lucrări, cu grafică și printuri care variază în timp ce ochii umani traversează figura.
Op Art използва оптичната илюзия, за да създаде движение в творбите, с графики и отпечатъци, които се различават, докато човешките очи преминават през фигурата.

Roșiile sunt destul de acide, cu un pH care variază între 4,0 și 4,7(7 este considerat neutru), conform Food and Drug Administration.
Доматите са доста кисели, с pH, което варира между 4, 0 и 4, 7(7 се счита за неутрално), според Администрацията по храните и лекарствата.

Pentru a evalua nivelul de prolactină din sânge, este necesar să se cunoască indicatorii normali, care variază în funcție de tipul de unități internaționale de măsură.
За да оцените нивото на пролактин в кръвта, трябва да знаете нормалните показатели, които са различни в зависимост от вида на международните измервателни единици.

Menținerea temperaturii optime care variază pe diferite niveluri, ceea ce vă permite să depozitați mai multe alimente în frigider mai mult timp.
Поддържайте оптимална температура което варира на различни нива, което ви позволява да съхранявате различни храни в хладилника по-дълго.

Dacă ne-am pierdut 20 Pariurile pe un rând 30 moare, 1XBET va oferi un bonus, care variază în funcție de banii pe care investesc în pariuri.
Ако ние загубихме 20 Залози на един ред 30 умира, 1XBET ще осигури бонус, който варира в зависимост от парите, които инвестират в залози.

Într‑adevăr, acest procent, care variază de la o carieră la alta, astfel cum subliniază reclamanta, poate fi totuși modificat pentru aceeași carieră.
Действително това съотношение, което е различно в различните кариери, както подчертава жалбоподателят, в рамките на една кариера може да се промени.

Consolele videojuegos sunt grupate în generații, deși este o clasificare care variază în funcție de punctul de vedere al persoanei care o face.
Конзолите на видеоигрите са групирани в поколения, въпреки че това е класификация, която варира в зависимост от гледната точка на човека, който го прави.

În timpul întregii perioade de tratament, care variază între două săptămâni și câteva luni, pacientul ar trebui să-și limiteze viața sexuală.
По време на целия период на лечение, който варира от две седмици до няколко месеца, пациентът трябва да ограничи сексуалния си живот.

Ceaiul verde ortodox oferă o varietate mai mare de parfumuri și arome care variază de la legumele fierte și verdele carnați la iarbă, nuci și citrice.
Ортодоксалният зелен чай предлага по-голямо разнообразие от аромати и аромати, които варират от варени зеленчуци и овъглени зелени до трева, ядки и цитрусови плодове.

Culoarea tradițională a zwergpinscher este maro, care variază în funcție de saturație și amestec de nuanțe(de obicei, de la roșu de cărămidă la galben de muștar).
Традиционният цвят на zwergpinscher е кафяв, който варира в зависимост от насищането и смесването на нюанси(обикновено от тухла червено до горчица жълто).

Aceste servicii sunt furnizate într-un context specific, care variază foarte mult între statele membre, datorită tradițiilor culturale diferite.
Тези услуги се извършват в специфичен контекст, който се различава силно в отделните държави-членки поради различни културни традиции.

Acest lucru are un destul de bună limitator de zgomot dinamic, care variază nivelul de reducere a șuierat pe baza cantității de semnal de înaltă frecvență, care este prezent.
Това е доста добър динамичен ограничител шум, което варира количеството на свистене намаляване на базата на количеството на висока честота на сигнала, който присъства.