Какво е " КОЙТО ВАРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• care variază
• care cuprinde
• care variaza

Примери за използване на Който варира на Български и техните преводи на Румънски

Разчитам изходящ E. M., който варира между ниски и високи честоти.
Detectez o emisie de energie EM care fluctuează între o frecvenţă joasă şi una înaltă.

Без излаз на море Швейцария има умерен климат, който варира с надморска височина.
Elveţia fără ieşire la mare are un climat temperat, care variază în funcţie de altitudine.

През този период се извършва преструктуриране на тялото и се установява здрав менструален цикъл, който варира от 21 дни до 35 дни.
În această perioadă, organismul este restructurat și este stabilit un ciclu menstrual sănătos, care variază de la 21 de zile la 35 de zile.

По време на целия период на лечение, който варира от две седмици до няколко месеца, пациентът трябва да ограничи сексуалния си живот.
În timpul întregii perioade de tratament, care variază între două săptămâni și câteva luni, pacientul ar trebui să-și limiteze viața sexuală.

Не забравяйте да си купите полу скъпоценни камъни, caymanite, открити само в Гранд Кайман, който варира в зависимост от цветовете на земята.
Nu uitaţi să cumpere semi pretioase piatra, caymanite, găsite doar în Grand Cayman, care variază în funcţie de culorile pământului.

Тази кожна инфекция се проявява с появата на плоски и обезцветени неправилни петна(хипо- или хиперпигментирани, с цвят, който варира от бяло до кафяво);
Această infecție cutanată se manifestă prin apariția de pete neregulate și decolorate(hipo- sau hiperpigmentate, cu o culoare care variază de la alb la maro);

Ако ние загубихме 20 Залози на един ред 30 умира, 1XBET ще осигури бонус, който варира в зависимост от парите, които инвестират в залози.
Dacă ne-am pierdut 20 Pariurile pe un rând 30 moare, 1XBET va oferi un bonus, care variază în funcție de banii pe care investesc în pariuri.

Традиционният цвят на zwergpinscher е кафяв, който варира в зависимост от насищането и смесването на нюанси(обикновено от тухла червено до горчица жълто).
Culoarea tradițională a zwergpinscher este maro, care variază în funcție de saturație și amestec de nuanțe(de obicei, de la roșu de cărămidă la galben de muștar).

Ако ноктите ви са прекалено дълги, неправилни по форма и цвят, който варира от бяло до тъмно сиво- вече е време да действате.
Ingrijeste-ti unghiile Daca unghiile tale sunt prea lungi, au o forma neregulata si o culoare care variaza de la alb spre galbui sau gri, este momentul sa actionezi cat mai repede.

Що се отнася до музиката, излъчването на звук е основен въпрос, който всеки музикант трябва да изучава и който варира за всеки инструмент.
În ceea ce privește muzica, emisia de sunet este o problemă fundamentală pe care fiecare muzician trebuie să o studieze și care variază de la un instrument la altul.

Етап заключава, че училищата в крайна сметка това, което ученето е графична информация- тест, който варира в зависимост от образователната институция и нейната ориентация.
Concluzionează că școlile ajung învățare ceea ce este o informație grafică- testare, care variază în funcție de instituția de învățământ și orientarea acesteia.

Операцията се състои в механичното отстраняване на уголемената жлеза и пролиферацията й със специален аденот на Бекман, който варира в зависимост от възрастта на пациента.
Operația constă în îndepărtarea mecanică a glandei lărgite și proliferarea acesteia cu un adenotom Beckman special, care variază în funcție de vârsta pacientului.

Съставките на андалуската гаспачо включват микс от пет зеленчука, който варира според вкуса на оператора, производствената област, сезона и семейната традиция.
Ingredientele gazpacho-ului andaluzesc includ un amestec de cinci legume, care variază în funcție de gusturile operatorului, zona de producție, sezonul și tradiția familială.

По време на припадък, мускулите на жертвата се свиват и отпускат многократно, за период от време, който варира в зависимост от тежестта на състоянието. Повече от.
În timpul unei confiscări, mușchii victimei se contractă și se relaxează în mod repetat, pentru o perioadă de timp care variază în funcție de severitatea afecțiunii. Mai mult decât o.

Проучването измерва и промяната в симптомите на пациентите, оценени по няколко начина, включително с помощта на стандартна скала(наречена CNS-LS резултат, който варира от 7 до 35).
Studiul a masurat, de asemenea, modificarea simptomelor pacientilor, evaluate în mai multe moduri, inclusiv folosind o scara standard(numita scor CNS-LS, care variaza de la 7 la 35).

Определянето на AFP се използва като един от скрининговите показатели за нормалния бременност, който варира при различни аномалии в развитието, пороци, вродени синдроми.
Definiția AFP este folosită ca unul dintre indicatorii de screening ai cursului normal al sarcinii, care variază în funcție de diferitele anomalii, defecte, sindroame congenitale.

Тези родители, които искат да развият своята креативност потомство Чрез извънкласните дейности и заедно, те имат каталог, който варира от класове по рисуване до писане.
Acei părinți care doresc să-și dezvolte creativitatea progenitură Prin activitățile extracurriculare, și realizând-o împreună, au un catalog care variază de la clasele de pictură la atelierele de scris.

Определение AFP се използва като един от индикаторите за скрининг на нормалния ход на бременността, който варира при различни аномалии на развитието, малформации, вродени синдроми.
Definiția AFP este folosită ca unul dintre indicatorii de screening ai cursului normal al sarcinii, care variază în funcție de diferitele anomalii, defecte, sindroame congenitale.

За възстановяване на заключени файлове от потребителите се иска да платят откуп, който варира от 300 долара(ако сте обикновен компютърен потребител) до 10 000 долара и дори повече(ако сте собственик на компания).
Pentru a recupera fişierele blocate, utilizatorilor li se cere să achite o recompensă care variază de la 300 de dolari(dacă sunteţi utilizator de PC) până la 10000 de dolari şi chiar mai mult(dacă deţineţi o afacere).

Въпреки това, повечето мултивитамини не съдържат достатъчно магнезий, за да отговаря на изискването за Препоръчителната дневна доза, Който варира от 310mg да 420mg за възрастни, в зависимост от възрастта и пола.
Cu toate acestea, cele mai multe multivitamine nu contin suficient magneziu pentru a satisface aportul zilnic recomandat, Care variază de la 310mg la 420mg pentru adulți, în funcție de vârstă și sex.

За да възстановят блокираните файлове, от потребителите се изисква плащането на откуп, който варира между 300 щатски долара(ако сте обикновен компютърен потребител) и 10000 щатски долара и повече(ако сте собственик на фирма).
Pentru a recupera fişierele blocate, utilizatorilor li se cere să achite o recompensă care variază de la 300 de dolari(dacă sunteţi utilizator de PC) până la 10000 de dolari şi chiar mai mult(dacă deţineţi o afacere).

Есенен валс- средно късните разнообразие, растението образува компактен, повишен диаметър на изхода на 45 см, височина от 55 до 75 см, с лист srednechereshkovym, в размер, който варира от 60 до 85 броя.
Toamna Waltz- soi mediu târziu, planta formează un diametru compact, de ieşire ridicată de 45 cm, inaltime de la 55 la 75 cm, cu folie srednechereshkovym, suma de care variază de la 60 la 85 de piese.

Член 64f от този закон определя за всяка категория тавана на дължимата такса за издаване на разрешителното, който варира между 240 PLN(полски злоти)(приблизително 55 EUR)(32) за категория I и 5 800 PLN(приблизително 1 326 EUR) за категория VI.
Articolul 64f. din această lege stabilește, pentru fiecare categorie, plafonul taxei datorate pentru eliberarea autorizației, care variază între 240 de zloți polonezi(PLN)(aproximativ 55 de euro(32)) pentru categoria I și 5 800 PLN(aproximativ 1 326 de euro) pentru categoria VI.

Според тази инославна теория се приема, че доколкото в една християнска общност се извършват литургични действия, те могат да предизвикат благодатен живот по различни начини, който варира в зависимост от състоянието на всяко изповедание.
Conform acestei teorii eterodoxe, se admite că, cu condiția ca actele liturgice să fie realizate într-o comunitate creștină, ele pot să producă, în diferite moduri, viața harică, care variază în funcție de starea fiecărui cult.

Клиничната проява на болестта на Pompe може да се опише като спектър на заболяване, който варира от бързо прогресираща форма с проява в ранна детска възраст(поява на симптомите на болестта на Pompe типично през първата година от живота и много кратка очаквана продължителност на живот) до по- бавно прогресираща форма с късна проява.
Prezentarea clinică a bolii Pompe poate fi descrisă ca având un spectru care cuprinde de la o formă cu debut infantil şi progresie rapidă(apariţia simptomelor bolii Pompe în general în timpul primului an de viaţă şi o speranţă de viaţă foarte scurtă) până la o formă cu debut tardiv cu progresie mai puţin rapidă.

Дозите, предложени за децата, са проверени в клинични изпитвания, но са взети предвид и резултатите от привикването към дозировките в зависимост от телесното тегло и клирънса, който варира според съзряването на бъбречната система.
Posologia propusă pentru copii a fost testată prin studii clinice, dar şi conform rezultatelor obţinute din adaptarea dozelor în funcţie de greutatea corporală şi conform clearance- ului care variază în funcţie de maturarea sistemului renal.

В комбинация с научния опит на центъра, който варира от основната биология на развитието до клиничните изпитвания, ние предлагаме една от най-силните интердисциплинарни изследователски среди за обучение в регенеративната медицина, биологията на стволовите клетки и възстановяването на тъкани, които понастоящем се предлагат във Великобритания.
În combinație cu experiența științifică a centrului, care variază de la biologia dezvoltării de bază la studiile clinice, oferim unul dintre cele mai puternice medii de cercetare interdisciplinare pentru formarea în medicina regenerativă, biologia celulelor stem și reparația țesuturilor disponibile în prezent în Marea Britanie.

Според тази инославна теория се приема, че доколкото в една християнска общност се извършват литургични действия, те могат да предизвикат благодатен живот по различни начини, който варира в зависимост от състоянието на всяко изповедание.
Conform acestei teorii heterodoxe se presupune că, în măsura în care acțiunile liturgice se celebrează într-o comunitate creștină, până în prezent ele pot invoca, prin diferite mijloace, o viață binecuvântată, care variază în funcție de condițiile fiecărui cult.

С продуктов обхват, който варира от мастилено-струйни принтери и системи за цифрово печатане до 3LCD проектори, интелигентни очила, сензорни системи и промишлени роботи, компанията се фокусира върху стимулиране на иновациите и надхвърляне на очакванията на клиентите по отношение на мастилено-струйни устройства, визуални комуникации, преносими устройства и роботика.
Având o gamă de produse care cuprinde de la imprimante cu jet de cerneală şi sisteme de imprimare digitală până la proiectoare 3LCD, ochelari inteligenţi, sisteme de detecţie şi roboţi industriali, compania se concentrează asupra stimulării inovaţiilor şi depăşirii aşteptărilor clienţilor în ceea ce priveşte imprimantele cu jet de cerneală, comunicarea vizuală, echipamentele portabile şi robotica.

Удивително е, както показва анализ на инспекционните доклади на държавите членки, че има огромни различия между държавите членки по отношение на броя на инспекциите, който варира от нула(!) на няколко милиона(!) годишно, а честотата на нарушенията варира от нула до 16, 6%.
Faptul cel mai surprinzător este că, așa cum rezultă dintr-o analiză a rapoartelor de inspecție ale statelor membre, există diferențe enorme între statele membre în ceea ce privește numărul de inspecții, care variază de la zero(!) la mai multe milioane(!) pe an, ca și incidența încălcărilor, care variază de la zero la 16,6%.

Как да използвам "който варира" в изречение

Установена е силна връзка между кинетиката на отделянето на триптаза и назалните сърбеж и кихане с модел на освобождаване, който варира според типа отговор.

Дървесината на джакфрут, в зависимост от възрастта на дървото има цвят, който варира от оранжев до червено-кафяв. Всички части на дървото съдържат лепкав, бял сок.

- местния аналог на ДОД (IRPF), който варира много за различните професии. За новите аутономо е 7% за някакъв период от време. Плаща се на тримесечие.

eToro минимален депозит е различен, eToro брокер ви предлага да започнете свой собствен сметка за търговия с минимално количество депозит, който варира между $ 50- $ 1,000.

С предусилвател PU SHI отстранява сигнал, който варира в границите от 0 до 4, както и промяна на входните сигнали от долната към горната граница на измерване.

Парниковите газове остават в атмосферата за период, който варира от няколко години до хиляди години. Независимо от коя страна са емитирани, те влияят на климата по целия свят.

– Стандартно разработване на проект по – оперативна програма е между 3 000 – 5 000 лв. + процент, който варира от 5 до 7 от безвъзмездната сума, но само след неговото одобрение.

Индивидуални задачи. Задача 3.2.3 За всеки х, който варира от a до b със стъпка h, открийте стойностите на функцията Y (x), сумите S (x) и | Y (x) -S (x) | и изход като таблица ;

125. Една бобина с индуктивност от 100 MH настоящите потоци, който варира в зависимост I = I о sinωt, където O = 10 A, ω = 2π / Т, и Т = 10 -2 и закона. Намери зависимостта на енергията на магнитното поле на бобината от времето.