Какво е " КОЯТО ВАРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• care variază
• care variaza
• care fluctuează

Примери за използване на Която варира на Български и техните преводи на Румънски

Постоянна, вечна сила, която варира, но остава постоянна.
O forţă constantă, perenă, care fluctuează, dar nu se schimbă.

Камерата също ще има променяща се апертура, която варира между f/1. 5 и f/2. 4.
Camera cu unghi larg are deasemenea apertură variabilă, care merge între f/1.5 și f/2.4.

Третата категория е тази, която варира в зависимост от ситуацията.
A treia categorie este cea care variază în funcție de situație.

Този специално остров има благоприятен климат през лятото с температура, която варира от 73° до 79°.
Această insulă deosebită a luat climat favorabil în timpul verii, cu o temperatura care variaza de la 73° la 79°.

Добавете към този факт и добрата музика, която варира в зависимост от развитието на сюжета, и вие имате перфектно дуо!
Se adauga la acestea muzica buna, care variaza in functie de rotatia intrigii, si obtii duo-ul perfect!

Тези оценки се добавят и в резултат на това се получава«сума Глисона», която варира от 2(1+1) до 10(5+5) точки.
Aceste estimări se adaugă și rezultatul este o sumă Gleason, care variază de la 2(1+ 1) până la 10(5+ 5) puncte.

Някои бодибилдъри използват най-ниската доза, която варира от 200mg на седмица, в зависимост от съвета на лекаря им.
Unii culturisti folosesc cea mai mica doza care variaza de la 200mg pe saptamana, in functie de sfatul medicului lor.

Според магьосниците във Вселената има една колосална сила, постоянна, вечна сила, която варира, но е неизменна.
Potrivit vrăjitorilor, există o forţă colosală în univers; o forţă constantă, perenă, care fluctuează, dar nu se schimbă.

Момичетата и жените(118 души), възрастовата група, която варира от 20 до 50 години, потвърдиха от следните резултати:.
Fetele și femeile(din 118 persoane), grupa de vârstă, care a variat între 20 și 50 de ani, a confirmat următoarele rezultate:.

Ако вече имате багаж включен, за втори багаж ще бъдете таксувани допълнително, която варира между 50 и 100 евро.
Dacă aveți deja bagajele incluse, pentru a doua bagajele vi se va percepe o taxă suplimentară care variază între 50 și 100 euro.

Тези специалитети могат да съдържат курсова, която варира от клинични и научни изследвания за управление и теоретични изследвания.
Acele specialități pot conține cursuri care variaza de la clinica si de cercetare pentru a managementului și studii teoretice.

При работа при частично натоварване от 30%, при средна температура на водата в котела, която варира в зависимост от типа на котела.
În timpul funcţionării la sarcina parţială de 30%, la temperatura medie a apei care variază în funcţie de tipul cazanului.

Фолклор Турция има много древна традиция за народни танци, която варира според региона, като всеки танц е колоритен, ритмичен, елегантен и стилен.
Turcii au o traditie antica in dansul popular, care variaza de la regiune la regiune, fiecare dans fiind ritmat, colorat, elegant.

Наказанието за влизане в LEZ в Германия без необходимия стикер е 80 € плюс административна такса, която варира от град до град.
Pedeapsa pentru intrarea unui LEZ în Germania fără autocolantul necesar este 80 € plus o taxă administrativă care variază de la oraș la oraș.

Идеята е, че системата на морал и етика, която варира от една култура към друга, са равни, и че нито една система не се нарежда над другата.
Ideea este că sistemul moral și etic, care variază de la o cultură la alta, este egal și că nici un sistem nu se situează deasupra celuilalt.

Висока интензивност интервал обучение, както показва името, е система за обучение, която варира между ниска и висока интензивност тренировка.
De înaltă intensitate interval de formare, după indică numele, este un sistem de formare care variază între scăzut și de înaltă intensitate antrenament.

В този момент в играта не съществува функционална разлика между характер класове, но всеки клас има различен вид, която варира в зависимост от пола.
În acest moment, în joc nu există nici o diferență funcțională între clase de caractere, dar fiecare clasă are un aspect diferit, care variază în funcție de sex.

Конзолите за видеоигри са групирани в поколения, въпреки че това е класификация, която варира според гледната точка на всеки, който го прави.
Consolele videojuegos sunt grupate în generații, deși este o clasificare care variază în funcție de punctul de vedere al persoanei care o face.

Всяка част от възнаграждението, която варира с броя или стойността на търговските сделки, се счита за комисионна, по смисъла на настоящата директива.
Orice parte din remuneraţie care variază în funcţie de numărul sau valoarea tranzacţiilor comerciale se consideră comision în sensul prezentei directive.

Конзолите на видеоигрите са групирани в поколения, въпреки че това е класификация, която варира в зависимост от гледната точка на човека, който го прави.
Consolele videojuegos sunt grupate în generații, deși este o clasificare care variază în funcție de punctul de vedere al persoanei care o face.

Доброволните нощ молитвите на Пророка ще започнат с две къси звена на молитва, последвани от много дълги единици на молитва, която варира в брой.
Rugăciunile de noapte de voluntariat ale Profetului ar începe cu două unități scurte de rugăciune, urmată de unități foarte lungi de rugăciune, care a variat în număr.

Във всеки случай, диета на вашия домашен любимец трябва да има висока хранителна стойност, която варира в зависимост от възрастта, физическото състояние и климат.
În orice caz, dieta animalului tau de companie ar trebui să aibă o valoare nutritivă ridicată, care variază în funcție de vârstă, starea fizică și climatice.

Това е доста добър динамичен шум ограничител, която варира в размера на намаляване съска, въз основа на размера на висока честота на сигнала, че е налице.
Acest lucru are un destul de bună limitator de zgomot dinamic, care variază nivelul de reducere a șuierat pe baza cantității de semnal de înaltă frecvență, care este prezent.

Частично натоварване, т. е. при работа при частично натоварване от 30%, при средна температура на водата в котела, която варира в зависимост от типа на котела.
La sarcina parţială, respectiv în timpul functionarii la o sarcina parţială de 30% şi la o temperatura medie a apei care variaza în funcţie de tipul de cazan.

Относително изолирано от естествените източници, езерото Тъбъкърией има дълбочина, която варира между 1. 5 м и 4. 4 м, като зависи от приток на вода от езерото Сиутгьол.
Relativ izolat de sursele naturale, lacul Tabacariei are o adancime care variaza intre 1.5 m si 4.4 m, fiind dependent de aportul de apa din lacul Siutghiol.

Освен мощността на засмукване на прах, която варира от 250 W за малки и от 300 W до 350 W за почистване на високо замърсени помещения или високоскоростно почистване.
Pe lângă puterea de aspirație a prafului, care variază de la 250 W pentru mici și de la 300 W la 350 W pentru curățarea camerelor foarte contaminate sau pentru curățarea rapidă.

Въпреки това, повечето мултивитамини не съдържат достатъчно магнезий, за да отговарят на препоръчителната дневна доза, която варира от 310mg до 420mg за възрастни, в зависимост от възрастта и пола.
Cu toate acestea, cele mai multe multivitamine nu contin suficient magneziu pentru a satisface aportul zilnic recomandat, Care variază de la 310mg la 420mg pentru adulți, în funcție de vârstă și sex.

В допълнение, Аржентина е вълнуващо място за всеки международен студент, предлагайки едно мултикултурно население, както и разнообразен климат и география, която варира от джунгли до пустинята каньони.
În plus, Argentina este o locatie interesanta pentru fiecare student international, oferind o populaţie multiculturală, şi un climat variat şi geografie, care variază de la jungle la canioanele deşert.

Почти сме я постигнали, но в някои държави-членки разликата е все още значителна, което се отнася и за неравнопоставеността в средния размер на заплащането, която варира, в зависимост от проучването, за което четете, между 17% и 25%.
Aproape l-am atins, însă diferenţa este încă semnificativă în unele state membre, la fel ca şi diferenţa de remuneraţie, care variază, în funcţie de studiul pe care îl citiţi, între 17 şi 25%.

Тадалафил Lilly показва също, че подобрява симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата според измервания с помощта на международната скала за оценка на симптоми на простатата(IPSS), която варира от 0(липса на симптоми) до 35(тежки симптоми).
S-a dovedit că Tadalafil Lilly ameliorează și simptomele hiperplaziei benigne de prostată, măsurate folosind scorul internațional al simptomelor prostatice(IPSS), care variază între 0(lipsa simptomelor) și 35(simptome severe).

Как да използвам "която варира" в изречение

Папула – малка пъпчица по повърхността на кожата, която варира на големина от главичка на карфица до грахово зърно.

Най-опасното отровни гъби отравяне, симптомите на която варира в зависимост от вида гъби и токсинът се съдържа в него.

• В замяна на Вашата “гъвкавост” , Вие ще получите предимство в цената, която варира според маршрута и търсенето.

отново инструмента за сума в парични средства или други активи, която варира на база на промяна в цена на

Jade смесен тип съчетава симптомите на хроничен нефрит и нефротичен тип хипертонична, тежестта на която варира за всеки отделен случай.

Variation Margin (Вариращ марджин): Сумата, с която варира марджинът на дневна база в резултат на колебанията в цената на инструмента.

Blueplanetflexgateпритежава модулно мащабируема изходна мощност, която варира от 1 до 11kVAпри монофазно изпълнение и от 3 до 20kVAпри трифазно изпълнение.

Припомняме, към момента общопрактикуващите лекари искат различна такса за издаване на бележките, която варира между 3 лв. и 5 лв.

Мембрана, състояща се от разграфена полиамидна мрежа каширана с нетъкан воал, паропропускливостта на която варира в зависимост от относителната влажност.