Какво е " CARE SUNT DIFERITE " на Български - превод на Български

• които са различни
• които се различават

Примери за използване на Care sunt diferite на Румънски и техните преводи на Български

Cuplurile care sunt diferite durează.
Двойките, които са различни успяват.

Au existat și alte tipuri de opinii despre acest eveniment solar care sunt diferite?
Има ли други видове мнения за това слънчево събитие, които са различни от това?

Care sunt diferite implicite și eficientă?
Какви са различните подразбиращи се и ефективни?

Acest 14 case monolit-caramida care sunt diferite de etaje cantitate și locația.
Този 14-монолитна тухлени къщи, които са различна сума на подове и местоположение.

Funcție în cazul în care zona de cazare a animalelor, poate consta dintr-un meniu de diferite mamifere, printre care sunt diferite păsări și mamifere.
Зависимост от това къде района на животните настаняване, тя може да се състои от набор от различни бозайници, сред които са различни птици и бозайници.

Materialele care sunt diferite sau taie otel, folosind foarfece sau masini de debitat.
Материали, които са различни или нарязани стомана, използват ножици или ленточно режещи машини.

Ceapa, crescută din semințe, implică plantarea și îngrijirea paturilor care sunt diferite de însămânțarea cepei.
Лукът, отгледан от семена, включва засаждане и грижи за легла, които са различни от кацането на сеялки.

Pentru a utiliza dispozitive de filtrare, care sunt diferite prinți de muncă, locul de instalare, gradul de purificare.
За да използвате филтриращите устройства, които са различни принцове на работа, монтаж сайт, степента на пречистване.

Alte variabile Există și alte variabile care influențează asocierea dintre stimulul condiționat și cel necondiționat, care sunt diferite de simpla contiguitate temporală….
Други променливи Има и други променливи, които влияят на връзката между обусловения и безусловния стимул, които се различават от обикновената времева съседка….

Consolidarea oase folosind elemente de fixare care sunt diferite sau unghiile de la picioare pentru a obține conținut gata cu privire la încheiere.
Укрепване на костите, с помощта на скрепителни елементи, които са различни или краката да получите готов съдържание относно сключване.

Gastrita este un termen utilizat pentru a se referi la modificările inflamatorii și distrofice ale mucoasei gastrice(SOJ) care sunt diferite în ceea ce privește originea și fluxul.
Гастритът е термин, използван за обозначаване на възпалителни и дистрофични промени в стомашната лигавица(SOJ), които са различни по отношение на произхода и потока.

Păcat, deoarece respectul pentru persoanele care sunt diferite şi promovarea de oportunităţi egale pentru bărbaţi şi femei sunt o provocare socială reală.
Жалко, защото уважението към хората, които са различни, и насърчаването на равни възможности за жените и мъжете са истинско социално предизвикателство.

Baby Care Astăzi alege acei cumpărători care viseaza sa cumpere copiilor lor un adevărat scaune confortabile, masina, care sunt diferite preț atractiv și de înaltă calitate.
Грижи за бебето днес избират тези купувачи, които мечтаят да купят на децата си наистина удобни седалки за кола, които са различни атрактивни цени и високо качество.

Producătorii produc diferite tipuri de îndulcitor, care sunt diferite în ceea ce privește compoziția și forma de eliberare(sirop, tablete, pulbere).
Производителите произвеждат различни видове такива подсладители, които са различни по отношение на състава и формата на освобождаване(сироп, таблетки, прах).

Cu mulți ani în opinia predominantă este că arbitrajul nu este apt pentru a fi un domeniu sau o serie de dispute administrative, care sunt diferite de natura specială a contractelor private de.
С много години преобладаващото мнение е, че арбитражът не е годен да бъде поле или поредица от административни спорове, които са различни от специфичния характер на частни договори.

Dorim ca acele elemente care sunt diferite de practicile anterioare şi de modul în care au fost trataţi ceilalţi candidaţi să fie corectate în 17 decembrie".
Искаме тези елементи, които се различават от досегашната практика и от начините, по които са били третирани други кандидати, да бъдат коригирани на 17 декември.".

Deși există un număr enorm de variante de păpuși, care sunt diferite tipuri de priviri, profesii, haine și fundal.
Въпреки че има огромен брой варианти на кукли, които са различни видове от външен вид, професии, дрехи и фон.

În datele din New Jersey, care sunt diferite pentru că nu sunt doar impacturile fatale, dar toate accidentele din New Jersey care sunt raportate. S-a dovedit că există o diferenţă de 10% în vătămări, dar de regulă sunt răniri minore.
В данните за Ню Джърси, които са различни, защото се докладват не само фатални катастрофи, а всички катастрофи в Ню Джърси. Оказва се, че има 10-процентна разлика в нараняванията, но като цяло те са дребни наранявания.

Piața modernă a produselor sanitareAcesta oferă o gamă largă de scoici, care sunt diferite caracteristici ale instalației și forma.
Съвременният пазар на санитарни продуктиТой предлага широка гама от черупки, които са различни характеристики на инсталацията и формата.

După cum este prevăzut de lege, nu vom utiliza IPI în moduri care sunt diferite de cele descrise în această politică de confidenţialitate fără a furniza notificarea privind aceste practici şi fără a obţine consimţământul din partea diferiţilor utilizatori.
Според изискванията от закона, няма да използваме ЛДИ по начини, които се различават съществено от тези, описани в тези правила за поверителност, без да уведомим за такива практики и да получим съгласие за всяко такова различно използване.

Pentru alte boli, am putea dori ca celulele sa se comporte in moduri care sunt diferite de cum lucreaza in mod normal in corp.
За други заболявания, не може да се очаква клетките да се държат по начин, който е различен от този, по който те работят в тялото.

Alocarea emisiilor către coproduse, care sunt diferite de deșeuri și de reziduuri, ar trebui să fie de asemenea revizuită în cazurile în care energia electrică și/sau încălzirea și răcirea sunt produse în centrale de cogenerare sau de multigenerare.
Разпределянето на емисиите по отношение на съвместно произвежданите продукти, които са различни от отпадъци и остатъци, също следва да бъде преразгледано в случаите, при които се генерират електроенергия и/или топлинна и хладилна енергия в когенерационни или мултигенерационни централи.

În cadrul acestor regiuni judiciare, există 49 de instanțe ale șerifilor care sunt diferite ca mărime și specializare, însă toate servesc aceluiași scop.
В тези шерифства има общо 49 шерифски съдилища, които се различават по мащаб и предназначение, но всички имат еднаква цел.

Aceștia sunt anii când copiii învață și se familiarizează cu instrumentele pe care, în calitate de adulți, le vor utiliza pentru a elabora mecanisme cognitive care sunt diferite, însă necesare pentru educația și meseria lor viitoare.
Това са годините, в които децата научават и се запознават с инструментите, които като възрастни ще използват, за да задълбочат познавателни механизми, които са различни, но необходими за бъдещото им образование и работа.

În cazul în care femeia a observat orice modificări ale sânului care sunt diferite de cele care apar în fiecare lună normală, sau doare atunci când îl atingi, trebuie să inspecteze cu atenție și palpa sânii lor.
Ако една жена забележи някакви промени в гърдите, които са различни от тези, които се появяват нормално всеки месец, или тя е наранена, когато я докосва, трябва внимателно да прегледате и тествате гърдите си.

Aceste raportări se efectuează în conformitate cu proceduri specifice care vizează garantarea anonimatului lor în vederea protejării integrității fizice a acestora și care sunt diferite de canalele de raportare prevăzute de prezenta directivă.
Такива сигнали се подават съгласно специални процедури, които имат за цел да гарантират тяхната анонимност, за да защитят физическата им неприкосновеност, и които се различават от каналите за подаване на сигнали, предвидени в настоящата директива.

Stabilirea azbest, Ghid, sau materiale care sunt periculoase care sunt diferite pentru a deveni eliminate, aplicarea echipamente de control.
Установяване на азбест, ръководство, или материали, които са опасни, които са различни да стане премахнати, прилагане на проверка оборудване.

Piaţa geografică este o componentă distinctă a unei entităţi care se angajează să furnizeze produse şi servicii într-un mediu economic specific şi care este subiectul riscurilor şi beneficiilor care sunt diferite de acelea ale componentelor care operează în alte medii economice.
Географски сектор е разграничим компонент на дадено предприятие, който е ангажиран в предоставянето на продукти или услуги в рамките на отделна икономическа среда и който е предмет на рискове и възвръщаемост, които са различни от тези на компонентите, функциониращи в други икономически среди.

Pentru China, noul Drum al Mătăsii reprezintă un instrument de promovare a noilor standarde și norme internaționale care sunt diferite de cele utilizate în prezent de Franța și alte țări europene”, a spus Ekman.
За Китай новите копринени пътища са инструмент за популяризиране на нови международни стандарти, правила и норми, които са различни от тези, които в момента се използват от Франция и други европейски страни", посочи Екман.

(1) Pentru o cerere de brevet european transmisa an conformitate cu art. 135 paragraful(2) sau(3) nu se vor pretinde conditiile formale ale legislatiei nationale care sunt diferite de cele impuse de prezenta conventie sau depasesc cerintele prevazute de prezenta conventie.
(1) Спрямо европейска патентна заявка, препратена съгласно член 135, алинея 2 или 3, не се прилагат предвидени в националното законодателство формални изисквания, които са различни от или допълнителни към предвидените в конвенцията.