Какво е " CARE PROVINE " на Български - превод на Български

• която идва
• която произхожда
• който произлиза
• което произтича
• което възниква
• което е получено
• която произхождат
• който се добива
• който се дължи
• която се излъчва

Примери за използване на Care provine на Румънски и техните преводи на Български

Din care provine.
От които произхожда.

Ne aflăm în urmărirea unui cadavru care provine de aici.
Проследихме един труп, който е дошъл от тук.

Din care provine.
От които произхождат.

Muay Thai este o artă de luptă, care provine din….
Muay Thai е изкуството на боя, която произлиза от Тайланд….

Toamna este un termen care provine de la cuvântul latin autumnus.
Есента е термин, който произхожда от латинската дума autumnus.

Lotul de păsări pentru tăiere comercială de la care provine carnea:.
Стадото от птици предназначени за клане, от които произхожда месото:.

II. Pentru ratite de la care provine carnea pentru import.
II. За щраусови птици, от които се добива месо за внос.

Şi să nu uităm că oraşul din care provine e în Sinaloa.
И нека не забравяме градът от който тя идва, е в Синалоа.

Folk/ ethnic: muzica care provine din poporul comun al unei regiuni.
Фолк/ етнос: музика, която произхожда от обикновените хора от даден регион.

Extract de ginseng: Acesta este un ingredient puternic care provine din Orient.
Екстракт от женшен: Това е мощна съставка, която се добива от Ориента.

Simptomele depresiei care provine din„neputința învățată” pot include:.
Симптомите на депресия, които идват от учената безпомощност, могат да включват:.

Nu vei avea înlăuntrul tău întrariparea duhovnicească care provine din comuniunea cu Dumnezeu.
В теб няма да го има духовното политване, което произлиза от общението с Бога.

Durerea care provine din maxilar sau dinti poate fi simtita si in ureche.
Например болката, която произхожда от челюстта или зъбите, може да се усети в ухото.

Familia din care provine?
Какво е семейството от, което е дошъл?

Trunchiul este un cuvânt care provine din trunchiul latin și se poate referi la ceva mutilat sau tăiatadică.
Trunk е дума, която идва от латински truncus и може да се отнася до нещо осакатено или отрязанот. е.

(a) în secţiunea 8, ţara terţă din care provine produsul respectiv.
В клетка 8- третата страна, от която произхожда съответния продукт.

(b) indicaţia zonei viticole din care provine mustul de struguri concentrat, aşa cum este definită în anexa III la Regulamentul(CE) nr. 1493/1999.
Лозарската зона, от която произхожда концентрираната гроздова мъст, както е определена в приложение III към Регламент(EO) № 1493/1999;

Mai întîi este energia sau forța care provine de la soarele Sirius.
Първо и най-важно е енергията или силата, която се излъчва от слънцето Сириус.

Idiopaticii includ constipatia, care provine din incalcarea motilitatii rectale din motive necunoscute.
За идиопатичните включва запек, която възниква от нарушението на ректалната подвижност по неизвестни причини.

Una dintre atracțiile principale, care provine din 1239 îndepărtat.
Една от основните атракции, която датира от далечната 1239 година.

Atmosfera, împreună cu căldura care provine de la soare, sunt cele două elemente care fac posibilă viața pe Pământ.
Атмосферата, заедно с топлината, която идва от слънцето, са двата елемента, които правят живота на Земята възможен.

Acesta este un sentiment care provine din interior.
Това е чувство, което ти идва отвътре.

Conținutul include numele domeniului din care provine,"speranța de viață" și valoarea, de obicei sub formă de numere generate aleator.
Съдържанието включва наименованието на домейна, от която идва,„продължителността на живота“ й и стойност, обикновено под формата на произволно генериран номер.

Nu vei avea inlauntrul tau intrariparea duhovniceasca care provine din comuniunea cu Dumnezeu.
В теб няма да го има духовното политване, което произлиза от общението с Бога.

Acesta este începutul smereniei, care provine de la vederea reală a lucrurilor.
Това е началото на смирението, което произтича от реалния поглед върху нещата.

Ingredientul principal al produsului este bufanolida, care provine de la o specie rară de broaște.
Основната съставка на продукта е буфанолид, който произлиза от рядък вид жаби.

Este deci pe placul acelei pături electorale din care provine și el- cea a catolicilor conservatori.
Той представлява средата, от която произхожда- на консервативните католици.

Fericirea este acea stare de conştiinţă care provine din realizarea valorilor proprii.
Щастието е състояние на съзнанието, което произтича от постигането на собствените ценности.

O datorie este o obligaţie actuala a întreprinderii care provine din evenimentele trecute şi.
Пасивът е съществуващо задължение на предприятието, което произтича от минали събития.

Neuroza este o tulburare mintală reversibilă care provine din stresul intern prelungit și sever.
Неврозата е обратимо психическо разстройство, което произтича от продължителния и тежък вътрешен стрес.