Какво е " CARE ESTE ATRIBUIT " на Български - превод на Български

• който е присвоен
• който е зададен
• който се определя
• който се дължи

Примери за използване на Care este atribuit на Румънски и техните преводи на Български

O umbră rară, care este atribuită opțiunilor exotice.
А рядък сянка, която се дължи на екзотични опции.

Excepția o constituie premiul Nobel pentru Pace, care este atribuit la Oslo.
Изключение прави само Нобеловата награда за мир, която се връчва в Осло.

Acesta este un proces normal, care este atribuit caracteristicilor individuale ale organismului.
Това е нормален процес, който се дължи на индивидуалните характеристики на организма.

Workin în cazul în care slot-machines pot fi găsite și verificați dacă o regiune care este atribuit la etajul cazinoului.
Работя където могат да бъдат намерени на слот-машини и да се провери един регион, който се определя на казиното.

Înainte de irigarea membranei mucoase, care este atribuită 3-4 p/ zi, se recomandă clătirea gurii cu apă curată.
Преди лигавицата на напояването, която се назначава 3-4 r/ ден, се препоръчва да изплакнете устата си с чиста вода.

Este necesar să se colecteze documente care constau într-o cerere, o fotocopie a pașaportului, o copie a certificatului de numărul cadastral al terenului care este atribuit fiecărui teren și un certificat de teren.
Необходимо е да се съберат документи, които се състоят от заявление, фотокопие на паспорта, копие от удостоверение за кадастралното число на парцела, което е определено на всеки поземлен имот и удостоверение за парцела.

Înainte de irigarea membranei mucoase, care este atribuită 3-4 p/ zi, se recomandă clătirea gurii cu apă curată.
Преди напояване на лигавицата, която се приписва на 3-4 п/ ден, се препоръчва да се изплакне устата с чиста вода.

Lipire între mesajele de e-mail când intră în conflict definițiile stilurilor Această opțiune afișează comportamentul implicit care apare atunci când lipiți conținutul copiat din alt mesaj de e-mail din Outlook, iar stilul care este atribuit textului copiat este definit diferit în e-mailul în care este lipit textul. În lista verticală.
Поставяне между имейли, когато дефинициите на стил са в конфликт Тази опция показва поведението по подразбиране, което се случва, когато поставяте съдържание, което е копирано от друг имейл в Outlook и стила, който е присвоен на копирания текст се дефинира по различен начин в имейл съобщение.

Dreptul de eliberare pentru o cantitate pentru care este atribuită prima, a unui titlu, menţionând în special prima indicată în ofertă;
Дават право за издаване на сертификат за количеството, за което е възложена премията, като посочват премията, упомената в офертата;

Ei pot trăi pe o probă combinată cu primul caracter care este atribuit fiecărui nume de produs.
Те могат да живеят, например, в комбинация с първия знак, който е присвоен на всяко име на продукт.

Deci, stresul pe termen lung, care este atribuit unor motive psihologice, poate provoca dezechilibru hormonal și probleme cardiovasculare.
Така че, дългосрочният стрес, който се дължи на психологически причини, може да предизвика хормонален дисбаланс и сърдечно-съдови проблеми.

Există o casetă galbenă 2x2yrds în mijloc în care este atribuit un jucător atacat(de ex. A4).
В средата има жълто поле 2x2yrds, в което е назначен атакуващ играч(т. е. A4).

Prin urmare, sarcina principală care este atribuit designul interior al acestei premise majore,- o organizație de un confortabil și confortabil zone de relaxare.
Затова основната задача, която е възложена на дизайна на интериора на тази основна предпоставка,- организация на удобно и уютно седящи места.

Acestea pot exista pe o probã combinatã cu primul caracter care este atribuit fiecãrui nume de produs.
Те могат да живеят, например, в комбинация с първия знак, който е присвоен на всяко име на продукт.

Versiunea software este un număr sau un nume care este atribuit unui program de calculator pentru a menționa nivelul său de dezvoltare și actualizarea acestuia.
Версията на софтуера е номер или име, което е присвоено на компютърна програма, за да се спомене нейното ниво на развитие и нейната актуализация.

Tranzacționare Gama se întâmplă atunci când costul este tranzacționarea într-un traseu în afara sau în lateral, care este atribuit un teren sau de asistență, împreună cu un acoperiș sau o opoziție.
Range търговия се случва, когато разходите се търгува с външна или настрани маршрут, който се присвоява с основание или съдействие, заедно с покрив или опозиция.

Un utilizator care este atribuită unui alt utilizator rol este automat reatribuită rolului contractor atunci când acesta se deschide un nou formular de aplicație de autorizare.
Потребител, който е присвоена различна потребителска роля е автоматично присвоен наново към ролята на предприемач, когато той или тя се отвори нов формуляр за разрешение.

Acesta conține acid clorogenic, care este atribuit diferitelor efecte.
Той съдържа хлорогенова киселина, която се дължи на различни ефекти.

Un identificator unic este un numar care este atribuit automat Dispozitivului dvs. atunci cand accesati un site web sau serverelor acestuia, iar calculatoarele noastre identifica Dispozitivul dvs. cu ajutorul acestui numar("Cod de Identificare al Dispozitivului").
Уникалният идентификатор е номер, който се определя автоматично за Вашето Устройство, когато посещавате уеб сайт или получавате достъп до неговите сървъри, и нашите компютри разпознават Устройството Ви по неговия номер(„Идентификатор на Устройство“).

Webvisor/<id> Fişierul pentru datele analitice conţine un identificator unic, care este atribuit fiecărui browser, pentru a urmări interacţiunea utilizatorului cu site-ul Sesiune.
Webvisor/<id> Файлът за уеб анализ съдържа уникален идентификатор, който е зададен на всеки браузър, за да проследява взаимодействието на потребителя с уебсайта Сесия.

Limită(Ia profit) este un tip care este atribuit un ordin în cazul în care o astfel de comandă este setat să vândă la un preț(rată) care este mai mare decât rata curentă de piață sau să cumpere la prețul(rată) care este mai mică decât rata curentă de piață.
Лимит(Реализиране на печалба) е вид, който се приписва на поръчка в случай, че такава заповед е настроен да се продават на цена(скорост) който е по-висок от процента на текущата пазарна или да купуват на цена(скорост) който е по-нисък от процента на текущата пазарна.

Yp Fişierul pentru datele analitice conţine un Identificator unic, care este atribuit fiecărui browser, pentru a urmări interacţiunea utilizatorului cu site-ul.
Yp Файлът за уеб анализи съдържа уникален идентификатор, който е зададен на всеки браузър, за да проследява взаимодействието на потребителя с уебсайта.

În nici un caz nu trebuie permisă injectarea intravenoasă sau subcutanată. Asigurați-vă că pentru a ține cont de specificul terapiei GCS, care este atribuit„Diprophos“: Acest medicament este administrat în situații critice, atunci când este nevoie de efectul pozitiv cât mai repede posibil.
Не забравяйте да вземете предвид специфичната GCS терапия, в която се назначава"Diprospan": това лекарство се предписва в критични ситуации, когато е необходим положителен ефект възможно най-бързо.

În acest sens este una din multitudinea de servere companii împrăștiate în jurul lumii, care este atribuit utilizatorului un IP-adresa temporară, care permite utilizarea Hotspot Shieldca un mijloc de a asigura anonimatul complet pe Internet și de a depăși cenzura pe Internet.
Във връзка с това е една от множеството на сървъри фирми разпръснати по целия свят, които се възлага на потребителя временен IP-адрес, който позволява използване Hotspot Shieldкато средство за осигуряване на пълна анонимност в интернет и да се преодолее цензурата в интернет.

Există mai multe stadii ale bolii pe baza cărora este atribuit un tratament.
Има няколко етапа на заболяването въз основа на която е обозначена с лечение.

Există 10 semne care sunt atribuite ultimului tip de simptome.
Има 10 признака, които се приписват на последния тип симптоми.

Iată avantajele medicale primare care sunt atribuite rădăcinii de Maca.
Ето основните медицински преимущества, които се приписват на корена мака.

A vândut cele 35 Mercedes Benz care erau atribuite miniștrilor și altor oficiali.
Продаде 35 Мерцедеса, които бяха предназначени за министри и други длъжностни лица.

A vândut cele 35 Mercedes Benz care erau atribuite miniștrilor și altor oficiali.
Продаде 35 Mercedes Benz, които бяха назначени на министри и други длъжностни лица.

Avantajele ale filtrului intern funcții principale, care sunt atribuite pentru fil….
Предимства на вътрешния филтър основни функции, които са възложени на вътрешния филтър е….