Какво е " CARE ESTE UTILIZAT " на Български - превод на Български

• който се използва
• които се прилага

Примери за използване на Care este utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Sport în care este utilizat un arc, săgeți și o țintă.
Спорт, в който тя се използва лък, стрели и мишена.

El exprimă totdeauna univoc aceeaşi noţiune, indiferent de contextul în care este utilizat.
След това те търсили просто сходни думи, независимо от контекста, в който те са употребени.

Sãpun care este utilizat în de spãlare sub presiune industriale.
Сапун, който се ползва при промишлените пароструйки.

Este considerat un antibiotic natural, care este utilizat pentru a trata gripa si raceala;
Се счита за естествен антибиотик, който се прилага за лечение на грип и настинки;

Tratamentul cu Benepali trebuie initiat si supravegheat de un medic specialist cu experienta in diagnosticarea si tratarea bolilor pentru care este utilizat Benepali.
Лечението с Benepali трябва да се започне и да се наблюдава от лекар с опит в диагностицирането и лечението на заболяванията, при които се използва Benepali.

Are proprietăți de regenerare, care este utilizat atunci când deteriora urechea;
Има регенеративни свойства, които се използват, когато се повредят ухото;

Condiţiile în care este utilizat regimul în cauză sunt menţionate în autorizaţie.
Условията, при които се прилага съответният режим, се посочват в разрешението.

O pompă și un rezervor de lichid pot fi, de asemenea, plasate în zona scrotului, care este utilizat pentru a umfla implantul penisului.
Помпа и резервоар на течност също могат да бъдат поставени в скротума, което се използва за издуване на пениса имплант.

(3) Condiţiile în care este utilizat regimul respectiv se indică în autorizaţie.
(1) Условията, при които се прилага съответният режим, се посочват в разрешението.

Trombocite-plasma bogate(PRP) este plasma de sânge, care a fost îmbogățită cu trombocite, care este utilizat pentru tratamente medicale și estethic.
Ултразвуково Получаване на обогатена на тромбоцити Серум, Богата на тромбоцити плазма(PRP) е кръвна плазма, която е обогатена с тромбоцити, които се използват за медицински и estethic процедури.

Mijloace cu efect analgezic, care este utilizat în mod activ pentru a trata gâtul la copii.
Средства с аналгетичен ефект, които се използват активно за лечение на възпалено гърло при деца.

Mg de 5-HTP: Un intermediar naturale în metabolismul serotoninei și triptofan, care este utilizat pentru a reduce în mod eficient apetitul și foame pofte.
Мг 5-HTP: Естествено междинно вещество в метаболизма на серотонина и триптофан, което се използва за ефективно намаляване на апетита и гладния глад.

(3) Conditiile în care este utilizat regimul respectiv sunt stabilite în autorizatie.
(1) Условията, при които се прилага съответният режим, се посочват в разрешението.

Obreshteka- un design special de rafturi și grinzi, care este utilizat în construcția și repararea spațiilor.
Crate- специалния дизайн на релсите и барове, които се използват в строителството и ремонта на сгради.

Una dintre suplimente care este utilizat de către victimele ginecomastiei este Gynectrol, care este un supliment de bărbați pe bază de plante, de asemenea, cunoscut sub numele de pilula ginecomastie.
Един от добавки, които се използват от жертвите на гинекомастия е Gynectrol който е на билкова добавка за мъже известен също като хапче гинекомастия.

De asemenea, verificați dacă nu include adeziv o substanță care este utilizat pentru lipirea de gene false în componența sa formaldehidă.
Също така проверете не включва ли клеящее вещество, което се използва за лепене на фалшиви мигли в състава си формальдегиды.

Noi oferim produse cu două găuri, care este utilizat folosind cupru pur electrolitic și sunt normalizate pentru a asigura ductilitate optimă.
Ние предлагаме продукти с две дупки, които се използват като се използва чист електролитна мед и се темперират за да се гарантира оптимална пластичност.

În primii doi ani, lista de marca fabricii folosită aliaj de bismut, care este utilizat pentru a îmbunătăţi puterea de metal de aliaj de aluminiu.
В първите две години фабрика марка списъка използва бисмут сплав, която се използва за подобряване на силата на алуминиева сплав метал.

Un antibiotic comun de cost mediu și eficacitate, care este utilizat în combinație cu alte medicamente pentru tratamentul conjunctivitei bacteriene, a blefaritei și a altor leziuni infecțioase.
Общ антибиотик със средна цена и ефективност, който Той се използва в комбинация с други средства за лечение на бактериален конюнктивит, блефарит и други инфекциозни лезии.

Financiare diagrame sunt analizate pentru întreaga zi, și acolo este un complicat algoritm care este utilizat pentru estimarea opțiuni binare comerciale rezultate în piețe peste tot în lume.
Финансовите класациите се анализират за целия ден, и там е сложен алгоритъм, който е използва за предсказване на двоични опции търговските резултати на пазарите по целия свят.

Acesta este un dispozitiv de măsurare, care este utilizat în sondaje geodezice sau topografice și doar la un șantier de construcții, folosit pentru măsurarea unghiurilor orizontale și verticale.
Това е измервателно устройство, което се използва при геодезически или топографски изследвания и само на строителна площадка, използвано за измерване на хоризонтални и вертикални ъгли.

Al doilea grup include anxioliticele non-benzodiazepinici, care este utilizat ca un mijloc protivofobnoe și alte rastrojstvah anxietate.
Втората група включва не-бензодиазепинови анксиолитици, които се използват като средство protivofobnoe и други тревожност rastrojstvah.

Picolinat de crom- un compus biologic activ care este utilizat pentru a preveni ateroscleroza, obezitatea și metabolizarea carbohidraților afectată;
Хром пиколинат- биологично активно съединение, което се използва за предотвратяване на атеросклероза, затлъстяване и нарушен въглехидратен метаболизъм;

Furatsilin" este un medicament antiseptic cu un spectru larg de acțiune, care este utilizat în principal în exterior(răni de presiune, răni purulente și arsuri).
Furatsillina"- е антисептик широк спектър лекарства, които се използват предимно външно(рани от залежаване, рани и изгаряния).

Cosideram acest lucru fiindca firul de deplasare care este utilizat pentru a construi scheletul si radiile unei panze, trebuie sa fie foarte puternic.
Ние мислим, че защото екскаваторната коприна която е използвана за направата на рамката и радиуса на паяжината, трябва да бъде много силна.

În plus, există mai multe tipuri de echipamente, care este utilizat în sectoarele industriei destul de înguste în Extremul Nord.
В допълнение, има няколко вида на оборудването, които се използват в доста тесни индустриални сектори в далечния север.

Efect farmacologic Producători populare Un medicament care este utilizat în mod activ pentru a trata pacienții cu primul sau cel de-al treilea tip de boală Gaucher.
Фармакологичен ефект Популярни производители Лекарство, което се използва активно за лечение на пациенти с първи или трети вид болест на Гоше.

Pentru a produce carbonat de calciu precipitat(PCC), care este utilizat pentru a reduce folosirea fibrei virgine de lemn în producţia de hârtie.
Се използва за производство на утаен калциев карбонат(PCC), който се прилага за намаляване на използването на нови дървесни влакна в хартиената промишленост.

Calendula Unguent Dr. Thais este un remediu eficient care este utilizat pentru tratarea bolilor de piele, vindecarea rănilor și îndepărtarea inflamației.
Календула маз Тайланд е ефективно лекарство, което се използва за лечение на кожни заболявания, за лекуване на рани и за отстраняване на възпаление.

Emulsionare cu ultrasunete este o tehnologie bine stabilit, care este utilizat în diverse industrii din întreaga lume pentru a produce macro-, Nano-, și micro-emulsii.
Ултразвукова емулгиране е добре установена технология, която се използва в различни индустрии по целия свят, за да произвежда макро-, нано-, и микро-емулсии.