Какво е " КОЯТО СЕ ИЗПОЛЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• care este utilizat
• care este folosit
• care este utilizata
• care se foloseşte
• care este folosita
• care a folosit
• care se aplică
• care este utilizată
• care este folosită
• care sunt utilizate
• care sunt folosite

Примери за използване на Която се използва на Български и техните преводи на Румънски

Явно е някаква модерна фраза, която се използва сега.
Vreau un limbaj modern, cu termeni care se folosesc acum.

Winsol е добавка, която се използва правни стероиди.
Winsol este un supliment care se face folosind steroizi legale.

Това е една риторична фигура, която се използва… моля.
E o figură retorică tipică, care se foloseşte… tu roagă-te.

Която се използва в малки количества за ароматизиране, или.
Sau- care sunt utilizate în doză slabă în scopul aromatizării.

Тя притежава фирма, която се използва за търговия с дрога.
Ea deţine o afacere care a fost folosită pentru trafic de droguri.

Iii която се използва в малки количества като ароматизант; или.
Care sunt utilizate în doză mică în scopul aromatizării; sau.

Стойността при затваряне е тази, която се използва като референтна точка.
Valoarea de închidere este cea utilizată ca punct de referinţă.

Козметична, която се използва за възстановяване на кожната бариера.
Cosmetic, care este folosit pentru a restabili bariera pielii.

Това е обща хранителна добавка, която се използва от много спортисти.
Există un număr de suplimente alimentare care sunt folosite de sportivi.

Електроенергията трябва да се произвежда със същата скорост, с която се използва.
Este produsă în acelaşi ritm cu care este consumată.

Тук също има тъмно синя боя която се използва изключително за Шевролет Импалас.
A fost şi vopsea albastră deschis folosită exclusiv pe Chevy Impala.

Увеличението на добива е целта, за която се използва урея(тор).
Cresterea randamentului este scopul pentru care este utilizata ureea(ingrasamantul).

Rhodiola rosea е билка, която се използва от векове заради лечебните си свойства.
Rhodiola rosea este o plantă care a folosit de secole proprietățile sale medicinale.

Сградите обработващи уран произвеждат атомна енергия, която се използва от сградите на планетата.
Acestea produc energie nucleară, care se folosește de către clădirile de pe planetă.

Фенелът е популярна билка, която се използва предимно за подобряване на храносмилането.
Feniculul este o plantă cunoscută, care se folosește în special la îmbunătățirea digestiei.

Електроенергията трябва да се произвежда със същата скорост, с която се използва.
Energia electrică trebuie să fie generată în aceeași rată la care este consumată.

Тракционната мощност, която се използва от устройството, ефективно коригира кривината на пениса.
Puterea de tractiune utilizata de dispozitiv corecteaza eficient curbura penisului.

Това е различно решение, което е система за кетъринг, която се използва сред малки помещения.
Aceasta este o soluție diferită, care este un mod gastronomic care se aplică în spații mici.

Бисквитките съхраняват информация, която се използва за подпомагане на работата на сайтовете.
Cookie-urile stochează informațiile care sunt utilizate pentru a ajuta site-urile să funcționeze.

Astragalus е билка, която се използва в традиционната китайска медицина от хилядолетия.
Astragalus este o plantă care a fost folosită în medicina tradițională chineză timp de milenii.

Свами е софтуерна емулация на стара играчка, която се използва черно кълбо с тъмна течност и отговор….
Swami este o emulare software de o jucarie veche care a folosit un glob negru cu lichid de culoare închisă și….

Както се казва името, принцеса коса се отнася до формула за пръскане, която се използва при лечение на коса.
Dupa cum numele spune, Hair Megaspray se refera la o formula de pulverizare, care este utilizata in tratamentul parului.

Дишането е химическа реакция, която се използва от живите същества за освобождаване на енергия от глюкоза.
Respiratia este o reactie chimica care este folosita de ființele vii pentru a elibera energia din glucoză.

Параграф 1 от Кодекса, стойността на всеки от различните компенсаторни продукти, която се използва при прилагането на стойностното съотношение, е:.
Alin.(1) din Cod, valoarea fiecăruia dintre diferitele produse compensatoare care se foloseşte pentru aplicarea scării valorice este:.

Това е дълбока позиция, която се използва, за да се докосне топката или да се търси защитата на страната на двора.
Este o pozitie profunda care este folosita pentru a atinge mingea sau pentru a cauta apararea partii curtii.

В първите две години фабрика марка списъка използва бисмут сплав, която се използва за подобряване на силата на алуминиева сплав метал.
În primii doi ani, lista de marca fabricii folosită aliaj de bismut, care este utilizat pentru a îmbunătăţi puterea de metal de aliaj de aluminiu.

Google Analytics поставя бисквитка, която се използва за съставяне на статистика за използването на уебсайтовете и изготвяне на доклади за нас.
Google Analytics pune un cookie care se foloseşte pentru statistica utilizării site-urilor web şi pentru întocmirea unor rapoarte pentru noi.

Ултразвукова емулгиране е добре установена технология, която се използва в различни индустрии по целия свят, за да произвежда макро-, нано-, и микро-емулсии.
Emulsionare cu ultrasunete este o tehnologie bine stabilit, care este utilizat în diverse industrii din întreaga lume pentru a produce macro-, Nano-, și micro-emulsii.

Biofeedback е терапия, която се използва за контрол на функциите на тялото, чрез системата за обратна връзка, която тялото ни притежава.
Biofeedback este o terapie care este utilizată pentru a controla funcțiile corpului, prin sistemul de feedback pe care corpul nostru îl posedă.

Названието напомня класификацията"чуждестранни агенти", която се използва в Русия от 2012 г. за организации с финансиране от чужбина и водещи"политическа дейност".
Acest calificativ aminteşte de cel al 'agenţilor străini' care se aplică în Rusia din 2012 organizaţiilor care beneficiază de finanţare din străinătate şi desfăşoară o 'activitate politică'.

Как да използвам "която се използва" в изречение

Titanium gel е козметика за мъже, която се използва за уголемяване на пениса.

Предварително генериране на файлова структура, отговаряща на информационната структура, която се използва за:

В много програмни езици се създава променлива, която се използва в "по-късен" етап.

INCERFA" е кодова дума, която се използва за обозначаване на състояние на неопределеност.

Какво представлява:Подправка за фалафел представлява ароматна смес от подправки, която се използва з..

Dry технологията, която се използва успешно при катерачните въжетата сега приложена и върху седалка.

Macallan е напитка за ценители, която се използва обаче и за подобряване на храносмилането.

Трибулус е билка, която се използва за подобряване и увеличаване на нивата на тестостерона.