Какво е " CARE SUNT UTILIZATE " на Български - превод на Български

• които се използват
• които се употребяват
• които са се възползвали
• които са свикнали

Примери за използване на Care sunt utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Temperatura mediului în care sunt utilizate.
Температурата на средата, в която се използват.

Sau- care sunt utilizate în doză slabă în scopul aromatizării.
Която се използва в малки количества за ароматизиране, или.

Există și alte colecții de diferite compoziții care sunt utilizate mai puțin frecvent.
Има и други колекции от различен състав, който се използва по-рядко.

Care sunt utilizate în doză mică în scopul aromatizării; sau.
Iii която се използва в малки количества като ароматизант; или.

Există, de asemenea, piese care sunt utilizate pentru a juca același bord.
Има също и парчета, които са свикнали да играят на една и съща дъска.

Analytics, care sunt utilizate pentru a colecta și analiza informații statistice despre numărul de utilizatori și vizitele pe site.
Аналитични, който се използват за събиране и анализиране на статистическа информация за броя на потребителите и посещенията в Уебсайта.

Europa continuă să vândă arme care sunt utilizate pentru a ucide civili.
Европа продължава да продава оръжие, което се използва за избиване на цивилни граждани.

Semințele de cânepă, care sunt utilizate pentru fabricarea proteinei de cânepă, sunt compuse din aproximativ 45% ulei, 35% proteine și 10% carbohidrați.
Конопено семе, който се използва за производството на коноп протеин, се състои от приблизително 45 процента масло, 35% протеини и 10 процента въглехидрати.

Bicycle de curse este un sport competiție în care sunt utilizate diferite tipuri de biciclete.
Bicycle състезателни е спорт състезание, в което се използват различни видове велосипеди.

Echipamentele moderne, care sunt utilizate pentru producție, garantează un procent minim de defecte ale produsului finit.
Съвременното оборудване, което се използва за производство, гарантира минимален процент дефекти на готовия продукт.

Există destul de o mulțime de diferite medicamente analgezice, care sunt utilizate numai pe bază de prescripție medicală.
Има достатъчно много и различни болкоуспокояващи медикаменти, които се употребяват само по лекарско предписание.

Semințele de cânepă, care sunt utilizate pentru fabricarea proteinei de cânepă, sunt compuse din aproximativ 45% ulei, 35% proteine și 10% carbohidrați.
Конопеното семе, което се използва за производство на конопенен протеин, се състои от приблизително 45 процента масло, 35 процента протеин и 10 процента въглехидрати.

Cele două medicamente diferă mai mult în modul în care sunt utilizate pentru a trata diferite probleme de sănătate.
Двете лекарства се различават повече по начина, по който се използват за лечение на различни здравословни проблеми.

În funcție de scopul pentru care sunt utilizate datele, baza legală pentru prelucrarea datelor dumneavoastră poate fi:..
В зависимост от целта, за която използваме данните ви, правното основание за обработката може да бъде:.

Denumirea din nomenclatorul IUPAC, pentru substanțele considerate periculoase în înțelesul Directivei 67/548/CEE care sunt utilizate numai în una sau mai multe dintre modalitățile de mai jos:.
Наименованието по номенклатурата на IUPAC за опасни вещества по смисъла на Директива 67/548/ЕИО, които са използвани като едно или повече от следните:.

Ieri am vorbit despre diagramele mortii care sunt utilizate pentru determinarea momentul mortii unei persoane, si când forta vietii sale este vulnerabilă.
Вчера говорих за таблицата на смъртта която се използва за определяне времето на смъртта на хората, и това, кога тяхната жизнена сила е уязвима.

O opțiune excelentă pentru cei care sunt utilizate pentru a arata luminos și original!
Чудесен вариант за тези, които са свикнали да изглеждате ярко и оригинално!

Metoda și echipamentele de extracție, care sunt utilizate pentru izolarea canabinoizilor din planta de cânepă, influențează în mod semnificativ calitatea și randamentul uleiului CBD.
Методът на екстракция и оборудването, което се използва за изолиране на канабиноидите от растението коноп, влияят върху качеството и добива на маслото от CBD….

Dar pentru exerciții mai lungi, gradul în care sunt utilizate carbohidrati depinde de mai mulți factori.
Но за по-дълги упражнения, степента, в която се използват въглехидрати зависи от няколко фактора.

Acesta include componentele care sunt utilizate pentru furnizarea de rezultate eficiente.
Той съдържа съставки, които са използвани за доставяне на ефективни резултати.

Cantitatea de tipuri de steroizi există, care sunt utilizate pentru culturism sau eficiență atletic.
Броят на видове стероиди съществуват, които са се възползвали от по културизъм или атлетично ефективност.

Motivul este că toate componentele care sunt utilizate pentru compoziția acestui articol sunt toate naturale și nu au rezultate periculoase asupra sănătății umane.
Причината за това е, че всички компоненти, които са се възползвали от структурата на този елемент са изцяло естествени и са без опасни ефекти върху човешкото здраве.

Acesta conține ingredientele care sunt utilizate pentru obținerea unor rezultate eficiente.
Той съдържа съставки, които са използвани за доставяне на ефективни резултати.

Amortizarea brevetelor şi licenţelor care sunt utilizate pentru a genera imobilizarea necorporală.
Амортизация на патенти и лицензи, които са използвани за създаване на нематериалния актив.

Cookie-urile stochează informațiile care sunt utilizate pentru a ajuta site-urile să funcționeze.
Бисквитките съхраняват информация, която се използва за подпомагане на работата на сайтовете.

Aceste module cookie colectează informaţii care sunt utilizate pentru a îmbunătăţi funcţionarea Site-urilor noastre.
Тези бисквитки събират информация, която се използва, за да се подобри начинът, по който работят Сайтовете ни.

Dacă sunteți interesat de felul în care sunt utilizate informațiile dumneavoastră, verificați periodic website-ul nostru.
Ако се притеснявате от начина, по който се използва информацията Ви, трябва периодично да проверявате на нашия уебсайт.

Alegerea conductelor poate fi dificilă, în care sunt utilizate tuburi din alamă, cromate și flexibile, utilizând furtunuri flexibile.
Изборът на тръбопроводи може да бъде труден, в който се използват месингови тръби, хромирани и гъвкави, като се използват гъвкави маркучи.

Într-adevăr, poate că tocmai din cauza modului în care sunt utilizate aceste fonduri, mulţi cetăţeni europeni nu mai sunt atât de convinşi că UE merită osteneala.
Всъщност може би точно поради начина, по който се използват тези средства, много европейски граждани вече не са толкова убедени в полезността на Европейския съюз.