Какво е " ACEST LUCRU ESTE ATRIBUIT " на Български - превод на Български

• това се дължи

Примери за използване на Acest lucru este atribuit на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este atribuit în principal celor cinci avantaje ale quartzitei.
Това се дължи главно на петте предимства на кварцита.

Pentru a căuta o jachetă adecvată de schi de sex feminin ar trebui să fie abordată foarte serios, deoarece acest lucru este atribuit o funcționalitate suficient de ridicată.
За търсене на подходящ женски ски яке трябва да се подхожда много сериозно, защото това нещо е назначена достатъчно висока функционалност.

Acest lucru este atribuit tot confortul și fiabili… Citește mai mult».
Всичко това се дължи на удобството и reliabil… Прочетете повече».

Bineînţeles, acest lucru este atribuit în principal ratei natalităţii, aflată în scădere, cu toate că documentul nu precizează acest lucru..
Разбира се, това се дължи основно на рязкото спадане на раждаемостта, макар че документът не го отбелязва.

Acest lucru este atribuit mare fericire, care trăiesc aici, calmeaza inima. 34.
Това се дължи на голямо щастие, живеещи тук успокоява сърцето. 34.

Acest lucru este atribuit acțiunii nitrozaminei conținute în fumul de tutun.
Това се дължи на действието на нитрозамин, съдържащ се в тютюневия дим.

Dar acest lucru este atribuit mai degrabă caracteristicilor individuale ale organismului.
Но това се дължи по-скоро на индивидуалните характеристики на организма.

Acest lucru este atribuit activitățile antioxidante ale polifenolilor din frunze de guava.
Това се дължи на антиоксидантните дейността на полифеноли в листа гуава.

Acest lucru este atribuit faptului că în corpul feminin procesele cu ALT sunt mult mai lente.
Свържете това с факта, че в женското тяло процесите с ALT са много по-бавни.

Acest lucru este atribuit creșterii cunoștințelor în rândul bărbaților despre sănătatea prostatei.
Това се дължи на увеличаването на познанията сред мъжете за здравето на простатата.

(acest lucru este atribuit stimei de sine atinse si mai putina incertitudine in selectia dulapurilor).
(това се дължи на постигнатото самочувствие и по-малка несигурност при избора на облекло).

Acest lucru este atribuit parțial ratei mai bune de supraviețuire în urma crizelor la bătrâni.
Това се приписва отчасти на завишения процент на преживяемост след инсулт при хората в старческа възраст.

(acest lucru este atribuit încrederea obținută în sine și o mai mică incertitudine în alegerea îmbrăcămintei).
(това се дължи на постигнатото самочувствие и по-малка несигурност при избора на облекло).

Acest lucru este atribuit în primul rând tendinței ghimbirului accelerează golirea gastrică la pacienți sănătoși.
Това се дължи основно на тенденцията на джинджифил към ускорете изпразването на стомаха при здрави пациенти.

Adesea, acest lucru este atribuit abuzului unei băuturi alcoolice populare, dar relația dintre acest fenomen este doar indirectă.
Често това се дължи на злоупотребата с популярна упойваща напитка, но връзката между този феномен е само непряка.

Acest lucru este atribuit în general creşterii numărului de bărbaţi din Macedonia rurală care se căsătoresc cu femei din Albania, care sunt dispuse să trăiască la sat.
Това се отдава най-вече на факта, че все повече мъже от македонските села се женят за жени от Албания, които са готови да живеят на село.

Motivul pentru acest lucru este atribuit pentru realizarea de afaceri-minded oportuniști care masculul industria de sănătate este una care este rapid în plină expansiune și foarte profitabile.
Причината за това е, предназначени за изпълнение на бизнес-ориентирано, опортюнисти, които резба на здравеопазването е този, който расте бързо и е много полезно.

Numărul de exacerbări crește în primăvară, acest lucru fiind atribuit abundenței plantelor cu flori și slăbirea imunității după lunile de iarnă.
Броят на екзацербациите нараства през пролетта, което се дължи на изобилието от цъфтящи растения и отслабването на имунитета след зимните месеци.

Pantogam", instrucțiunile de utilizare, explică acest lucru, sunt atribuite doar de către specialiști.
Pantogam", инструкциите за употреба, това обяснява, се възлагат само от специалисти.

Acest lucru este parțial atribuit schimbările hormonale grele care au fost implicate în procedura.
Това отчасти се дължи на тежки хормонални изменения, които са участвали в процедурата.

Acest lucru este adesea atribuit scena de pornire vibrante în Țările de Jos, în cazul în care producția de tehnologie conduce economia.
Това често се дължи на оживения стартиране сцена в Холандия, където технологията изход е шофиране на икономиката.

Acest lucru este, în mare măsură, atribuit efectelor suplimentului asupra chimiei creierului.
Това също се дължи главно на ефекта на добавката върху мозъчната химия.

Inozitol este uneori atribuit grupului de vitamine B, deși acest lucru este în curs de dezbatere.
Инозитол понякога се определя на B-витамин от В групата, въпреки че това е в процес на обсъждане.

Acest lucru nu este atribuit doar bolii obișnuite a pielii.
Това се отнася не само до обикновена кожна болест.

Cerințele implicate în salvarea oamenilor pot să te facă într-adevăr foarte ocupat, deci acest lucru poate fi atribuit acestor circumstanțe și este scuzabil.
Изискванията, включени в спасяването на хора, наистина могат да ви направят много заети, така че това би могло да бъде приписано на обстоятелствата и е извинимо.

Dacă acest lucru nu se întâmplă, el este atribuit examinare suplimentară în scopul identificării bolilor concomitente.
Ако това не се случи, то се възлага допълнително проучване с цел идентифициране на съпътстващи заболявания.

Acest lucru poate fi atribuit și compoziției naturale a produsului.
Това може да се дължи и на естествения състав на продукта.

Din nou, acest lucru poate fi atribuit în primul rând compoziției bine gândite.
Отново, това може да се дължи предимно на много добре обмисления състав.

Acest lucru poate fi atribuit și cusăturilor, care se evidențiază sub rochia strânsă.
Това може да се дължи и на шевовете, които се открояват под плътно прилепналата рокля.

Acest lucru poate fi atribuit în întregime prezenței în camera de trecere a apartamentului.
Това може да се отдаде изцяло на присъствието в стаята на прохода.