Какво е " ACEST LUCRU ESTE CONFIRMAT " на Български - превод на Български

• това се потвърждава
• това е потвърдено
• това се доказва
• това е доказано

Примери за използване на Acest lucru este confirmat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este confirmat de medici.
Това било потвърдено от докторите.

Unde pot vedea dacă acest lucru este confirmat în rezervarea mea?
Къде мога да видя дали това е потвърдено в моята резервация?

Acest lucru este confirmat de Codul Funciar.
Това потвърждава Land кодекс.

Medicii spun și că eficacitatea crema nu a fost o dată dovedit, acest lucru este confirmat de clienți satisfăcuți, exemple pozitive.
Лекарите казват, и че ефективността на крема не е бил веднъж доказа, това се потвърждава и от доволни клиенти, техните положителни примери.

Acest lucru este confirmat și documentat.
Този факт е потвърден и документиран.

Acest instrument este considerat destul de eficient- acest lucru este confirmat de numeroasele recenzii nu numai ale oamenilor, ci și ale medicilor.
Този инструмент се счита за доста ефективен- това се потвърждава и от многобройните прегледи не само на хората, но и на лекарите.

Acest lucru este confirmat de Bhagavad-gītā.
Това е потвърдено в"Бхагавад Гита".

Ceea ce distinge Probolan 50, pe fondul altor medicamente, iar acest lucru l-ingrediente 100% naturale, și acest lucru este confirmat multianuale de cercetare eficiența.
Това, което отличава Probolan 50 на фона на други лекарства, а това са неговите 100% натурални съставки, и това е потвърдено от многогодишни изследвания на ефективността.

Acest lucru este confirmat de un nou studiu.
Това е потвърдено от ново проучване.

Acest lucru este confirmat de studiile genetice.
Това е доказано чрез генетични изследвания.

Acest lucru este confirmat de practica judiciară.
Всичко това се потвърждава и от съдебната практика.

Acest lucru este confirmat și de Fondul ONU pentru Populație.
Това е било потвърдено и от Агенцията за бежанците към ООН.

Acest lucru este confirmat si de catre organizatia Greenpeace.
Този факт се потвърждава и от представители на"Грийнпийс".

Acest lucru este confirmat de o altă parte a acestui pasaj din Daniel.
Това е потвърдено от друга част от този пасаж в Данаил.

Acest lucru este confirmat prin intermediul unor teste efectuate la pacienți.
Това е било потвърдено от нови изследвания на проби от пациентите.

Acest lucru este confirmat de certificatele de calitate care corespund standardelor UE.
Това се доказва от сертификати за качество в съответствие с европейските стандарти.

Acest lucru este confirmat și de rezultatul chestionarului trimis intermediarilor financiari.
Това е потвърдено от резултатите от въпросника, изпратен до финансовите посредници.

Acest lucru este confirmat de un aviz specializat, din 21 octombrie 2005, întocmit de Jaakko Pöyry.
Това е потвърдено в експертното становище от 21 октомври 2005 г., изготвено от Jaakko Pöyry.

Acest lucru este confirmat în Raportul de monitorizare pe 2014 privind Orizont 2020(Horizon 2020 Monitoring Report 2014).
Това е потвърдено в мониторинговия доклад за 2014 г. на програма„Хоризонт 2020“.

Acest lucru este confirmat, după părerea lor, de informaţiile publice asupra evoluţiei preţului materiilor prime.
Това се потвърждавало и от публично достъпната информация за развитието на цените на суровините.

Iar acest lucru este confirmat de logoul„EDITION 1” din aluminiu periat și lustruit din interior, de pe partea însoțitorului.
А това се доказва от логото на„EDITION 1“ от полиран и шлифован алуминий в интериора от страната на спътника.

Acest lucru este confirmat de faptul că simptomele migrenei la femei(în 60%) se manifestă odată cu apariția ciclului menstrual.
Това се потвърждава от факта, че симптомите на мигрена при жените(в 60%) се проявяват с появата на менструалния цикъл.

Acest lucru este confirmat de un studiu în care șoarecii au fost instruiți să evite mirosul, similar cu aroma florilor de cireșe.
Това е доказано с изследване, в което мишки са били обучавани да избягват всеки аромат, близък до аромата на вишните.

Acest lucru este confirmat de conferința internațională anuală privind problemele apărării antirachetă, care a avut loc la sfârșitul lunii iunie în Germania.
Това потвърждава ежегодната международна конференция по противоракетната отбрана, състояла се в края на юни в Германия.

Acest lucru este confirmat de opiniile multor medici care au apreciat efectul maci asupra sănătății unui om și sistemul său de reproducere.
Това се потвърждава и от мнението на много лекари, които са оценили влиянието на макове върху здравето на човека и репродуктивното му система.

Acest lucru este confirmat și de alții: ceea ce face procuratura raională poate fi caracterizat doar cu două cuvinte: documente.
Това се потвърждава и от другите: това, което прави окръжната прокуратура, може да се характеризира само с две думи: документация.

Acest lucru este confirmat de marca de calitate sigură a Daten, pe care Lexa a stabilit-o cu șase alte site-uri de dating și Asociația consumatorilor.
Това се потвърждава от марката за безопасна дата за качество, която Lexa установи с шест други сайтове за запознанства и Асоциацията на потребителите.

Acest lucru este confirmat, de exemplu, de faptul ca in Franta falimentele companiilor sunt rare”, spune Guillaume Rippe- Lascout, economist Coface.
Това се пътвърждава например от факта, че във Франция фалитите на компании са рядък случай”, коментира Уилиям Рип-Ласкот, икономист на Кофас.

Acest lucru este confirmat de numeroase figurine din lut gasite in sapaturile de morminte antice chinezești, care arată un câine grav încruntată, acoperite de pliurilor cutanate.
Това се потвърждава от многобройни фигурки от глина, намерени в разкопките на древните китайски гробници, което показва сериозен намръщен куче, обхванати от кожни гънки.

Acest lucru este confirmat și de referințele făcute de raportoare la articolele din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și Convenția Organizației Națiunilor Unite cu privire la drepturile copilului.
Това се потвърждава и от позоваванията от докладчика на членове от Хартата на основните права на Европейския съюз и Конвенцията на ООН за правата на детето.