Какво е " ACEST LUCRU ESTE CONSIDERAT NORMAL " на Български - превод на Български

• това се счита за нормално
• това се счита за норма

Примери за използване на Acest lucru este considerat normal на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este considerat normal.
Това се счита за съвсем нормално.

Odată cu vârsta, densitatea osoasă scade și acest lucru este considerat normal.
При възраст, костната плътност намалява и това се счита за нормално.

Acest lucru este considerat normal într-o relație.
Това се счита за нормално в една връзка.

De regulă, întârzierea apare după livrare, iar acest lucru este considerat normal.
По правило забавянето възниква след раждането и това се счита за нормално.

Acest lucru este considerat normal și depinde de caracteristicile fiziologice ale organismului.
Това се счита за нормално и зависи от физиологичните характеристики на организма.

Dacă hotelul nu are o piscină separată pentru copii, acest lucru este considerat normal.
Ако хотелът не разполага с отделен детски басейн, това се счита за нормално.

Acest lucru este considerat normal și se va baza pe modificări fiziologice și hormonale din organism.
Това се счита за нормално и ще се основава на физиологични и хормонални промени в организма.

Dacă menstruația are întârziere de 10 zile, în general, acest lucru este considerat normal.
Ако менструацията закъснее за 10 дни, като цяло се счита за съвсем нормална.

Pentru soţie, acest lucru este considerat normal, însă soţul este întrebat de ce petrece jumătate de zi schimbând scutece şi dacă nu simte că a rămas în urmă pe plan profesional.
Счита се, че това е нормално за съпругата, но към съпруга се отправят въпросите защо прекарва половината ден в сменяне на пелени и не счита ли, че това пречи на кариерата му.

Un produs nou la deschidere poate da un miros neplăcut, dar acest lucru este considerat normal.
Нов продукт на отвора може да предизвика неприятна миризма, но това се счита за нормално.

Inițial, capacul va deveni roșu și chiar va începe să ardă, iar după spălare pielea va avea o culoare roșie pentru o lungă perioadă de timp și va străpunge de la fiecare atingere la ea, dar acest lucru este considerat normal.
Първоначално покритието ще стане червено и дори ще започне да гори, а след изплакване кожата все още ще има червен оттенък за дълго време и ще се убожда от всяко докосване, но това се счита за норма.

Foarte adesea, apare o erupție pe piele la sfârșitul cursului, dar acest lucru este considerat normal.
Много често се появява обрив по кожата в края на курса, но това се счита за нормално.

Nouăzeci şi cinci la sută din adulţi au între trei şi 21 de miscari ale intestinului pe săptămână, iar acest lucru este considerat normal.
От възрастните имат между 3 и 21 изхождания на седмица и това се счита за нормално.

Dacă există modificări ale sângelui venos de la 3,7 la 6,3 μmol/ l, acest lucru este considerat normal.
Ако има промени в индексите във венозната кръв от 3, 7 до 6, 3 μmol/ l, това се счита за норма.

Sub influența emotiilor sau a activității fizice, ritmul cardiac crește, uneori până la 200 bătăi pe minut, iar acest lucru este considerat normal.
Под влияние на емоциите или физическата активност, сърдечната честота се повишава, понякога дори до 200 удара в минута, и това се счита за нормално.

Nivelul bilirubinei indirecte este crescut absolut la toate nou-născuții, acest lucru este considerat normal.
Нивото на индиректния билирубин се увеличава абсолютно при всички новородени, това се счита за нормално.

Când sarele de zahăr apar după masă și nu depășesc limitele admise, acest lucru este considerat normal.
Когато се появят скокове на захарта след хранене и не превишават допустимите граници, това се счита за нормално.

Într-o persoană sănătoasă, umbra de urină poate varia de la paie luminoasă la chihlimbar și acest lucru este considerat normal.
При здрави хора сянката на урината може да варира от светло слама до кехлибар и това се счита за нормално.

Este necesar să se știe că lemnul se întunecă din cauza temperaturii ridicate și a umidității- acest lucru este considerat normal.
Необходимо е да знаете, че дървото потъмнява от високата температура и влажността- това се счита за съвсем нормално.

Dacă tensiunile de presiune nu depășesc 10 mm pentru diastol(inferior), 20 mm pentru sistol(superior), acest lucru este considerat normal.
Ако превишенията на налягането не надвишават 10 mm за диастолично(долно), 20 mm за систолично(горно), това се счита за нормално.

Acest lucru este considerat absolut normal.
Това се смята за абсолютно нормално.

Pentru 2-3 cicluri, acest lucru este considerat un semn normal al dependenței organismului față de corpul străin.
За 2-3 цикъла това се счита за нормален знак за пристрастяването на тялото към чуждо тяло.

Dacă acest lucru nu cauzează probleme, atunci este considerat normal.
Ако това не създава проблеми, то се счита за нормално.

Pentru a evita acest lucru, trebuie să știți ceea ce este considerat normal, și că patologie.
За да се избегне това, трябва да знаете, това, което се счита за норма и че патология.

Dar, în funcție de caracteristicile individuale ale corpului, se poate prelungi până la 28- 31 de zile, iar acest lucru este de asemenea considerat limita normală.
Но, в зависимост от индивидуалните характеристики на тялото, тя може да се удължи до 28- 31 дни, а това също се смята за границата на нормалното.

Acest lucru nu este considerat normal și indică prezența bolii.
Такива прояви се считат за нормални и не показват наличието на болестта.

Pentru a face acest lucru, trebuie să știți ce ciclu lunar este considerat normal.
Важно е да знаете кой месечен цикъл се счита за нормален.

Dintre adulti au intre 3 si 21 de scaune pe saptamana, iar acest lucru ar fi considerat normal.
От възрастните имат между 3 и 21 изхождания на седмица и това се счита за нормално.

Dintre adulti au intre 3 si 21 de scaune pe saptamana, iar acest lucru ar fi considerat normal.
Изчислено е, че 95% от хората извършват от 3 до 21 изпразвания на червата седмично и това се счита за нормално.

Nouăzeci şi cinci la sută dintre adulţi au între trei şi 21 de mişcări intestinale pe săptămână, iar acest lucru ar fi considerat normal.
От възрастните имат между 3 и 21 изхождания на седмица и това се счита за нормално.