Какво е " СЕ СМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• este considerat
• se crede
• se presupune
• se estimează
• este considerata
• este gândit
• se pare
• considerată a fi
• este socotit
• este gandit

Примери за използване на Се смята на Български и техните преводи на Румънски

Ама всеки се смята за умен.
Dar toţi se cred înţelepţi.

Защо се смята за възможно убийство?
De ce e considerată atunci o posibilă omucidere?

Гарнет липсва и се смята за мъртъв.
Generalul Garnett a dispărut şi se pare că e mort.

Не се смята, че китовете са в опасност.
(anchorwoman) Balenele nu se cred a fi in nici un pericol.

Заболяването се смята за нелечимо до сега.
Boala a fost considerata incurabila pana acum.

От 2006 г. Плутон вече официално не се смята за планета.
Pluto nu a mai fost considerată o planetă din 2006.

Ниш се смята за един от най-древните градове на Балканите.
Niš era considerat unul din cele mai vechi orașe balcanice.

Цялостната концепция на мана се смята, че през по-подробно и.
Conceptul general al Mana este gândit în detaliu și.

Тази надпревара се смята една от най-трудните в света.
Competitia este considerata una dintre cele mai dificile din lume.

Бременност след 35-годишна възраст се смята за рискована.
Sarcina dupa varsta de 35 de ani este considerata riscanta.

Мисля, че има нещо повече в бягството им, отколкото се смята.
Cred că urmăresc ceva mai mult în drumul lor, după cum se pare.

Затова днес се смята 1 януари за началото на годината.
De la aceasta data ziua de 1 ianuarie este considerata inceputul anului.

Той се смята за особено полезни в случаи на ревматоиден артрит.
Acesta este gândit în mod special util în caz de artrită reumatoidă.

Островът, който се смята за важен в съзнанието и самосъзнанието.
Insula, considerată a fi importantă în conștiință și conștiința de sine.

Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?
Ce, vi se pare de necrezut faptul că Dumnezeu învie morţii?!

Сортът Арабика се смята за много по-качествен от други видове.
Cafeaua arabica este considerata de calitate superioara fata de alte tipuri.

Това се смята, че да сведе до минимум въздействието на странични ефекти.
Acest lucru este gandit pentru a minimiza impactul efectelor adverse.

Октомври 1846 година се смята за рожденния ден на науката анестезиология.
Octombrie 1846 poate fi considerată ziua de naștere a anesteziei.

За лечение на косопад при жените в дома се смята, че до голямо разнообразие.
Pentru tratamentul alopeciei la femei in casa este gândit o varietate mare.

Бейкън се смята, че за да помогне на своето съдържание цистеин.
Bacon este gandit pentru a ajuta din cauza conținutului său cisteină.

Например, яйченият протеин се смята за златен стандарт на протеиновите източници.
De exemplu, proteina din ou este considerata sursa de aur, standard de aur.

Затова се смята, че това е регионът с най-голямо биоразнообразие в света.
Este considerata una dintre regiunile cu cea mai mare biodiversitate din lume.

Кейд Фостър, малолетен, се смята за най-добрия взломаджия в окръга Куук.
Suspectul Cade Foster, încă minor, e considerat cel mai bun spărgător din tot ţinutul.

Измамника се смята за враг на държавата. понякога повече от истинският враг.
Trădătorul era considerat inamic al statului, mai periculos chiar decât inamicul actual.

Където понятието ревност се смята за срамно, а скромността- за недостатък.
In care conceptul de gelozie e considerat rusinos, iar modestia e un dezavantaj.

Овалното лице се смята за идеалната форма поради равномерните си пропорции.
O fata ovala este considerata forma ideală datorită proportiilor sale echilibrate.

Хормоналните нива в тялото се смята, че да играе роля в развитието на целулита.
Nivelurile hormonale în organism sunt gândit să joace un rol în dezvoltarea celulitei.

Синът често се смята за истеричен или необоснован или дори.
Fiul este adesea considerat a fi isteric sau neîntemeiat sau chiar.

Днес пушенето се смята за антисоциален навик дори и от самите пушачи.
Fumatul e socotit azi un obicei inacceptabil în societate, chiar şi de către fumători.

Редовното плуване се смята, че за да се намали подуването и задържането на течности.
Înot regulate este gandit pentru a reduce umflarea și retenția de lichide.

Как да използвам "се смята" в изречение

Sitaxsentan, одобрен през 2006 г., се смята за селективен блокер на ЕТАР.

Garcinia cambogia oprah загуба на тегло - Това което се смята за.

Jerky се смята за истински деликатес който ще украсява всяка празнична трапеза.

Mk 4 се смята за един от най-мощните танкове на нашето време.

Radiant се смята за един от най-добрите игри за Android в момента.

Anadarko отдавна се смята за желана цел за придобиване от т. нар.

P-стойност < 0.05 (по-малко от 5%) се смята за статистическа значима стойност.

Route 20, САЩ Най-дългата автомобилна магистрала в САЩ се смята пътят U.S.

Вътрекоремното/подкожното изследване се смята за особено чувствителен анализ, определящ в частност заразяемостта.