Какво е " CONSIDERAT UN SIMBOL " на Български - превод на Български

• смята за символ
• счита за символ
• смятан за символ
• приемал като символ

Примери за използване на Considerat un simbol на Румънски и техните преводи на Български

Pătrat este considerat un simbol de înţelepciune.
Ъгълът се счита за символ на мъдростта.

Baby boomers nu au prea multe de ales, deoarece o familie a fost considerat un simbol de stat atunci.
Бейби-бумерите не са имали много избор, защото тогава семейството се счита за символ на статута.

Gloss este considerat un simbol al prieteniei.
Блясъкът се счита за символ на приятелството.

Podul de Piatră din secolului al VI-lea este considerat un simbol al orașului Skopje.
Каменният мост от 6-ти век се смята за символ на Скопие.

Geranium este considerat un simbol al vetrei familiei și este cunoscut în întreaga lume.
Гераниумът се смята за символ на семейното огнище и е широко известен в целия свят.

Culoare foarte fierbinte este considerat un simbol al pasiunii.
Много гореща цвят се счита за символ на страст.

Alunul era considerat un simbol al păcii şi sănătăţii şi o sursă de bunăstare şi putere.
Лешникът се е приемал като символ на мир и здраве и източник на богатство и власт.

În antichitate, vulturul era considerat un simbol al norocului.
В древността орелът се смятал за символ на късмет.

Acesta este considerat un simbol al loialității- grecii antici credeau că primul rodiul plantat în Cipru, zeita iubirii Afrodita.
Той също е смятан за символ на лоялността- древните гърци са вярвали, че първото дърво нар в Кипър е било засадено от богинята на любовта Афродита.

În Persia antică, trandafirul era considerat un simbol al sexului mai puternic.
В древна Персия розата се смяташе за символ на по-силния пол.

În feng shui, macul este considerat un simbol al dragostei, care ajută la stabilirea relațiilor umane.
Във фън шуй маквите се смятат за символ на любовта, който помага да се установят човешките взаимоотношения.

Fiul soldatului britanic care a găsit telefonul a povestit că tatăl său l-a considerat un simbol al înfrângerii liderului nazist.
Синът на британския военен, който намира телефона, разкрива, че баща му го е приемал като символ на падението на лидера.

În mod tradiţional considerat un simbol de noroc pentru zona de Fame.
Традиционно счита за символ на късмета, за зоната на славата.

Și acest lucru nu va fi considerat banal, pentru că un astfel de cadou a fost mult timp considerat un simbol al întăririi relațiilor de însămânțare.
И това няма да се счита за тривиално, защото такъв дар отдавна се смята за символ на укрепване на семейни отношения.

Apoi, cristalul a fost considerat un simbol al bogăției și mulți au vrut să salveze o astfel de sursă de lumină.
Тогава кристалът се смяташе за символ на богатството и мнозина искаха да спестят за такъв източник на светлина.

Nu e de mirare această culoare a fost mult timp considerat un simbol a ceva magie și secrete.
Нищо чудно, че този цвят отдавна се смята за символ на нещо магическо и тайно.

Animalul este, de asemenea, considerat un simbol cu rădăcini în mitologie și religie.
Животното също се счита за символ с корени в митологията и религията.

Un curbați bile translucide păpădia, care imprastie sute de puf-parașute, este în valoare de a le o lovitură, nu fără motiv, considerat un simbol al călătoriilor lungi și de călătorie.
Твърди прозрачни глобуси на глухарчета, които са разпръснати от стотици размити парашути, е само да се взривят върху тях, а не без причина те се смятат за символ на далечни пътища и пътувания.

Parul chinez este considerat un simbol al longevității.
Китайската круша се смята за символ на дълголетието.

Un corp tonifiat si bine proportionat este considerat un simbol de sanatate si vitalitate.
Стройното и пропорционално тяло често се приема за символ на здраве и жизненост.

Acasă sala de biliard este considerat un simbol al luxului, gustului rafinat și de stare.
Началната билярдна зала се смята за символ на лукс, изискан вкус и статут.

Stretch plafoanele nu sunt cu mult timp în urmă considerat un simbol al prosperității și luxului.
Простиращите се тавани не са толкова отдавна смятани за символ на просперитет и лукс.

Cândva, în trecutul îndepărtat, coral a fost considerat un simbol al sângelui vărsat de Gorgon Medusa, care a fost format atunci când Perseu a decapitat-o.
Някога в далечното минало, корал е смятан за символ на пролята кръв на Медуза-Горгоните, която е създадена, когато Персей обезглавих си.

În Japonia și China prepelita considerat un simbol al bogăției și longevitate.
В Япония и Китай пъдпъдъци смята за символ на богатство и дълголетие.

Dar un cerb de culoare albă este considerat un simbol al longevității și înțelepciunii.
Но елен от бял цвят се смята за символ на дълголетието и мъдростта.

În toate timpurile, frumusetea femeilor a fost considerat un simbol de sănătate și energie internă.
Във всички времена на женската красота, е смятан за символ на здравето и вътрешната енергия.

De exemplu, în China și Japonia, un scorpion a fost considerat un simbol al loialității, iubirii și dreptății.
Например, в Китай и Япония, един скорпион е смятан за символ на лоялност, любов и справедливост.

Intotdeauna a pastrat inclinatia de a fi considerat un simbol al trairii confortabile, daca nu chiar de bogatie!
Среброто винаги е поддържал склонността си да бъде считан за символ на комфортен живот, ако не и откровено богатство!

În Egipt piatră prețioasă de culoare galbenă a fost considerat un simbol al zeului suprem al soarelui(Ra), motiv pentru care de bijuterii topaz avut o mare valoare.
В Египет жълт скъпоценен камък е смятан за символ на висша бога на слънцето(Ra), което е и причината бижута топаз имаше голяма стойност.

Apa este considerată un simbol al armoniei și al echilibrului.
Водата се смята за символ на хармония и баланс.