Какво е " СМЯТАН " на Румънски - превод на Румънски

• considerat
• se crede
• considerat ca
• considerată
• considerate
• se credea
• consideră
• touted ca
• privit ca

Примери за използване на Смятан на Български и техните преводи на Румънски

Смятан за мъртъв.
Se crede că e moartă.

За такъв е смятан.
Unii oameni cred că e.

Смятан за всички видове.
Potrivit pentru toate speciile.

Първоначално е смятан за алтернатива….
Ele sunt considerate o alternativă….

Смятан за свещен в древна Индия.
Considerate sacre în India.

Първоначално е смятан за алтернатива на….
Acestea sunt considerate o alternativă la….

Смятан за един добър антисептик лекарство.
Considerat a fi un remediu antiseptic bun.

В продължение на много луни бил смятан за зъл дух.
Mult timp s-a crezut că e un spirit rău.

Смятан отхвърлен, ако това не се случи.
A considerat respins în cazul în care nu se întâmplă.

В продължение на много луни бил смятан за зъл дух.
De mulţi ani se credea a fi un spirit rău.

Смятан е за най-романтичният град в Хръватия.
Cred că e cel mai drăguţ(romantic) oraş în Rajasthan.

Какво за МакКен -той е смятан хищник или поредния боклук?
McCann era cunoscut ca agresor sau agresat?

Смятан за мъртъв след буря в морето преди четири години.
Presupus mort după un accident maritim de acum 4 ani.

Служители на"Арк" преследват заподозрян, смятан за.
Personalul Ark e în urmărirea-… unui suspect care se crede.

Лин е смятан за архитект на Културната революция.
Lin este privit ca arhitectul Marii Revoluţii Culturale chineze.

Сирийският град е смятан за столица на Ислямска държава.
Regiunea este considerata capitala de facto a Statului Islamic.

Смятан за един от най-талантливите руски нападатели.
Este considerat unul dintre cei mai talentați atacanți ai Mexicului.

Куркума е смятан за средство за облекчаване на болката.
Turmericul este considerat ca un mijloc de ameliorare a durerii.

Смятан е бил за мъртъв докато не се появи това видео.
El a fost crezut mort până când acest videoclip ieșit la suprafață.

Издирваш човек, смятан за мъртвия съпруг на твоя колежка.
Urmăreşti un bărbat care se presupune a fi soţul uneia dintre colege.

Той е смятан за покровител на селското стопанство и лозарството.
Ea era considerata protectoarea agriculturii, a porumbului.

Един от полицаите, смятан за мъртъв, капитанРобъртМайерс, ежив.
Unul dintre ofiteri, presupus mort, căpitanul Robert Mayers, a fost găsit în viată.

Смятан е за един от най-популярните спортисти на Германия.
El este considerat ca unul dintre cei mai populari sportivi germani.

Титаник е смятан за кораб, който никога не може да потъне.
Transatlanticul Titanic era socotit un vas care nu se putea scufunda.

Смятан е за един от доверениците на Лумик, предател на държавата.
Pare a fi unul din oamenii lui Lumic, un trădător al statului.

Янукович е смятан за проруски политик, но никога не е бил такъв.
Se considera ca Ianukovici este pro-rus, dar nu a fost niciodata.

Смятан за мъртъв, докато днес когато тя махна с UPS шофьор в Йонкърс.
Presupusă moartă până astăzi când a oprit un şofer de la UPS în Yonkers.

Тунелът е смятан за едно от най-романтичните места в Япония.
Tunelul este considerat ca unul dintre cele mai romantice locuri din tara.

Шоколад: Чистият шоколад бива смятан за цар на естествените афродизиаци.
Ciocolata: Ciocolata pura este considerata regele afrodisiacelor naturale pentru barbati.

Доходът често е смятан за добър критерий за щастие и благоденствие.
Venitul este adesea considerat a fi o bună măsură de fericire și bunăstare.

Как да използвам "смятан" в изречение

Смятан за чудотворно лекарство в Азия, този екзотичен корен притежава мощно антиоксидантно действие, стимулира жизнеността.

Неговият роман „Дон Кихот“, смятан за първия съвременен европейски роман, е класика на западната литература.

Odin/Wotan (старо високо-германски) е главното божество в скандинавската митология. Смятан е за "Водач на душите".

Austin сравнява Bray Wyatt и Waylon Mercy, kойто е смятан за първоизточника на този образ.

Смятан е за един от най-оригиналните текстописци от едно поколение, което буквално прелива от таланти.

На тази тениска е илюстриран Один. Смятан за върховен бог на Тевтонската и Скандинавската митология,..

Из книгата “Мислещият човек” (1902) от Джеймс Алън, смятан за основоположник на движението за самопомощ.

Фидий (на старогръцки: Φειδίας) е древногръцки скулптор и архитект. Смятан е за най-великият гръцки скулптор.

До тогава несебърският бос е смятан за абсолютен господар на наркопазара в цяла Югоизточна България.

Пол Бокюз, смятан за „папа“ на френската гастрономия, почина на 91-годишна възраст. Това бе оповестено…