Какво е " СЧИТАН " на Румънски - превод на Румънски

• considerat
• considerată ca
• socotit
• tratat ca
• crezut
• considerată
• considerate
• consideră
• considerat ca
• perceput ca

Примери за използване на Считан на Български и техните преводи на Румънски

Считан неофициален риск плащане.
Consideră că este o risc plată neoficiale.

Вместо това мъжът е считан за прелъстител.
Omul este perceput ca un prădător.

Считан за невинен, в съответствие със закона.
Presupus nevinovat, conform legii.

Видът е считан за„почти застрашен“.
Specia este clasificată ca ”Aproapeamenințată”.

Следродов кръвоизлив(считан за нормален).
Hemoragie postpartum(considerată normală).

Считан за един от най-стабилните съществуващи;
Considerând-o prin elementele ei cele mai stabile;

Човешкият живот вече не е считан за свещен.
Deja, viata umana nu mai este considerata sacra.

За сега е считан за най-добрия на пазара.
Este considerat cel mai bun de pe piaţă în acest moment.

Считан е за един от най-добрите хърватски защитници.
Este considerat cel mai bun arbitru din Croaţia.

И двеста години е бил считан за оригинал.
Şi a fost considerat ca fiind original, timp de 200 de ani.

Агент считан за мъртъв, който се опитва да се върне.
Un operator crezut mort, care încearcă să revină.

Който не се върне, няма да бъде считан за страхливец.
Dacă cineva nu se întoarce, nu va fi socotit las sau nepăsător.

Бившият овчар е считан от хората за пратеник на Бога.
Fostul cioban a fost privit de oameni ca un trimis al Domnului.

Никога нямаше да одобри съюз, считан от него за унизителен.
N-ar fi acceptat o alianţă pe care o consideră degradantă.

Продължителен- считан за такъв, ако трае повече от 6 месеца;
Acută- considerată ca atare, dacă nu există mai mult de trei luni;

Приживе Спиноза бил считан за опасен ексцентрик.
În timpul vieţii sale, Spinoza a fost tratat ca un excentric periculos.

Считан за мъртъв, след като е убил трима ученици през 1998.
S- a crezut ca e mort, apoi a omorit patru studenti in 1998.

И не желаел Той да бъде считан за втори Илия или Йоан Кръстител.
Nici nu va fi privit ca un al doilea Ilie sau Ioan Botezătorul.

Днес този материал има опасност да бъде считан за скъпоценен камък.
Astăzi, acest material are pericolul de a fi socotit ca o piatră prețioasă.

В тази връзка Ленгле е считан за по-евтината алтернатива.
Prin urmare, Gripen a fost luat în considerare drept o alternativă mai ieftină.

И(ii) считан за законно упълномощен представител на Участника.
Și(ii) considerat să fie un reprezentat autorizat din punct de vedere legal al Concurentului.

Palm Jumeriah е първият- считан за осмото чудо на света.
Un factor interesant este că Palm Jumeirah este considerată a 8-a minune a lumii.

Документацията да се съхранява във вид, считан от компанията за най-ефективен.
Aceste documente trebuie păstrate în forma considerata de companie ca fiind cea mai eficienta.

Този примес трябва да бъде считан за вещество с карциногенен потенциал при човека.
Această impuritate trebuie considerată ca substanţă cu potenţial carcinogen la om.

Преди налагането на социалния патриархален ред, петък 13-ти бива считан за ден на Богинята.
Înainte de vremurile patriarhale, ziua de Vineri 13 era considerată ziua Zeiţelor.

Познан- търговската част на града, считан за родно място на полския народ.
Poznan- Acesta este considerat ca fiind locul de nastere al natiunii poloneze.

Бодига е заслужено считан за най-ефективния начин за премахване на синини под очите.
Bodyig este meritat considerat a fi cel mai eficient remediu pentru vânătăi sub ochi.

Ето защо този фонд може да бъде считан за подходящ инструмент за рефинансиране.
Prin urmare, acesta poate fi privit ca un instrument adecvat de refinanțare.

Квалификацията на Мелбърн JD е добре считан от голям диапазон от работодателите.
Calificarea Melbourne JD este bine privit de către un interval versatil de angajatori.

Както и Николай Иванович Пирогов, считан за основател на антисептици в Русия.
La fel ca Nikolai Ivanovici Pirogov, este considerat fondatorul antisepticelor din Rusia.

Как да използвам "считан" в изречение

Немският свещеник Себастиан Кнайп е считан за важна личност в съвременната хидротерапия и натуропатия.

Считан съм от тези които ме познават за високоинтелигентна, целеустремена, амбициозна и решителена натура.

Исак Пулвермахер и неговият терапевтичен електрически колан от 1851 година, считан за новата панацея

Comodo Firewall standalone Отдавна считан за един от най добрите безплатни инструменти за защита Download.

G903 е оборудвана с оптичния сензор HERO 16K, считан за най-добрия геймърски сензор на пазара.

Пиер-Огюст Реноар (1841 - 1919г.) е френски художник, считан за един от основоположниците на импресионизма.

Bet365 е познат в много страни и е считан за сигурен и надежден онлайн букмейкър.

Българската православна църква чества Деня на Св. Иван Рилски Чудотворец, считан за най – великия...

Медът има антибактериални свойства и е считан за една по-здравословна алтернатива на рафинираната бяла захар.