Какво е " CONSIDERATĂ CA " на Български - превод на Български

• да се разглежда като
• счита
• смятан
• третирани като
• счетен
• възприети като
• да се приеме че
• оценена като
• считан
• да се разглеждат като
• считана
• считано
• смятана

Примери за използване на Considerată ca на Румънски и техните преводи на Български

Lumea fizică este considerată ca fiind pângărită;
Физическият свят е разглеждан като опетнен;

Pe internet, utilizarea exclusivă a majusculelor este considerată ca ţipăt.
Писането само с главни букви в интернет се счита за викане.

Multă vreme a fost considerată ca o planetă soră geamănă.
Дълго време е била смятана за близнак на Земята.

Pe internet, utilizarea exclusivă a majusculelor este considerată ca ţipăt.
Използването на главни букви в интернет се смята за крещене.

Acută- considerată ca atare, dacă nu există mai mult de trei luni;
Остра- считана за такава, ако няма повече от три месеца;

Această interacţiune nu este considerată ca relevantă clinic.
Това взаимодействие не се счита за клинично значимо.

Biblia este considerată ca unicul ghid infailibil către ceruri.
Библията се счита за единствения непогрешим водач за небето.

În Paradis, dezamăgirea nu este niciodată considerată ca o înfrângere;
В Рая неуспехът никога не се разглежда като поражение;

Acută- considerată ca atare, dacă nu există mai mult de trei luni;
Продължителен- считан за такъв, ако трае повече от 6 месеца;

Ce rată de mortalitate poate fi considerată ca pierdere acceptabilă?
Какъв процент смъртни случаи се определят като допустима загуба?

Considerată ca artă, Magia reprezintă aplicarea acestor cunoştinţe în practică.
Магията, разглеждана като изкуство, представлява прилагането на тези знания на практика.

Părul a fost întotdeauna considerată ca o parte importanta a masculinitatea.
Косата винаги е бил смятан за важна част от мъжествеността.

Înscrierea la orice întâlnire a managerilor este considerată ca reală.
Записването за някаква среща на мениджъри се счита като обвързващо.

Scaun gaming a fost considerată ca esenţială pentru familiile nobile.
Gaming стол е разглеждани като съществени за благородни семейства.

În cursul religiei evolutive, orice inovaţie a fost întotdeauna considerată ca un sacrilegiu.
В историята на еволюционната религия новаторството винаги се е смятало за светотатство.

Acest hotel este considerată ca fiind unul dintre hotelurile din Hong Kong.
Този хотел се разглежда като един от водещите хотели в Хонг Конг.

În caz de egalitate, abţinerea este considerată ca un vot pozitiv.
Когато положителните и отрицателните гласове са равни, въздържалите се считат за положителен вот.

Creșterea este considerată ca medie și necesită studii suplimentare instrumentale.
Увеличението се счита за средно и изисква допълнителни инструментални проучвания.

Ostarine este un SARM care este în general considerată ca cel mai bun pentru culturism.
Ostarine е SARM, която обикновено се разглежда като най-доброто за културизъм.

Considerată ca artă, Magia reprezintă aplicarea acestor cunoştinţe în practică.
Магията се разглежда като изкуство, съставено от използването на тези знания на практика.

Această impuritate trebuie considerată ca substanţă cu potenţial carcinogen la om.
Този примес трябва да бъде считан за вещество с карциногенен потенциал при човека.

Este considerată ca una din cele mai mari catedrale construită în Franța din Evul Mediu.
Тя е считана за една от най големите катедрали построени в страната след Средновековието.

Aici, instabilitatea emoțiilor ar trebui considerată ca un simptom al bolii principale.
Тук нестабилността на емоциите трябва да се разглежда като симптом на основното заболяване.

Forskolină este considerată ca fiind ideal supliment de pierdere în greutate pentru scăderea în greutate.
Forskolin се разглежда като идеална добавка за загуба на тегло за намаляване на телесното тегло.

Agorafobia a fost în mod tradițional considerată ca o teamă de locurile publice și spațiile deschise.
Агорафобията традиционно се смяташе за страх от обществени места и открити пространства.

Dar ea nu poate fi considerată ca un punct de vedere moral absolut.
Само че те не могат да бъдат признати за абсолютно гледище за нравствеността.

Minoritatea rohingya este considerată ca fiind una dintre cele mai persecutate comunităţi din lume.
Малцинството рохингия е определяно като едно от най-преследваните в света.

În psihologie, toleranța este considerată ca un semn al maturității și încrederii personale.
В психологията толерантността се разглежда като знак за лична зрялост и увереност.

A fost întotdeauna considerată ca o dovadă clară a cifrelor Oameni de falsificated.
Той винаги е бил разглежда като ясно противоречие доказателства за фалшифициране на фигури хора.