Какво е " СЕ СЧИТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt considerate
• sunt
• sunt consideraţi
• se consideră ca
• sunt considerati
• considerate ca
• sunt privite ca
• sunt tratate ca
• sunt considerați
• fi considerate
• este considerat
• fi considerati
• este
• fi tratate ca

Примери за използване на Се считат на Български и техните преводи на Румънски

Чл. и ще се считат за нормални.
Art. și va fi considerat normal.

На всички комици, които се считат най-забавни?
Dintre toti cine e considerat cel mai comic?

Пръстените се считат за символ на властта.
Inelele erau considerate simboluri ale puterii.

Хората с индекс над 30 се считат за затлъстели.
Cei cu un numar de peste 30 sunt considerati obezi.

Заявленията ще се считат за допустими само ако включват:.
O candidatură va fi considerată admisibilă doar dacă include:.

Не всички различия обаче се считат за дискриминация.
Nu toate diferenţele sunt privite ca discriminare.

По това време те се считат за изключително надеждни.
În acel moment, ei erau considerați extrem de fiabili.

В моята страна зъболекарите не се считат за лекари.
În tara mea, dentistii nu sunt considerati medici adevărati.

А 10 милиона се считат за подкуп.
Şi 10 milioane e considerată mita.

За първи истински хлебопекари се считат древните египтяни.
Primii producatori de bere sunt considerati egiptenii antici.

Нечетните числа се считат за мъжки, а четните числа са женски.
Numerele impare sunt masculine, numerele pare sunt feminine.

Онези, които останат, ще се считат за врагове на Рим!
Cei ce rămân vor fi considerati dusmani ai Romei!

Web сайт със страница ранг 4 или по-високи, се считат за достойни.
Un site cu Page Rank 4 sau mai mari sunt considerat demn.

Че звездите се считат за желани ролеви модели, не е нищо ново.
Că stelele sunt privite ca modele de dorit nu este nimic nou.

За първите истински хлебари се считат древните египтяни.
Primii producatori de bere sunt considerati egiptenii antici.

Всички тези случаи се считат за нормални и не се нуждаят от лечение.
Toate aceste cazuri sunt normale și nu necesită tratament.

От древни времена близнаците се считат за избрани хора.
Din cele mai vechi timpuri, gemenii erau considerați poporul ales.

Без никакво съмнение, тогава най-високите имоти се считат за князе.
Fără îndoială, atunci cele mai înalte moșii erau considerate domnitori.

Кориците на първите печатни книги се считат за произведения на изкуството.
Copertele primelor cărți printate erau considerate opere de artă.

Съпругата на барона е еврейка. Децата му също се считат за евреи.
Soţia baronului este evreu, deci şi copii sunt consideraţi evrei.

Някои други данни ще се считат за Лични данни в някои страни.
În unele țări, o parte din Alte date va fi considerată Date cu caracter personal.

Всички отзиви, които ни предоставяте, се считат за неповерителни.
Orice feedback pe care ni-l furnizezi va fi considerat neconfidențial.

Всички промени се считат за вашето приемане на такава промяна.
Orice schimbare va fi considerată acceptarea de către dvs. a unei astfel de modificări.

И гърдите, които попадат в тези две категории се считат за плътни.
Iar sânii care se încadrează în aceste două categorii sunt consideraţi denşi.

Известно е, че някои форми на болестта се считат предраково състояние.
Este cunoscut faptul că unele forme ale bolii sunt privite ca stare precanceroasă.

Клиентите, които купуват продукти чрез тази програма, ще се считат за нашите клиенти.
Clienții care cumpără produse prin intermediul acestui program vor fi considerați clienți.

Връзките с трансфери(вътрешни връзки) се считат за едно пътуване.
Conexiunile cu transferuri(interconexiunile) sunt tratate ca o singură călătorie.

Клиентите, които купуват продукти чрез тази програма, ще се считат за нашите клиенти.
Clientii care cumpara produse prin intermediul acestui program vor fi considerati clientii nostrii.

Всички по-нататъшни набези на моя територия… ще се считат за акт на агресия.
Orice alte incursiuni pe teritoriul meu va fi considerat un act ostil.

В съответствие със законовите разпоредби всички данни се считат за строго поверителни.
În conformitate cu dispozițiile legale, toate datele dvs. sunt tratate ca fiind strict confidențiale.

Как да използвам "се считат" в изречение

Със същата часова зона като Хаваите, островите понякога се считат за „Долните Хаваи“.

B.Franklin В древни времена, котки се считат за богове. Аз никога няма да забравя.

- Добра компютърна грамотност (познания по специализиран аптечен софтуер ще се считат за предимство);

Stars често се считат irrraggiungibili за тяхната красота. Знаменитости моделирани чрез фотошоп показват красотата.

VII от ГАТТ - 1994, лица следва да се считат за свързани само ако:

Polunapryazhennymi дифтонги се считат за края на артикулацията на дифтонг напрежение обикновено е намалена.

конструираните в съответствие с този стандарт асансьори се считат за спазващи съответните съществени изисквания.

Всички кандидатури се считат за конфиденциални. Компанията ще се свърже само с одобрените кандидати.

13 - те кръвни линии,които се считат за основни,а също така съставляват обществото/ордена Илюминати.

Антиоксидантите се считат за важни съединения, които имат способността да защитават човешкото тяло о..