Какво е " POT FI CONSIDERATE " на Български - превод на Български

• могат да се считат
• могат да се разглеждат
• могат да се смятат
• могат да се приемат
• могат да бъдат счетени
• могат да бъдат сметнати
• могат да се нарекат
• може да бъде приета
• могат да се разгледат
• могат да бъдат приети

Примери за използване на Pot fi considerate на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi considerate nesemnificative.
Не можеш да сметнеш това за незначително.

Aceste creaturi nu pot fi considerate oameni.
Тези същества не могат да се причислят към хората.

(3) Pot fi considerate compatibile cu piaţa internă:.
За съвместими с вътрешния пазар могат да се приемат:.

Alegerile prezidenţiale pot fi considerate valabile.
Местните избори могат да бъдат обявени за валидни.

Pot fi considerate aplicate în orice punct al corpului.
Може да се счита за приложена към която и да е точка на тялото.

Alte informații care pot fi considerate utile.
Друга информация, която може да се определи като полезна.

Nu pot fi considerate victime ale comunismului persoanele împuşcate de„partizanisîrbi”.
Не могат да се смятат за„жертви на комунизма” осъдените от Народния съд.

Asemenea informatii nu pot fi considerate de încredere.
Такава информация не може да се приема за надеждна.

Alte rase pot fi considerate a fii excremente umane.
Другите раси могат да се смятат за човешки екскременти.

Daune interese(atunci când acestea pot fi considerate capital).
Обезщетение за вреди(когато сумите могат да се смятат за капитал).

Luate împreună, pot fi considerate ca martor la o nenorocire.
Събрани заедно, могат да се разгледат като свидетелство за злополука.

Nu atât pentru a salva această femeie pot fi considerate mai târziu.
Да така че, за спасяване на тази жена може да се помисли по-късно.

In anumite cazuri ele pot fi considerate chiar alternative ale tratamentului cu benzodiazepine.
Може да се счита за алтернативно лечение на бензодиазепините.

Doar câteva locuri din Amazon mai pot fi considerate virgine.
Има само няколко места в Амазония, които все още могат да се нарекат девствени.

Aceste acțiuni pot fi considerate infracțiuni contra siguranței naționale.
Призоваваме подобни деяния да бъдат третирани като престъпления срещу националната сигурност.

Acestuia sau alte întrebări care pot fi considerate discriminatorii.
И ограничения, които може да бъдат сметнати за дискриминативни.

Următoarele valori pot fi considerate ca valori iniţiale pentru iniţierea tratamentului:.
Следните стойности могат да се приемат като изходни при започване на лечението:.

Studiile arată că multe dintre ele pot fi considerate traumatizate.
Проучвания показват, че много от тях може да се определят като травматизирани.

Posterele din camera ta nu pot fi considerate prietenele tale.
Не може да наричаш плакатите в стаята си гаджета.

Discrepanțe în contractul încheiat între părți pot fi considerate următoarele:.
Несъответствието в договореното между страните може да се изразява в следното:.

Albul și griul deschis pot fi considerate o soluție universală.
Бяло и светло сиво може да се разглежда като универсално решение.

Scandalurile de afaceri ne-au arătat că detaliile nu pot fi considerate ca atare.
Бизнес скандалите ни показаха, че детайлите не могат да се приемат за даденост.

A treia, mediile de socializare pot fi considerate drept un spațiu de lucru interactiv.
На трето място те могат да се възприемат като интерактивно работно пространство.

Declararea marfurilor care nu pot fi considerate bagaj personal.
Всякакви други вещи, които не могат да се третират като личен багаж.

În timp ce toate jocurile pot fi considerate de succes și inovatoare.
Докато всички игри могат да бъдат счетени за успешни и новаторски.

Tehnica deosebit de crude pot fi considerate ca elicoptere militare.
Особено жесток техника може да се разглеждат като военни хеликоптери.

Dar a doua teză a modificărilor unghiulare pot fi considerate un pic mai în detaliu.
Но второто изречение на ъгловите модификации може да се смята за малко по-подробно.

De fapt, in tribunal, aceste afirmatii pot fi considerate complementare.
В действителност, в съда тези твърдения могат да се счетат за взаимно допълващи се..

În analele criminalisticii numai trei jafuri pot fi considerate veritabile capodopere.
В аналите на криминалистиката само три обира могат да бъдат приети като гениални шедьоври.

Controalele la frontierele interne nu pot fi considerate independent de alți factori importanți.
Граничният контрол на вътрешните граници не може да бъде разглеждан отделно от други значими фактори.