Какво е " POATE FI ACCEPTATĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде приета
• може да се приема
• могат да бъдат приети
• може да бъде прието

Примери за използване на Poate fi acceptată на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate fi acceptată:.
Не може да бъде разрешено:.

Această opinie nu poate fi acceptată.
Това мнение не може да се приеме.

Cererea poate fi acceptată numai dacă:.
Заявлението може да бъде прието само когато:.

Această teză nu poate fi acceptată.
Тази теза не може да бъде възприета.

Nu poate fi acceptată utilizarea instituţiei căsătoriei altfel decât în înţelesul creştin.
Използването на брачната институция не може да се приема по никакъв друг начин, освен в християнския смисъл.

Această interpretare nu poate fi acceptată.
Това тълкуване не може да се приеме.

Nici o cerere poate fi acceptată după 48 ore de la livrare.
Едно вземане не може да бъде приета след 48 часа след раждането.

Şi din nefericire… asta nu poate fi acceptată.
За съжаление, той не може да бъде приет.

Propunerea nu poate fi acceptată, deoarece ea contravine legii.
Която не може да бъде подкрепена, защото противоречи на закона.

Ordine: Cantitate mică poate fi acceptată.
Поръчка: Малко количество може да бъде приета.

O diplomă de master poate fi acceptată în locul unui maxim de 30 de ore de credit.
Магистърска степен може да се приема вместо максимум 30 кредитни часа.

Indicaţia propusă nu poate fi acceptată.
Предложените индикации не могат да бъдат приети.

O diplomă de master poate fi acceptată în loc de maximum 30 de ore de credit.
Магистърска степен може да се приема вместо максимум 30 кредитни часа.

Mama dvs e slabă de minte, nu poate fi acceptată.
Майка ви е слабоумна и не може да бъде допусната.

Totuşi, a doua cerere poate fi acceptată ulterior în conformitate cu art. 14.
Въпреки това по-късно може да бъде приета втора молба при условията, посочени в член 14.

În consecinţă, această solicitare nu poate fi acceptată.
По тази причина тази претенция не може да бъде уважена.

Întrucât rezoluţia menţionată poate fi acceptată de către Comunitate cu efect imediat.
Като има предвид, че въпросната резолюция може да бъде приета от Общността с незабавен ефект.

Dacă iertarea oferită este reală și autentică, ea poate fi acceptată.
Ако предложеното помилване е истинско и автентично, то може да бъде прието.

Acum precomandă poate fi acceptată.
Сега предварителна заявка може да бъде приет.

OEM şi ODM poate fi acceptată, dacă aveţi cantitatea mare şi doresc să promoveze propriul nume.
OEM и ODM могат да бъдат приети, ако имате голямо количество и искате да популяризирате собственото си име.

De ce domnișoara Shand nu poate fi acceptată în cercul lor?
Защо мис Шанд не може да бъде приета в кръга им?

Această stare de lucruri nu poate fi acceptată, mai ales într-o țară tânără care dorește să devină un stat democratic.
Това не може да бъде прието, особено в една млада страна, която се стреми да се превърне в демократична държава.

O asemenea idee contrazice orice raţiune, orice lege şi nu poate fi acceptată de un om inteligent.
Подобна представа излиза извън рамките на всякакъв закон и наредба и не може да бъде приета от никой разумен човек.

Cu aceste rezerve, schema noastră poate fi acceptată cel puţin ca o aproximare a ceea ce a fost un proces istoric şi psihologic incontestabil.
С такива уговорки нашата схема може да бъде приета, поне като примерно съответстваща на истинския исторически и психологически процес.

Întrucât recomandarea Consiliului de cooperare vamală privind cerinţele autorităţilor vamale cu privire la facturile comerciale poate fi acceptată de Comunitate şi poate fi pusă în practică imediat.
Като има предвид, че препоръката на Съвета за митническо сътрудничество относно търговски фактури може да бъде приета от Общността с незабавен ефект.

Egală cu„C-” sau mai bine, poate fi acceptată pentru credit.
Равна на„С-“ или по-добра, може да бъде приета за кредит.

Comanda Diferite forma, dimensiunea, culoarea poate fi acceptată, ca dumneavoastră requestments.
Поръчка Различни форма, размер, цвят могат да бъдат приети, като си requestments.

În cazul în care MDCG este de părere că notificarea poate fi acceptată, Comisia publică notificarea în NANDO în termen de 14 zile.
Когато КГМИ смята, че нотификацията може да бъде приета, Комисията я публикува в NANDO в срок от 14 дни.

Dacă studiile de laborator nu pot dovedi eficacitatea, poate fi acceptată realizarea exclusiv a studiilor efectuate pe teren.
Когато лабораторните опити не могат да подкрепят ефикасността, самото провеждане на теренните опити може да се приема.

După renunțarea la succesiune, aceasta nu mai poate fi acceptată; după acceptarea succesiunii, la aceasta nu mai poate renunța.
След отказ от наследство, то повече не може да бъде прието, а след приемането на наследство, то повече не може да бъде отказано.