Какво е " POT FI PRIMITE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат получени
• могат да бъдат приети
• могат да се получават
• могат да се приемат

Примери за използване на Pot fi primite на Румънски и техните преводи на Български

Aceste argumente nu pot fi primite.
Тези доводи не могат да бъдат приети.

Informațiile pot fi primite simultan de părinți, de bonă, de bunici sau de medic.
Освен това тази информация може да се получава от двамата родители, гледачка, баба или доктор едновременно.

În Republica Croația, actele pot fi primite prin poștă.
В Република Хърватия документите могат да бъдат получавани по пощата.

Buclele elastice pot fi primite cu ajutorul unor coaseri pentru păr, și pe păr de orice lungime.
Еластичните къдрици могат да бъдат получени с помощта на косми, а на косата от всякаква дължина.

În cazul persoanelor cu reședința în străinătate, astfel de declarații pot fi primite de către consuli.
В случай че лицата са с местожителство в чужбина, тези изявления може да бъдат получени от консулите.

Produsele comandate pot fi primite doar de catre:.
Поръчаната стока може да бъде получена само от:.

Actele pot fi primite prin poştă, fax sau orice alte mijloace convenite într-un anumit caz.
Документите могат да бъдат получени по пощата, по факс или по друг начин, договорен за всеки отделен случай.

Orice schimbări bruște ale activității pot fi primite de corpul tău ca fiind un stres în plus.
Всички резки промени могат да бъдат приети като доста стресови от тялото ви.

Da, pot fi primite despăgubiri şi în cazul în care făptuitorul nu a fost identificat sau condamnat.
Да, жертви могат да получат обезщетение в случаи, когато извършителят не е установен или осъден.

În plus faţă de contribuţiile la fond, pensiile pot fi primite direct, sub formă de asigurări de viaţă.
В допълнение към вноските във фондовете, пенсиите могат да бъдат получаване непряко под формата на осигуровки за живот.

Acestea pot fi primite prin meditarea la El, prin citirea Scripturilor sau prin auzirea cuvântului din partea predicatorului activ.
Те може да се получат от размисъл за Него, чрез четене на писанията или чрез слушане на Словото от проповедник.

Plățile Bitcoin sunt mai ușor de realizat decât achizițiile cu debit sau cărți de credit și pot fi primite fără un cont de comerciant.
Bitcoin плащанията се извършват по-лесно от покупките с дебитна или кредитна карта и могат да бъдат получени без търговска сметка.

Mai mult, aceste informații pot fi primite simultan de părinții copiilor, de bonă, de bunici sau de medic.
Освен това тази информация може да се получава от двамата родители, гледачка, баба или доктор едновременно.

Instrucţiuni detaliate despre cum puteţi elimina UAD(cea maliţioasă) din sistem pot fi primite adăugând întrebarea pe pagina noastră Întrebaţi-ne.
Подробни инструкции за премахването на RAT(зловреден) от системата може да получите като зададете въпроса си на нашата страница Попитай.

Astfel de notificări nu pot fi primite dacă încălcați acest Acord accesând Stuffz într-o manieră neautorizată.
Тези известия не могат да бъдат получени, ако нарушите това споразумение, чрез достъп до Услугата по неразрешен начин.

În cazul antrepozitelor private, autorizaţia poate de asemenea să specifice categoriile de mărfuri care pot fi primite în respectivul antrepozit.
При частните складове разрешението също може да отрази категориите стоки, които могат да се приемат в дадения склад.

Fără a ține cont de nume, acestea pot fi primite din India sau din America Latină, ceea ce este mult mai probabil.
Независимо от името, те могат да бъдат получени от Индия или Латинска Америка, което е по-вероятно.

Nu puteti darui intr-un mod eficient, daca nu sunteti dornic sa primiti, deoarece darurile nu au nicio valoare, daca nu pot fi primite.
Вие не можете да сте ефективно даряващи, ако не сте готови да получавате- даровете нямат стойност, ако не могат да се получат.

În cazuri urgente, acestea pot fi primite prin fax sau e-mail până la sosirea prin poștă a cererii în original.
При неотложни случаи те могат да бъдат получени по факс или по електронна поща в очакване на получаването на оригиналната молба по пощата.

Plățile Bitcoin sunt mai ușor de realizat decât achizițiile cu debit sau cărți de credit și pot fi primite fără un cont de comerciant.
Биткойн плащанията са по-лесни за осъществяване, отколкото покупки с дебитни или кредитни карти и могат да бъдат получени без сметката на търговеца.

Documentele pot fi primite în format electronic prin e-mail sau transfer de fişiere electronice, sau în format HTTP prin server FTP.
Документите могат да бъдат получени под формата на електронни файлове по електронната поща или чрез електронно прехвърляне на файлове, както и в HTTP формат чрез FTP сървър.

Modul în care funcționează este destul de transparent și, ceea ce este și mai atractiv, beneficiile potențiale pot fi primite automat și în mod regulat.
Начинът, по който работят, е по-скоро прозрачен и, още по-привлекателен, потенциалните ползи могат да се получават автоматично и редовно.

Busteni prin e-mail pot fi primite și vizualizate pe un PC/ PocketPC/ Smartphone sau orice alt dispozitiv poate primi e-mailuri Caracteristici de livrare.
Изпратени по имейл дневници могат да бъдат получени и гледат на PC/ PocketPC/ Smartphone или всяко друго устройство, могат да получават имейли.

Trebuie precizat în acest context că argumentele invocate de Comisie în vederea repunerii în discuție a acestei jurisprudențe nu pot fi primite.
В този контекст е важно да се отбележи, че доводите, които Комисията излага с цел да постави под въпрос посочената съдебна практика, не могат да бъдат приети.

Cercetătorii continuă să caute tratament buna rece răni, dar relief homeopate pot fi primite şi simptomele dureroase de rece răni pot fi îndepărtate cu uşurinţă.
Изследователи да продължи да търси за правилното sores на студена обработка, но хомеопатични освобождаване могат да се получават и болезнени симптоми на Студената sores могат лесно да се отстраняват.

În sfârșit, nu pot fi primite argumentele Republicii Portugheze privind posibilitatea Curții de a dispune, în speță, suspendarea penalităților cu titlu cominatoriu, în sensul punctului 13.4 din Comunicarea din 2005.
На последно място, не могат да бъдат приети доводите на Португалската република, изведени от възможността в дадения случай Съдът да разпореди спиране на периодичната имуществена санкция по смисъла на точка 13. 4 от Съобщението от 2005 г.

În consecință, o astfel de urmărire a bonusurilor și a premiilor care nu sunt niciodată satisfăcătoare va deveni o problemă pentru copil și va pierde senzația că darurile pot fi primite doar pentru că aceștia iubesc și doresc să aibă grijă de el.
В резултат на това такова преследване на незадоволителни бонуси и награди ще стане въпрос за детето и той ще загуби чувството, че дарбите могат да бъдат получени само защото те обичат и искат да се грижат за него.

Statele membre pot stabili plafoane pentru sumele care pot fi primite de o organizație de producători ca sprijin pentru costurile administrative legate de constituirea unor fonduri mutuale.
Държавите-членки могат да определят горни граници за сумите, които могат да бъдат получени от организация на производители като подпомагане за административните разходи по създаването на взаимоспомагателни фондове.

Asta înseamnă că, în fiecare zi, fie că modalitatea este prin apeluri telefonice, email-uri sau informații transmise de oameni care au călătorit în afara Chinei, numai atât de multe cereri de retrageri pot fi primite prin diferitele canale de informare.
Това означава, че всеки ден, дали средството ще е телефонно обаждане, електронна поща или информация, предадена от хора, пътували извън Китай, само ето толкова искания за оттегляне могат да бъдат получени по различните информационни канали.