Примери за използване на Pot fi procesate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot fi procesate în lot.
Cablurile cu diametrul sub 25mm pot fi procesate.
Cu acest sistem pot fi procesate între 1.000 și 1.500 de reclamații pe an.
Marginile unei astfel de țesături se destramă puternic, pot fi procesate.
Краищата на такава тъкан се рушат силно, те могат да бъдат обработени.Fișierele access. log multiple pot fi procesate în același timp.
Хората също превеждат
De a ne permite să vă procesăm solicitarea, fără aceasta, informațiile nu pot fi procesate.
Comenzile târzii pot fi procesate numai dacă sunt plătite cu card de credit.
Закъснелите поръчки може да бъдат обработени само ако са платени с кредитна карта.Acest parametru afectează tipurile de materiale care pot fi procesate.
Piesele rămase nu pot fi procesate, vor fi în interiorul unei cusături duble.
Останалите части не могат да бъдат обработени, те ще Faceți o notă, deși optimizarea imaginilor PNG poate dura ceva timp,imaginile JPEG pot fi procesate mai repede.
Направете бележка, макар че оптимизирането на PNG изображения Gustă cremoase, nuci sau dulci și pot fi procesate frumos în multe rețete diferite.
Те вкус крем, орех или сладки и могат да бъдат преработени красиво в много различни рецепти.Datele personale pot fi procesate de asemenea si de catre alti furnizori de software, servicii sau aplicatii, dar pana acum noi nu am folosit aceste cai.
Личните данни могат да се обработват и от други доставчици на софтуер, услуги и приложения, но за момента ние не ги използваме.Date din aparatul de comandă a motorului pot fi procesate cu ajutorul protocolului J1939.
Данните от контролера на двигателя могат да бъдат обработени с помощта на протокол J1939.Rețineți că, în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor,datele dumneavoastrăpersonale pot fi procesate dacă:.
Моля Viscozitățile mari și fluxurile mari de volum pot fi procesate, rezultând un produs de înaltă calitate.
Високи вискозитети и потоци от голям обем могат да бъдат обработени, което води до висококачествен продукт.Datele personale blocate pot fi procesate numai cât timp există un scop de procesare a datelor care interzice ștergerea datelor personale.
Блокираните лични данни могат да се обработват само ако има цел за обработката им, която забранява изтриването им.Cu pachetele noastre flexibile de împrumut, împrumuturile pot fi procesate și transferate împrumutatului în termen de 8 ore.
С нашите гъвкави пакети за кредитиране, кредитите могат да бъдат обработени и прехвърлени на кредитополучателя в най-кратки срокове.Datele privind tranzacțiile pot fi procesate în scopul acordăriide servicii și menținerii unor înregistrări corecte despre aceste tranzacții însistemul nostru.
Трансакционните данни могат да бъдат обработвани с цел предоставяне на услуги и поддържане на правилни записи за тези трансакции в нашата система.Datele personale ale contrapartidelor, clienți și parteneri pot fi procesate pentru a stabili, executa și rezilia un contract.
Личните данни на съответните клиенти и партньори могат да бъдат обработени, за Datele de notificare pot fi procesate în scopul de a-ti trimite notificarile si/ sau newslettere-le relevante.
Данните за известяване могат да бъдат обработени, за Când vine vorba buruieni dicotiledonate anuale, acestea pot fi procesate cu două foi și înainte de începerea înfloririi.
Когато става въпрос годишни двусемеделни плевели, те могат да бъдат обработени с два листа и преди началото на цъфтежа.Aceste fișiere de ieșire pot fi procesate de un număr de pachete software cunoscute(Microsoft Word, Corel Draw etc.).
Тези изходни файлове могат да бъдат обработвани от редица добре познати софтуерни пакети(Microsoft Word, Corel Draw и др.).Aceasta înseamnă că datele dvs. personale pot fi procesate de furnizorii de servicii cloud și stocați în țări diferite.
Това означава, че Вашите лични данни могат да бъдат обработвани от доставчици на облачни услуги и съхранявани на територията на различни държави.Din păcate, solicitările pot fi procesate momentan doar în următoarele limbi(limbile noastre de lucru): engleză, germană.
За съжаление, понастоящем запитвания могат да се обработват само на следните езици(нашите работни езици): английски, немски.Informațiile de structură generate de modulul Criptografie nu pot fi procesate corect. Probabil modulul este defect. Contactați administratorul dumneavoastră de sistem.
Информацията, върната от приставката за шифроване, не може да бъде обработена правилно- приставката Cu jPDFText, documentele PDF pot fi procesate pentru a extrage conținutul textual pentru arhivare, stocare, căutare sau indexare.
С jPDFText могат да се обработват PDF документи, за Datele privind corespondența pot fi procesate în scopul comunicării cu dvs. și păstrarea arhivelor pentru informațiile solicitate și acordate.
Данните за кореспонденцията могат да бъдат обработени за целите на комуникацията с Вас и воденето на архиви за изискана и предоставена информация.În relaţiile de muncă, datele personale pot fi procesate dacă este necesar pentru a iniţia, efectua şi a închide contractul de muncă.
В трудовите правоотношения личните данни могат да бъдат обработвани, ако е необходимо, за În relațiile de muncă, datele personale pot fi procesate dacă este necesar pentru a iniția, efectua și a închide contractul de muncă.
В трудовите правоотношения лични данни могат да се обработват когато е необходимо Datele Personale menționate mai sus pot fi procesate în baza consimțământului dvs. și vor fi procesate pentru a vă publica comentariul și răspunsul Controlorului.
Посочените по-горе лични данни могат да бъдат обработени въз основа на Вашето съгласие и ще 
